European Union · Regulation · R
CELEX 32013R0838
Commission Regulation (EU) No 838/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal
Introduced
30 August 2013
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 August 2013
Records
Official regulation CELEX 32013R0838 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 August 2013. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 838/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal
Commission Regulation (EU) No 838/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal
official_journal · EN · 30 August 2013
European Legislation Identifier
eli
Komission asetus (EU) N:o 838/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013 , Portugalin lipun alla purjehtivien alusten seitin kalastuksen kieltämisestä Norjan vesillä alueilla I ja II
official_journal · FI · 30 August 2013
Uredba Komisije (EU) št. 838/2013 z dne 30. avgusta 2013 o prepovedi ribolova na saja v norveških vodah območij I in II s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske
official_journal · SL · 30 August 2013
Kommissionens forordning (EU) nr. 838/2013 af 30. august 2013 om forbud mod fiskeri efter sej i norske farvande i I og II fra fartøjer, der fører portugisisk flag
official_journal · DA · 30 August 2013
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 838/2013 z dnia 30 sierpnia 2013 r. ustanawiające zakaz połowów czarniaka w wodach Norwegii obszarów I oraz II przez statki pływające pod banderą Portugalii
official_journal · PL · 30 August 2013
Verordnung (EU) Nr. 838/2013 der Kommission vom 30. August 2013 über ein Fangverbot für Seelachs in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II für Schiffe unter der Flagge Portugals
official_journal · DE · 30 August 2013
Kommissionens förordning (EU) nr 838/2013 av den 30 augusti 2013 om förbud mot fiske efter gråsej i norska vatten i I och II med fartyg som för portugisisk flagg
official_journal · SV · 30 August 2013
Regolamento (UE) n. 838/2013 della Commissione, del 30 agosto 2013 , recante divieto di pesca del merluzzo carbonaro nelle acque norvegesi delle zone I e II per le navi battenti bandiera portoghese
official_journal · IT · 30 August 2013
Règlement (UE) n ° 838/2013 de la Commission du 30 août 2013 interdisant la pêche du lieu noir dans les eaux norvégiennes des zones I et II par les navires battant pavillon du Portugal
official_journal · FR · 30 August 2013
A Bizottság 838/2013/EU rendelete ( 2013. augusztus 30. ) a Portugália lobogója alatt közlekedő hajók által az I és II övezet norvég vizein folytatott, fekete tőkehalra irányuló halászat tilalmáról
official_journal · HU · 30 August 2013
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 838/2013 tat- 30 ta’ Awwissu 2013 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-pollakkju (saithe) fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Portugall
official_journal · MT · 30 August 2013
Komisjoni määrus (EL) nr 838/2013, 30. august 2013 , millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel põhjaatlandi süsika püük I ja II püügipiirkonna Norra vetes
official_journal · ET · 30 August 2013
Reglamento (UE) n ° 838/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013 , por el que se prohíbe la pesca de carbonero en aguas de Noruega de las zonas I y II por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal
official_journal · ES · 30 August 2013
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 838/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013 , περί θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας μαύρου μπακαλιάρου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II από σκάφη που φέρουν σημαία Πορτογαλίας
official_journal · EL · 30 August 2013
Регламент (ЕС) № 838/2013 на Комисията от 30 август 2013 година за забрана на риболова на сайда в норвежки води от зони I и II от страна на плавателни съдове под флага на Португалия
official_journal · BG · 30 August 2013
Regulamento (UE) n. ° 838/2013 da Comissão, de 30 de agosto de 2013 , que proíbe a pesca do escamudo nas águas norueguesas das subzonas I, II pelos navios que arvoram o pavilhão de Portugal
official_journal · PT · 30 August 2013
Komisijas Regula (ES) Nr. 838/2013 ( 2013. gada 30. augusts ), ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot saidas Norvēģijas ūdeņos I un II zonā
official_journal · LV · 30 August 2013
Regulamentul (UE) nr. 838/2013 al Comisiei din 30 august 2013 de interzicere a pescuitului de cod saithe în apele norvegiene din zonele I și II de către navele care arborează pavilionul Portugaliei
official_journal · RO · 30 August 2013
Nařízení Komise (EU) č. 838/2013 ze dne 30. srpna 2013 , kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky tmavé ve vodách Norska oblastí I a II plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska
official_journal · CS · 30 August 2013
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 838/2013 z 30. augusta 2013 , ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov tresky tmavej v nórskych vodách zón I a II
official_journal · SK · 30 August 2013
2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 838/2013, kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti ledjūrio menkes I ir II zonų Norvegijos vandenyse
official_journal · LT · 30 August 2013
Verordening (EU) nr. 838/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in de Noorse wateren van I en II door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren
official_journal · NL · 30 August 2013
Uredba Komisije (EU) br. 838/2013 оd 30. kolovoza 2013. o zabrani ribolova koljuške u norveškim vodama zonâ I. i II. za plovila koja plove pod portugalskom zastavom
official_journal · HR · 30 August 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.