European Union · Regulation · R
CELEX 32020R1255
Commission Regulation (EU) 2020/1255 of 7 September 2020 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in traditionally smoked meat and smoked meat products and traditionally smoked fish and smoked fishery products and establishing a maximum level of PAHs in powders of food of plant origin used for the preparation of beverages (Text with EEA relevance)
Introduced
7 September 2020
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 2020
Records
Official regulation CELEX 32020R1255 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 September 2020. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) 2020/1255 of 7 September 2020 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in traditionally smoked meat and smoked meat products and traditionally smoked fish and smoked fishery products and establishing a maximum level of PAHs in powders of food of plant origin used for the preparation of beverages (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 7 September 2020
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EU) 2020/1255 av den 7 september 2020 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i traditionellt rökt kött och rökta köttprodukter samt traditionellt rökt fisk och rökta fiskeriprodukter, och fastställande av ett gränsvärde för PAH i livsmedelspulver av vegetabiliskt ursprung som används för framställning av drycker (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 7 September 2020
Reglamento (UE) 2020/1255 de la Comisión de 7 de septiembre de 2020 por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 en lo que respecta al contenido máximo de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en la carne y los productos cárnicos ahumados del modo tradicional y en el pescado y los productos de la pesca ahumados del modo tradicional, y se establece un contenido máximo de HAP en los polvos de alimentos de origen vegetal utilizados para la preparación de bebidas (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 7 September 2020
Uredba Komisije (EU) 2020/1255 z dne 7. septembra 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov (PAO) v tradicionalno prekajenem mesu in prekajenih mesnih izdelkih ter tradicionalno prekajenih ribah in prekajenih ribiških proizvodih ter določitvi mejne vrednosti PAO v živilih rastlinskega izvora v prahu, ki se uporabljajo za pripravo pijač (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 7 September 2020
Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1255 zo 7. septembra 2020, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu polycyklických aromatických uhľovodíkov (PAU) v tradične údenom mäse a údených mäsových výrobkoch a v tradične údených rybách a údených produktoch rybolovu, a ktorým sa stanovujú maximálne hodnoty obsahu PAU v potravinách rastlinného pôvodu v prášku používaných na prípravu nápojov (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 7 September 2020
Regulamentul (UE) 2020/1255 al Comisiei din 7 septembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de hidrocarburi aromatice policiclice (HAP) prezente în carnea și produsele din carne afumate în mod tradițional și în peștele și produsele pescărești afumate în mod tradițional și de stabilire a unui nivel maxim de HAP în pulberile de alimente de origine vegetală utilizate pentru prepararea băuturilor (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 7 September 2020
Regulamento (UE) 2020/1255 da Comissão de 7 de setembro de 2020 que altera o Regulamento (CE) n.o 1881/2006 no que diz respeito aos teores máximos de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH) presentes em carne fumada e produtos à base de carne fumados de modo tradicional e em peixe fumado e produtos da pesca fumados de modo tradicional e que estabelece um teor máximo de PAH em alimentos de origem vegetal em pó utilizados para a preparação de bebidas (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 7 September 2020
Rozporządzenie Komisji (UE) 2020/1255 z dnia 7 września 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w tradycyjnie wędzonych mięsach i produktach mięsnych oraz w tradycyjnie wędzonych rybach i produktach rybołówstwa, a także w sprawie ustalenia najwyższego dopuszczalnego poziomu WWA w żywności w proszku pochodzenia roślinnego wykorzystywanej do przyrządzania napojów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 7 September 2020
Verordening (EU) 2020/1255 van de Commissie van 7 september 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) in traditioneel gerookt vlees en gerookte vleesproducten en traditioneel gerookte vis en gerookte visserijproducten en tot vaststelling van een maximumgehalte aan PAK’s in poeders van levensmiddelen van plantaardige oorsprong die voor de bereiding van dranken worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 7 September 2020
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/1255 tas-7 ta’ Settembru 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 fir-rigward tal-livelli massimi ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs) fil-laħam affumikat u fil-prodotti tal-laħam affumikati b’mod tradizzjonali u fil-ħut affumikat u fil-prodotti tas-sajd affumikati b’mod tradizzjonali u li jistabbilixxi livell massimu ta’ PAHs fit-trabijiet tal-ikel li joriġinaw mill-pjanti li jintużaw fil-preparazzjoni tax-xarbiet (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 7 September 2020
Komisijos reglamentas (ES) 2020/1255 2020 m. rugsėjo 7 d. kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAA) koncentracijos tradiciniu būdu rūkytoje mėsoje bei rūkytos mėsos produktuose ir tradiciniu būdu rūkytose žuvyse bei rūkytuose žuvininkystės produktuose nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 ir nustatoma didžiausia leidžiamoji PAA koncentracija gėrimams ruošti naudojamuose augalinio maisto milteliuose (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 7 September 2020
Komisijas Regula (ES) 2020/1255 (2020. gada 7. septembris), ar ko attiecībā uz policiklisko aromātisko ogļūdeņražu (PAO) maksimāli pieļaujamo koncentrāciju gan tradicionāli kūpinātā gaļā un kūpinātos gaļas produktos, gan tradicionāli kūpinātās zivīs un kūpinātos zivsaimniecības produktos groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 un nosaka maksimāli pieļaujamo PAO koncentrāciju augu izcelsmes pārtikas pulveros, ko izmanto dzērienu gatavošanā (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 7 September 2020
Regolamento (UE) 2020/1255 della Commissione del 7 settembre 2020 che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di idrocarburi policiclici aromatici (IPA) nelle carni e nei prodotti a base di carne affumicati in modo tradizionale nonché nel pesce e nei prodotti della pesca affumicati in modo tradizionale e che fissa un tenore massimo di IPA negli alimenti di origine vegetale in polvere utilizzati per la preparazione di bevande (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 7 September 2020
A Bizottság (EU) 2020/1255 rendelete (2020. szeptember 7.) az 1881/2006/EK rendeletnek a hagyományosan füstölt húsban és húskészítményekben, valamint a hagyományosan füstölt halban és halászati termékekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének (PAH-k) felső határértékei, valamint az italok elkészítéséhez használt növényi eredetű élelmiszerporokban előforduló PAH-k felső határértékének meghatározása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 7 September 2020
Uredba Komisije (EU) 2020/1255 оd 7. rujna 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u tradicionalno dimljenom mesu i dimljenim mesnim proizvodima te tradicionalno dimljenoj ribi i dimljenim proizvodima ribarstva te o utvrđivanju najveće dopuštene količine PAH-ova u prahovima od hrane biljnog podrijetla koji se koriste u proizvodnji pića (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 7 September 2020
Règlement (UE) 2020/1255 de la Commission du 7 septembre 2020 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) des viandes, produits à base de viande, poissons et produits de la pêche fumés de façon traditionnelle et fixant une teneur maximale en HAP pour les poudres de denrées alimentaires d’origine végétale utilisées pour la préparation de boissons (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
official_journal · FR · 7 September 2020
Komission asetus (EU) 2020/1255, annettu 7 päivänä syyskuuta 2020, asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH-yhdisteet) enimmäismääristä perinteisesti savustetuissa lihoissa ja lihatuotteissa sekä perinteisesti savustetuissa kaloissa ja kalatuotteissa sekä PAH-yhdisteiden enimmäismäärien vahvistamisesta juomien valmistuksessa käytettävissä kasviperäisissä elintarvikejauheissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 7 September 2020
Komisjoni Määrus (EL) 2020/1255, 7. september 2020, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses polütsükliliste aromaatsete süsivesinike piirnormidega traditsiooniliselt suitsutatud liha ja suitsulihatoodete ning traditsiooniliselt suitsutatud kala ja suitsutatud kalandustoodete puhul ning kehtestatakse polütsükliliste aromaatsete süsivesinike piirnormid jookide valmistamiseks kasutatavate taimse toidu pulbrite puhul (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 7 September 2020
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1255 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων (ΠΑΥ) στα καπνιστά με παραδοσιακό τρόπο κρέατα και καπνιστά προϊόντα με βάση το κρέας και στα καπνιστά με παραδοσιακό τρόπο ψάρια και καπνιστά προϊόντα αλιείας και για τον καθορισμό μέγιστου επιτρεπτού επιπέδου ΠΑΥ σε σκόνες τροφίμων φυτικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 7 September 2020
Verordnung (EU) 2020/1255 der Kommission vom 7. September 2020 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in traditionell geräuchertem Fleisch, traditionell geräucherten Fleischerzeugnissen, traditionell geräuchertem Fisch und traditionell geräucherten Fischereierzeugnissen sowie zur Festsetzung eines Höchstgehalts für PAK in Pulvern aus Lebensmitteln pflanzlichen Ursprungs, die zur Zubereitung von Getränken verwendet werden (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 7 September 2020
Kommissionens forordning (EU) 2020/1255 af 7. september 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH) i traditionelt røget kød og traditionelt røgede kødprodukter og traditionelt røget fisk og traditionelt røgede fiskevarer og om fastsættelse af en grænseværdi for PAH i fødevarer af vegetabilsk oprindelse i pulverform, der anvendes til tilberedning af drikkevarer (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 7 September 2020
Nařízení Komise (EU) 2020/1255 ze dne 7. září 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) v tradičně uzeném mase a uzených masných výrobcích a tradičně uzených rybách a uzených produktech rybolovu, a kterým se stanoví maximální limit PAU v prášcích z potravin rostlinného původu používaných k přípravě nápojů (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 7 September 2020
Регламент (ЕС) 2020/1255 на Комисията от 7 септември 2020 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ) в месо и месни продукти, пушени по традиционен начин, и риба и рибни продукти, пушени по традиционен начин, и за установяване на максимално допустимите количества на ПАВ в прахообразни храни от растителен произход, използвани за приготвяне на напитки (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 7 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.