Council Regulation (EU) 2021/1069 of 28 June 2021 amending Regulation (EU) 2020/1579 as regards certain fishing opportunities in the Baltic Sea, and amending Regulation (EU) 2021/92 as regards certain fishing opportunities for 2021 in Union and non-Union waters

Record

Official regulation CELEX 32021R1069 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 June 2021. Status: No longer in force.

Timeline

1. 1 January 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 28 June 2021

   Signed

   Source: work_date_document

3. 1 July 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Regulation (EU) 2021/1069 of 28 June 2021 amending Regulation (EU) 2020/1579 as regards certain fishing opportunities in the Baltic Sea, and amending Regulation (EU) 2021/92 as regards certain fishing opportunities for 2021 in Union and non-Union waters

  official_journal · EN · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets förordning (EU) 2021/1069 av den 28 juni 2021 om ändring av förordning (EU) 2020/1579 vad gäller vissa fiskemöjligheter i Östersjön, och om ändring av förordning (EU) 2021/92 vad gäller vissa fiskemöjligheter för 2021 i unionens vatten och andra vatten

  official_journal · SV · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (UE) 2021/1069 del Consejo de 28 de junio de 2021 por el que se modifica el Reglamento (UE) 2020/1579 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca en el mar Báltico, y se modifica el Reglamento (UE) 2021/92 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca para 2021 en aguas de la Unión y en aguas no pertenecientes a la Unión

  official_journal · ES · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EU) 2021/1069 z dne 28. junija 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2020/1579 glede nekaterih ribolovnih možnosti v Baltskem morju in spremembi Uredbe (EU) 2021/92 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2021 v vodah Unije in vodah zunaj Unije

  official_journal · SL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EÚ) 2021/1069 z 28. júna 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2020/1579, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti v Baltskom mori, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/92, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti na rok 2021 vo vodách Únie a vo vodách nepatriacich Únii

  official_journal · SK · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (UE) 2021/1069 al Consiliului din 28 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2020/1579 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în Marea Baltică și a Regulamentului (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2021 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia

  official_journal · RO · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (UE) 2021/1069 do Conselho de 28 de junho de 2021 que altera o Regulamento (UE) 2020/1579 no respeitante a determinadas possibilidades de pesca no mar Báltico e que altera o Regulamento (UE) 2021/92 no respeitante a determinadas possibilidades de pesca para 2021 em águas da União e em águas não União

  official_journal · PT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (UE) 2021/1069 z dnia 28 czerwca 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2020/1579 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w Morzu Bałtyckim oraz rozporządzenie (UE) 2021/92 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów na rok 2021 w wodach Unii i w wodach nienależących do Unii

  official_journal · PL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EU) 2021/1069 van de Raad van 28 juni 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2020/1579 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/92 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden voor 2021 in Uniewateren en niet-Uniewateren

  official_journal · NL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/1069 tat-28 ta’ Ġunju 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2020/1579 f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ċerti opportunitajiet tas-sajd fil-Baħar Baltiku, u li jemenda r-Regolament (UE) 2021/92 f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ċerti opportunitajiet tas-sajd għall-2021 fl-ilmijiet tal-Unjoni u f’dawk li mhumiex tal-Unjoni

  official_journal · MT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos reglamentas (ES) 2021/1069 2021 m. birželio 28 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/1579, kiek tai susiję su tam tikromis žvejybos Baltijos jūroje galimybėmis, ir Reglamentas (ES) 2021/92, kiek tai susiję su tam tikromis 2021 m. žvejybos Sąjungos vandenyse ir Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse galimybėmis

  official_journal · LT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (ES) 2021/1069 (2021. gada 28. jūnijs), ar ko groza Regulu (ES) 2020/1579 attiecībā uz dažām zvejas iespējām Baltijas jūrā un groza Regulu (ES) 2021/92 attiecībā uz dažām 2021. gada zvejas iespējām Savienības ūdeņos un ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi

  official_journal · LV · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (UE) 2021/1069 del Consiglio del 28 giugno 2021 che modifica il regolamento (UE) 2020/1579 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca nel Mar Baltico e il regolamento (UE) 2021/92 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca, per il 2021, nelle acque dell’Unione e in acque non dell’Unione

  official_journal · IT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2021/1069 rendelete (2021. június 28.) az (EU) 2020/1579 rendeletnek a Balti-tengeren alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/92 rendeletnek az uniós és nem uniós vizeken 2021-ben alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról

  official_journal · HU · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EU) 2021/1069 od 28. lipnja 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2020/1579 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u Baltičkome moru i o izmjeni Uredbe (EU) 2021/92 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti za 2021. u vodama Unije i vodama izvan Unije

  official_journal · HR · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rialachán (AE) 2021/1069 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/1579 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad

  official_journal · GA · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (UE) 2021/1069 du Conseil du 28 juin 2021 modifiant le règlement (UE) 2020/1579 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche dans la mer Baltique, et modifiant le règlement (UE) 2021/92 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche pour 2021 dans les eaux de l’Union et les eaux n’appartenant pas à l’Union

  official_journal · FR · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (EU) 2021/1069, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2021, asetuksen (EU) 2020/1579 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä kalastusmahdollisuuksista Itämerellä sekä asetuksen (EU) 2021/92 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä kalastusmahdollisuuksista vuodeksi 2021 unionin vesillä ja unionin ulkopuolisilla vesillä

  official_journal · FI · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EL) 2021/1069, 28. juuni 2021, millega muudetakse määrust (EL) 2020/1579 teatavate kalapüügivõimaluste osas Läänemeres ja muudetakse määrust (EL) 2021/92 teatavate 2021. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja väljaspool liitu asuvates vetes

  official_journal · ET · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1069 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 2021 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1579 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες για το 2021 εντός και εκτός ενωσιακών υδάτων

  official_journal · EL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EU) 2021/1069 des Rates vom 28. Juni 2021 zur Änderung bestimmter Fangmöglichkeiten in der Ostsee nach der Verordnung (EU) 2020/1579 und zur Änderung bestimmter Fangmöglichkeiten für 2021 in Unionsgewässern und Nicht-Unionsgewässern nach der Verordnung (EU) 2021/92

  official_journal · DE · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EU) 2021/1069 af 28. juni 2021 om ændring af forordning (EU) 2020/1579, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i Østersøen, og om ændring af forordning (EU) 2021/92, for så vidt angår visse fiskerimuligheder for 2021 i EU-farvande og andre farvande

  official_journal · DA · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EU) 2021/1069 ze dne 28. června 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2020/1579, pokud jde o některá rybolovná práva v Baltském moři, a mění nařízení (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2021 ve vodách Unie a mimo Unii

  official_journal · CS · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕС) 2021/1069 на Съвета от 28 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) 2020/1579 по отношение на определени възможности за риболов в Балтийско море и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/92 по отношение на определени възможности за риболов за 2021 г. във води на Съюза и води извън Съюза

  official_journal · BG · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.