Commission Regulation (EU) 2022/943 of 17 June 2022 correcting certain language versions of Annex I to Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (Text with EEA relevance)

Records

Official regulation CELEX 32022R0943 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 June 2022. Status: In force.

Timeline

1. 17 June 2022

   Signed

   COMMISSION REGULATION (EU) …/… correcting certain language versions of Annex I to Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV)

   Source: work_date_document

2. 10 July 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Regulation (EU) 2022/943 of 17 June 2022 correcting certain language versions of Annex I to Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens förordning (EU) 2022/943 av den 17 juni 2022 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (UE) 2022/943 de la Comisión de 17 de junio de 2022 que corrige determinadas versiones lingüísticas del anexo I del Reglamento (CE) n.o 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EU) 2022/943 z dne 17. junija 2022 o popravku nekaterih jezikovnih različic Priloge I k Uredbi (ES) št. 2195/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem besednjaku javnih naročil (CPV) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/943 zo 17. júna 2022, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 o spoločnom slovníku obstarávania (CPV) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (UE) 2022/943 al Comisiei din 17 iunie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (UE) 2022/943 da Comissão de 17 de junho de 2022 que retifica determinadas versões linguísticas do anexo I do Regulamento (CE) n.o 2195/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Vocabulário Comum para os Contratos Públicos (CPV) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/943 z dnia 17 czerwca 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EU) 2022/943 van de Commissie van 17 juni 2022 tot rectificatie van bepaalde taalversies van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2195/2002 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/943 tas-17 ta’ Ġunju 2022 li jikkoreġi ċerti verżjonijiet lingwistiċi tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2195/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Vokabolarju Komuni tal-Akkwist (CPV) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos reglamentas (ES) 2022/943 2022 m. birželio 17 d. kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) I priedo redakcija tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (ES) 2022/943 (2022. gada 17. jūnijs), ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2195/2002 par kopēju publiskā iepirkuma vārdnīcu (CPV) I pielikuma dažu valodu versijas (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (UE) 2022/943 della Commissione del 17 giugno 2022 che rettifica alcune versioni linguistiche dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2022/943 rendelete (2022. június 17.) a közös közbeszerzési szószedetről (CPV) szóló 2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EU) 2022/943 оd 17. lipnja 2022. o ispravku određenih jezičnih verzija Priloga I. Uredbi (EZ) br. 2195/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o Jedinstvenom rječniku javne nabave (CPV) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rialachán (AE) 2022/943 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2022 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2195/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar (CPV) a cheartú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (UE) 2022/943 de la Commission du 17 juin 2022 rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe I du règlement (CE) no 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EU) 2022/943, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2022, yhteisestä hankintasanastosta (CPV) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2195/2002 liitteen I tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EL) 2022/943, 17. juuni 2022, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2195/2002 (ühtse riigihangete klassifikaatori (CPV) kohta) I lisa teatavaid keeleversioone (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΕ) 2022/943 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2022 για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EU) 2022/943 der Kommission vom 17. Juni 2022 zur Berichtigung bestimmter Sprachfassungen des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 2195/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EU) 2022/943 af 17. juni 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2195/2002 om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EU) 2022/943 ze dne 17. června 2022, kterým se opravují některá jazyková znění přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕС) 2022/943 на Комисията от 17 юни 2022 година за поправка на текста на някои езици на приложение I към Регламент (ЕО) № 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 17 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · DGT · DGT

Related records

No cross-record relationships stored yet.