European Union · Regulation · R
CELEX 32023R0440
Commission Regulation (EU) 2023/440 of 28 February 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of carbomer in food supplements (Text with EEA relevance)
Introduced
28 February 2023
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2023
Records
Official regulation CELEX 32023R0440 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 February 2023. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Commission Regulation (EU) 2023/440 of 28 February 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of carbomer in food supplements (Text with EEA relevance)
Commission Regulation (EU) 2023/440 of 28 February 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of carbomer in food supplements (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 28 February 2023
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EU) 2023/440 av den 28 februari 2023 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användningen av karbomer i kosttillskott (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 28 February 2023
Reglamento (UE) 2023/440 de la Comisión de 28 de febrero de 2023 por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión en lo que concierne al uso de carbómero en complementos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 28 February 2023
Uredba Komisije (EU) 2023/440 z dne 28. februarja 2023 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede uporabe karbomera v prehranskih dopolnilih (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 28 February 2023
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/440 z 28. februára 2023, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o používanie karboméru vo výživových doplnkoch (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 28 February 2023
Regulamentul (UE) 2023/440 al Comisiei din 28 februarie 2023 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește utilizarea substanței carbomer în suplimentele alimentare (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 28 February 2023
Regulamento (UE) 2023/440 da Comissão de 28 de fevereiro de 2023 que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão no que diz respeito à utilização de carbómero em suplementos alimentares (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 28 February 2023
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/440 z dnia 28 lutego 2023 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do stosowania karbomeru w suplementach diety (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 28 February 2023
Verordening (EU) 2023/440 van de Commissie van 28 februari 2023 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat het gebruik van carbomer in voedingssupplementen betreft (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 28 February 2023
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/440 tat-28 ta’ Frar 2023 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward l-użu ta’ karbomeru fis-supplimenti tal-ikel (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 28 February 2023
Komisijos reglamentas (ES) 2023/440 2023 m. vasario 28 d. kuriuo dėl karbomero naudojimo maisto papilduose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 28 February 2023
Komisijas Regula (ES) 2023/440 (2023. gada 28. februāris), ar ko attiecībā uz karbomēra izmantošanu uztura bagātinātājos groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 28 February 2023
Regolamento (UE) 2023/440 della Commissione del 28 febbraio 2023 che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l’allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda l’uso del carbomer negli integratori alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 28 February 2023
A Bizottság (EU) 2023/440 rendelete (2023. február 28.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a karbomer étrend-kiegészítőkben való felhasználása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 28 February 2023
Uredba Komisije (EU) 2023/440 оd 28. veljače 2023. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu uporabe karbomera u dodacima prehrani (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 28 February 2023
Rialachán (AE) 2023/440 ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le carbaiméir a úsáid i bhforbhianna (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
official_journal · GA · 28 February 2023
Règlement (UE) 2023/440 de la Commission du 28 février 2023 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l’utilisation de carbomère dans les compléments alimentaires (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
official_journal · FR · 28 February 2023
Komission asetus (EU) 2023/440, annettu 28 päivänä helmikuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta ravintolisissä käytettävän karbomeerin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 28 February 2023
Komisjoni määrus (EL) 2023/440, 28. veebruar 2023, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses karbomeeri kasutamisega toidulisandites (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 28 February 2023
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/440 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 2023 για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τη χρήση καρβομερούς ως γλυκαντικού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 28 February 2023
Verordnung (EU) 2023/440 der Kommission vom 28. Februar 2023 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission in Bezug auf die Verwendung von Carbomer in Nahrungsergänzungsmitteln (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 28 February 2023
Kommissionens forordning (EU) 2023/440 af 28. februar 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af carbomer i kosttilskud (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 28 February 2023
Nařízení Komise (EU) 2023/440 ze dne 28. února 2023, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o použití karbomeru v doplňcích stravy (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 28 February 2023
Регламент (ЕС) 2023/440 на Комисията от 28 февруари 2023 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията по отношение на употребата на карбомер в хранителни добавки (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 28 February 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.