European Union · Regulation · R
CELEX 32023R1065
Commission Regulation (EU) 2023/1065 of 1 June 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards nicotinamide riboside chloride added to foods (Text with EEA relevance)
Introduced
1 June 2023
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 2023
Records
Official regulation CELEX 32023R1065 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 June 2023. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Commission Regulation (EU) 2023/1065 of 1 June 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards nicotinamide riboside chloride added to foods (Text with EEA relevance)
Commission Regulation (EU) 2023/1065 of 1 June 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards nicotinamide riboside chloride added to foods (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 1 June 2023
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EU) 2023/1065 av den 1 juni 2023 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller nikotinamidribosidklorid som tillsätts i livsmedel (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 1 June 2023
Reglamento (UE) 2023/1065 de la Comisión de 1 de junio de 2023 por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta al cloruro de nicotinamida ribósido añadido a los alimentos (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 1 June 2023
Uredba Komisije (EU) 2023/1065 z dne 1. junija 2023 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede nikotinamid ribozid klorida, dodanega živilom (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 1 June 2023
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1065 z 1. júna 2023, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokiaľ ide o nikotínamidribozid-chlorid pridávaný do potravín (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 1 June 2023
Regulamentul (UE) 2023/1065 al Comisiei din 1 iunie 2023 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clorura de ribozid-nicotinamidă adăugată în alimente (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 1 June 2023
Regulamento (UE) 2023/1065 da Comissão de 1 de junho de 2023 que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1925/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização do cloreto de nicotinamida-ribósido adicionado aos alimentos (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 1 June 2023
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1065 z dnia 1 czerwca 2023 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1925/2006 w odniesieniu do chlorku rybozydu nikotynamidu dodawanego do żywności (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 1 June 2023
Verordening (EU) 2023/1065 van de Commissie van 1 juni 2023 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aan levensmiddelen toegevoegd nicotinamideribosidechloride (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 1 June 2023
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/1065 tal-1 ta’ Ġunju 2023 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1925/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-klorur tan-nikotinammidribosid miżjud mal-ikel (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 1 June 2023
Komisijos reglamentas (ES) 2023/1065 2023 m. birželio 1 d. kuriuo dėl nikotinamido ribozido chlorido, dedamo į maisto produktus, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 II priedas (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 1 June 2023
Komisijas Regula (ES) 2023/1065 (2023. gada 1. jūnijs), ar ko attiecībā uz pārtikas produktiem pievienotu nikotīnamīda ribozīda hlorīdu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1925/2006 II pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 1 June 2023
Regolamento (UE) 2023/1065 della Commissione del 1o giugno 2023 che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’aggiunta di nicotinamide riboside cloruro agli alimenti (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 1 June 2023
A Bizottság (EU) 2023/1065 rendelete (2023. június 1.) az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az élelmiszerekhez hozzáadott nikotinamid-ribozid-klorid tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 1 June 2023
Uredba Komisije (EU) 2023/1065 оd 1. lipnja 2023. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nikotinamid ribozid klorida koji se dodaje hrani (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 1 June 2023
Rialachán (AE) 2023/1065 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le clóiríd riobóisíde nicitíonaimíde a chuirtear le bianna (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
official_journal · GA · 1 June 2023
Règlement (UE) 2023/1065 de la Commission du 1er juin 2023 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’adjonction de chlorure de nicotinamide riboside aux denrées alimentaires (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
official_journal · FR · 1 June 2023
Komission asetus (EU) 2023/1065, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elintarvikkeisiin lisätystä nikotiiniamidiribosidikloridista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 1 June 2023
Komisjoni määrus (EL) 2023/1065, 1. juuni 2023, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1925/2006 II lisa seoses toidule lisatud nikotiinamiidribosiidkloriidiga (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 1 June 2023
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1065 της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2023 για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το χλωριούχο ριβοζυλονικοτιναμίδιο που προστίθεται σε τρόφιμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 1 June 2023
Verordnung (EU) 2023/1065 der Kommission vom 1. Juni 2023 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Nicotinamid-Ribosidchlorid als Zusatz in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 1 June 2023
Kommissionens forordning (EU) 2023/1065 af 1. juni 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår nicotinamidribosidchlorid, der tilsættes til fødevarer (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 1 June 2023
Nařízení Komise (EU) 2023/1065 ze dne 1. června 2023, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokud jde o nikotinamid ribosid chlorid přidávaný do potravin (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 1 June 2023
Регламент (ЕС) 2023/1065 на Комисията от 1 юни 2023 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на никотинамид рибозид хлорид, влаган в храни (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 1 June 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.