Council Regulation (EU) 2023/1593 of 3 August 2023 amending Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau

Records

Official regulation CELEX 32023R1593 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 August 2023. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Regulation (EU) 2023/1593 of 3 August 2023 amending Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau

  official_journal · EN · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets förordning (EU) 2023/1593 av den 3 augusti 2023 om ändring av förordning (EU) nr 377/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Guinea-Bissau

  official_journal · SV · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (UE) 2023/1593 del Consejo de 3 de agosto de 2023 por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 377/2012 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Guinea-Bisáu

  official_journal · ES · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EU) 2023/1593 z dne 3. avgusta 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Gvineji Bissau

  official_journal · SL · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EÚ) 2023/1593 z 3. augusta 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 377/2012 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Guinei-Bissau

  official_journal · SK · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (UE) 2023/1593 al Consiliului din 3 august 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 377/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Guineea-Bissau

  official_journal · RO · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (UE) 2023/1593 do Conselho de 3 de agosto de 2023 que altera o Regulamento (UE) n.o 377/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Guiné-Bissau

  official_journal · PT · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1593 z dnia 3 sierpnia 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwinei Bissau

  official_journal · PL · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EU) 2023/1593 van de Raad van 3 augustus 2023 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Guinee-Bissau

  official_journal · NL · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kunsill (UE) 2023/1593 tat-3 ta’ Awwissu 2023 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 377/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Guinea-Bissau

  official_journal · MT · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos reglamentas (ES) 2023/1593 2023 m. rugpjūčio 3 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Bisau Gvinėjoje

  official_journal · LT · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (ES) 2023/1593 (2023. gada 3. augusts), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Gvinejā-Bisavā

  official_journal · LV · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (UE) 2023/1593 del Consiglio del 3 agosto 2023 recante modifica del regolamento (UE) n. 377/2012 relativamente alle misure restrittive in considerazione della situazione in Guinea-Bissau

  official_journal · IT · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/1593 rendelete (2023. augusztus 3.) a Bissau-Guineában kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EU) 2023/1593 od 3. kolovoza 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 377/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji Bisauu

  official_journal · HR · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rialachán (AE) 2023/1593 ón gComhairle an 3 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 377/2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i nGuine Bissau

  official_journal · GA · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (UE) 2023/1593 du Conseil du 3 août 2023 modifiant le règlement (UE) no 377/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Guinée-Bissau

  official_journal · FR · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (EU) 2023/1593, annettu 3 päivänä elokuuta 2023, Guinea-Bissaun tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 377/2012 muuttamisesta

  official_journal · FI · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EL) 2023/1593, 3. august 2023, millega muudetakse määrust (EL) nr 377/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guinea-Bissaus

  official_journal · ET · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1593 του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 2023 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Γουινέα Μπισάου

  official_journal · EL · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EU) 2023/1593 des Rates vom 3. August 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 377/2012 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Guinea-Bissau

  official_journal · DE · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EU) 2023/1593 af 3. august 2023 om ændring af forordning (EU) nr. 377/2012 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Guinea-Bissau

  official_journal · DA · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EU) 2023/1593 ze dne 3. srpna 2023, kterým se mění nařízení (EU) č. 377/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Guineji-Bissau

  official_journal · CS · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕС) 2023/1593 на Съвета от 3 август 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) № 377/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау

  official_journal · BG · 3 August 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.