Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 32023R2615

Commission Regulation (EU) 2023/2615 of 15 November 2023 establishing a fisheries closure for hake in GFCM geographical subareas 8, 9, 10 and 11 for demersal longliners flying the flag of Italy and having an overall length equal or superior to 18 meters and inferior to 24 meters

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 November 2023

Last action

21 November 2023 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 November 2023

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 32023R2615 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 November 2023. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 15 November 2023

    Signed

    COMMISSION REGULATION (EU) …/… establishing a fisheries closure for hake in GFCM geographical subareas 8, 9, 10 and 11 for demersal longliners flying the flag of Italy and having an overall length equal or superior to 18 meters and inferior to 24 meters

    Source: work_date_document

  2. 21 November 2023

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Kommissionens förordning (EU) 2023/2615 av den 15 november 2023 om stängning av fiske efter kummel i AKFM:s geografiska delområden 8, 9, 10 och 11 med demersala långrevsfartyg som för italiensk flagg och med en största längd på 18 meter eller mer och mindre än 24 meter

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens förordning (EU) 2023/2615 av den 15 november 2023 om stängning av fiske efter kummel i AKFM:s geografiska delområden 8, 9, 10 och 11 med demersala långrevsfartyg som för italiensk flagg och med en största längd på 18 meter eller mer och mindre än 24 meter

    official_journal · SV · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Uredba Komisije (EU) 2023/2615 z dne 15. novembra 2023 o zaprtju ribolova na osliča na geografskih podobmočjih GFCM 8, 9, 10 in 11 za plovila s pridnenimi parangali, ki plujejo pod zastavo Italije ter katerih skupna dolžina je enaka ali večja od 18 metrov in manjša od 24 metrov

    official_journal · SL · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2615 z 15. novembra 2023, ktorým sa plavidlám s lovnými šnúrami na lov pri dne s najväčšou dĺžkou 18 metrov alebo viac a menej ako 24 metrov plaviacim sa pod vlajkou Talianska zakazuje lov merlúzy európskej v geografických podoblastiach GFCM 8, 9, 10 a 11

    official_journal · SK · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamentul (UE) 2023/2615 al Comisiei din 15 noiembrie 2023 de stabilire a încetării activităților de pescuit de merluciu în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11 ale CGPM de către paragatele de fund care arborează pavilionul Italiei și care au o lungime totală mai mare sau egală cu 18 metri și mai mică de 24 de metri

    official_journal · RO · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamento (UE) 2023/2615 da Comissão, de 15 de novembro de 2023, que encerra a pesca da pescada nas subzonas geográficas 8, 9, 10 e 11 da CGPM por palangreiros demersais que arvoram o pavilhão de Itália e cujo comprimento de fora a fora é igual ou superior a 18 metros e inferior a 24 metros

    official_journal · PT · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2615 z dnia 15 listopada 2023 r. ustanawiające zamknięcie połowów morszczuka europejskiego w podobszarach geograficznych GFCM 8, 9, 10 i 11 w odniesieniu do taklowców przydennych pływających pod banderą Włoch o długości całkowitej wynoszącej co najmniej 18 metrów i mniejszej niż 24 metry

    official_journal · PL · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EU) 2023/2615 van de Commissie van 15 november 2023 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op heek in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de GFCM voor beugvisserijvaartuigen die de vlag van Italië voeren en een lengte over alles van 18 tot 24 meter hebben

    official_journal · NL · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/2615 tal-15 ta’ Novembru 2023 li jistabbilixxi għeluq tas-sajd għall-merluzz fis-subżoni ġeografiċi 8, 9, 10 u 11 tal-GFCM għall-bastimenti bil-konzijiet tal-qiegħ li jtajru l-bandiera tal-Italja u li għandhom tul totali ta’ 18-il metru jew aktar u inqas minn 24 metru

    official_journal · MT · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Regula (ES) 2023/2615 (2023. gada 15. novembris), ar ko nosaka aizliegumu ar Itālijas karogu peldošiem demersālo āķu jedu kuģiem, kuru lielākais garums ir 18 metri vai lielāks, bet mazāks nekā 24 metri, zvejot heku GFCM 8., 9., 10. un 11. ģeogrāfiskajā apakšapgabalā

    official_journal · LV · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2023 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/2615, kuriuo su Italijos vėliava plaukiojantiems demersinėmis ūdomis žvejojantiems laivams, kurių bendrasis ilgis yra 18 metrų arba didesnis, bet mažesnis nei 24 metrai, uždraudžiama GFCM 8, 9, 10 ir 11 geografiniuose parajoniuose žvejoti europines jūrines lydekas

    official_journal · LT · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (UE) 2023/2615 della Commissione, del 15 novembre 2023, che stabilisce la chiusura delle attività di pesca del nasello nelle sottozone geografiche 8, 9, 10 e 11 per i pescherecci con palangari demersali battenti bandiera italiana e aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 18 metri e inferiore a 24 metri

    official_journal · IT · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság (EU) 2023/2615 rendelete (2023. november 15.) az Olaszország lobogója alatt közlekedő, 18 méter vagy azt meghaladó, de 24 métert el nem érő teljes hosszúságú fenékhorogsoros hajók által a GFCM 8, 9, 10 és 11 földrajzi alterületen folytatott szürke tőkehalra irányuló halászat tilalmáról

    official_journal · HU · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Komisije (EU) 2023/2615 оd 15. studenoga 2023. o zabrani ribolova oslića na geografskim potpodručjima GFCM-a 8, 9, 10 i 11 za plovila s pridnenim parangalom koja plove pod zastavom Italije i čija je sveukupna duljina jednaka ili veća od 18 metara i manja od 24 metra

    official_journal · HR · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rialachán (AE) 2023/2615 ón gCoimisiún an 15 Samhain 2023 lena mbunaítear iamh iascaigh le haghaidh colmóirí i bhfolimistéir gheografacha 8, 9, 10 agus 11 de GFCM le haghaidh báid spiléar grinnill a bhfuil bratach na hIodáile ar foluain acu agus atá 18 méadar nó níos mó, agus níos lú ná 24 mhéadar, ar fad foriomlán

    official_journal · GA · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (UE) 2023/2615 de la Commission du 15 novembre 2023 établissant une fermeture de pêcherie pour le merlu commun dans les sous-régions géographiques 8, 9, 10 et 11 de la CGPM capturé par des palangriers démersaux battant pavillon de l’Italie et ayant une longueur hors tout égale ou supérieure à 18 mètres et inférieure à 24 mètres

    official_journal · FR · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission asetus (EU) 2023/2615, annettu 15 päivänä marraskuuta 2023, suurimmalta pituudeltaan vähintään 18 metriä mutta alle 24 metriä olevien Italian lipun alla purjehtivien pohjasiima-alusten kummeliturskan kalastuksen kieltämisestä GFCM-alueen maantieteellisillä osa-alueilla 8, 9, 10 ja 11

    official_journal · FI · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni määrus (EL) 2023/2615, 15. november 2023, millega Itaalia lipu all sõitvatele põhjaõngejadadega laevadele, mille kogupikkus on 18 meetrit või rohkem, kuid vähem kui 24 meetrit, kehtestatakse euroopa merluusi püügi keeld GFCMi geograafilistes alapiirkondades 8, 9, 10 ja 11

    official_journal · ET · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (UE) 2023/2615 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2023, por el que se establece el cierre de las pesquerías de merluza en las subzonas geográficas 8, 9, 10 y 11 de la CGPM para los palangreros demersales que enarbolan el pabellón de Italia y tengan una eslora total igual o superior a 18 metros e inferior a 24 metros

    official_journal · ES · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2615 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2023, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας μπακαλιάρου μερλούκιου στις γεωγραφικές υποπεριοχές 8, 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ για παραγαδιάρικα βενθοπελαγικής αλιείας που φέρουν σημαία Ιταλίας και έχουν συνολικό μήκος ίσο ή μεγαλύτερο των 18 μέτρων και μικρότερο των 24 μέτρων

    official_journal · EL · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EU) 2023/2615 der Kommission vom 15. November 2023 über eine Schließung der Fischerei auf Seehecht in den geografischen GFCM-Untergebieten 8, 9, 10 und 11 für Grundlangleinenfischer unter der Flagge Italiens mit einer Länge über alles von 18 m oder mehr und weniger als 24 m

    official_journal · DE · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens forordning (EU) 2023/2615 af 15. november 2023 om forbud mod fiskeri efter kulmule i GFCM's geografiske underområder 8, 9, 10 og 11 fra demersale langlinefartøjer, der fører italiensk flag, og som har en længde overalt på 18 meter eller derover og under 24 meter

    official_journal · DA · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nařízení Komise (EU) 2023/2615 ze dne 15. listopadu 2023, kterým se stanoví zákaz rybolovu štikozubce obecného v zeměpisných podoblastech GFCM 8, 9, 10 a 11 pro plavidla používající dlouhé lovné šňůry pro lov při dně plující pod vlajkou Itálie o celkové délce 18 metrů nebo vyšší a menší než 24 metrů

    official_journal · CS · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Регламент (ЕС) 2023/2615 на Комисията от 15 ноември 2023 година за забрана на риболова на мерлуза в географски подзони 8, 9, 10 и 11 на GFCM от страна на кораби с кърмаци, плаващи под знамето на Италия и чиято обща дължина е по-голяма или равна на 18 m и по-малка от 24 m

    official_journal · BG · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Regulation (EU) 2023/2615 of 15 November 2023 establishing a fisheries closure for hake in GFCM geographical subareas 8, 9, 10 and 11 for demersal longliners flying the flag of Italy and having an overall length equal or superior to 18 meters and inferior to 24 meters

    official_journal · EN · 15 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission
  • · MARE · MARE

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.