European Union · Regulation · R
CELEX 32025R0447
Commission Regulation (EU) 2025/447 of 7 March 2025 amending Regulations (EC) No 2150/2002 and (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council, as well as Commission Regulations (EC) No 1726/1999, (EC) No 1916/2000, (EC) No 198/2006, (EC) No 1062/2008 and (EU) No 349/2011, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Introduced
7 March 2025
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2025
Records
Official regulation CELEX 32025R0447 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 March 2025. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Commission Regulation (EU) 2025/447 of 7 March 2025 amending Regulations (EC) No 2150/2002 and (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council, as well as Commission Regulations (EC) No 1726/1999, (EC) No 1916/2000, (EC) No 198/2006, (EC) No 1062/2008 and (EU) No 349/2011, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
official_journal · EN · 7 March 2025
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EU) 2025/447 av den 7 mars 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2150/2002 och (EG) nr 1552/2005 samt kommissionens förordningar (EG) nr 1726/1999, (EG) nr 1916/2000, (EG) nr 198/2006, (EG) nr 1062/2008 och (EU) nr 349/2011 vad gäller hänvisningar till den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 som fastställts genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006
official_journal · SV · 7 March 2025
Uredba Komisije (EU) 2025/447 z dne 7. marca 2025 o spremembi uredb (ES) št. 2150/2002 in (ES) št. 1552/2005 Evropskega parlamenta in Sveta ter uredb Komisije (ES) št. 1726/1999, (ES) št. 1916/2000, (ES) št. 198/2006, (ES) št. 1062/2008 in (EU) št. 349/2011 v zvezi s sklici na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
official_journal · SL · 7 March 2025
Nariadenie Komisie (EÚ) 2025/447 zo 7. marca 2025, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 a (ES) č. 1552/2005, ako aj nariadenia Komisie (ES) č. 1726/1999, (ES) č. 1916/2000, (ES) č. 198/2006, (ES) č. 1062/2008 a (EÚ) č. 349/2011, pokiaľ ide o odkazy na štatistickú klasifikáciu ekonomických činností NACE Revision 2 zavedenú nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006
official_journal · SK · 7 March 2025
Regulamentul (UE) 2025/447 al Comisiei din 7 martie 2025 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2150/2002 și (CE) nr. 1552/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Regulamentelor (CE) nr. 1726/1999, (CE) nr. 1916/2000, (CE) nr. 198/2006, (CE) nr. 1062/2008 și (UE) nr. 349/2011 ale Comisiei, în ceea ce privește trimiterile la nomenclatorul statistic al activităților economice NACE Rev. 2 instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului
official_journal · RO · 7 March 2025
Regulamento (UE) 2025/447 da Comissão, de 7 de março de 2025, que altera os Regulamentos de Execução (CE) n.o 2150/2002 e (CE) n.o 1552/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, bem como os Regulamentos (CE) n.o 1726/1999, (CE) n.o 1916/2000, (CE) n.o 198/2006, (CE) n.o 1062/2008 e (UE) n.o 349/2011 da Comissão, no que respeita às referências à nomenclatura estatística das atividades económicas NACE Revisão 2 estabelecida pelo Regulamento (CE) n.o 1893/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho
official_journal · PT · 7 March 2025
Rozporządzenie Komisji (UE) 2025/447 z dnia 7 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 i (WE) nr 1552/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1726/1999, (WE) nr 1916/2000, (WE) nr 198/2006, (WE) nr 1062/2008 i (UE) nr 349/2011 w zakresie odniesień do statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 ustanowionej rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady
official_journal · PL · 7 March 2025
Verordening (EU) 2025/447 van de Commissie van 7 maart 2025 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2150/2002 en (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad, alsmede de Verordeningen (EG) nr. 1726/1999, (EG) nr. 1916/2000, (EG) nr. 198/2006, (EG) nr. 1062/2008 en (EU) nr. 349/2011 van de Commissie wat betreft verwijzingen naar de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad
official_journal · NL · 7 March 2025
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2025/447 tas-7 ta’ Marzu 2025 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 2150/2002 u (KE) Nru 1552/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif ukoll ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 1726/1999, (KE) Nru 1916/2000, (KE) Nru 198/2006, (KE) Nru 1062/2008 u (UE) Nru 349/2011, fir-rigward tar-referenzi għall-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi tan-NACE Reviżjoni 2 stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
official_journal · MT · 7 March 2025
Komisijas Regula (ES) 2025/447 (2025. gada 7. marts), ar ko attiecībā uz atsaucēm uz NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2150/2002 un (EK) Nr. 1552/2005, kā arī Komisijas Regulas (EK) Nr. 1726/1999, (EK) Nr. 1916/2000, (EK) Nr. 198/2006, (EK) Nr. 1062/2008 un (ES) Nr. 349/2011
official_journal · LV · 7 March 2025
2025 m. kovo 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2025/447, kuriuo dėl nuorodų į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 nustatytą statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2150/2002 ir (EB) Nr. 1552/2005, taip pat Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1726/1999, (EB) Nr. 1916/2000, (EB) Nr. 198/2006, (EB) Nr. 1062/2008 ir (ES) Nr. 349/2011
official_journal · LT · 7 March 2025
Regolamento (UE) 2025/447 della Commissione, del 7 marzo 2025, che modifica i regolamenti (CE) n. 2150/2002 e (CE) n. 1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio nonché i regolamenti (CE) n. 1726/1999, (CE) n. 1916/2000, (CE) n. 198/2006, (CE) n. 1062/2008 e (UE) n. 349/2011 della Commissione per quanto riguarda i riferimenti alla classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 definita dal regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio
official_journal · IT · 7 March 2025
A Bizottság (EU) 2025/447 rendelete (2025. március 7.) a 2150/2002/EK és az 1552/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, valamint az 1726/1999/EK, az 1916/2000/EK, a 198/2006/EK, az 1062/2008/EK és a 349/2011/EU bizottsági rendeletnek a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásának az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott NACE Rev. 2. rendszerére való hivatkozások tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 7 March 2025
Uredba Komisije (EU) 2025/447 оd 7. ožujka 2025. o izmjeni uredaba (EZ) br. 2150/2002 i (EZ) br. 1552/2005 Europskog parlamenta i Vijeća te uredaba Komisije (EZ) br. 1726/1999, (EZ) br. 1916/2000, (EZ) br. 198/2006, (EZ) br. 1062/2008 i (EU) br. 349/2011 u pogledu upućivanja na statističku klasifikaciju ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 utvrđenu Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća
official_journal · HR · 7 March 2025
Rialachán (AE) 2025/447 ón gCoimisiún an 7 Márta 2025 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2150/2002 agus (CE) Uimh. 1552/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chomh maith le Rialacháin (CE) Uimh. 1726/1999, (CE) Uimh. 1916/2000, (CE) Uimh. 198/2006, (CE) Uimh. 1062/2008 agus (AE) Uimh. 349/2011 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le tagairtí d’aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha NACE Athbhreithniú 2 a leagadh síos le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
official_journal · GA · 7 March 2025
Règlement (UE) 2025/447 de la Commission du 7 mars 2025 modifiant les règlements (CE) no 2150/2002 et (CE) no 1552/2005 du Parlement européen et du Conseil, ainsi que les règlements (CE) no 1726/1999, (CE) no 1916/2000, (CE) no 198/2006, (CE) no 1062/2008 et (UE) no 349/2011 de la Commission, en ce qui concerne les références à la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 établie par le règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil
official_journal · FR · 7 March 2025
Komission asetus (EU) 2025/447, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2025, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2150/2002 ja (EY) N:o 1552/2005 sekä komission asetusten (EY) N:o 1726/1999, (EY) N:o 1916/2000, (EY) N:o 198/2006, (EY) N:o 1062/2008 ja (EU) N:o 349/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viittauksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 vahvistettuun tilastolliseen toimialaluokitukseen NACE Rev. 2
official_journal · FI · 7 March 2025
Komisjoni määrus (EL) 2025/447, 7. märts 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2150/2002 ja (EÜ) nr 1552/2005 ning komisjoni määrusi (EÜ) nr 1726/1999, (EÜ) nr 1916/2000, (EÜ) nr 198/2006, (EÜ) nr 1062/2008 ja (EL) nr 349/2011 seoses viidetega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 kehtestatud majanduse tegevusalade statistilisele klassifikaatorile NACE Revision 2
official_journal · ET · 7 March 2025
Reglamento (UE) 2025/447 de la Comisión, de 7 de marzo de 2025, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2150/2002 y (CE) n.o 1552/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, así como los Reglamentos (CE) n.o 1726/1999, (CE) n.o 1916/2000, (CE) n.o 198/2006, (CE) n.o 1062/2008 y (UE) n.o 349/2011 de la Comisión, en lo que respecta a las referencias a la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revisión 2 establecida por el Reglamento (CE) n.o 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo
official_journal · ES · 7 March 2025
Κανονισμός (ΕΕ) 2025/447 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2025, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 και (ΕΚ) αριθ. 1552/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1726/1999, (ΕΚ) αριθ. 1916/2000, (ΕΚ) αριθ. 198/2006, (ΕΚ) αριθ. 1062/2008 και (ΕΕ) αριθ. 349/2011 της Επιτροπής, όσον αφορά τις παραπομπές στη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
official_journal · EL · 7 March 2025
Verordnung (EU) 2025/447 der Kommission vom 7. März 2025 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2150/2002 und (EG) Nr. 1552/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1726/1999, (EG) Nr. 1916/2000, (EG) Nr. 198/2006, (EG) Nr. 1062/2008 und (EU) Nr. 349/2011 der Kommission hinsichtlich der Verweise auf die mit der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgestellte statistische Systematik der Wirtschaftszweige NACE Revision 2
official_journal · DE · 7 March 2025
Kommissionens forordning (EU) 2025/447 af 7. marts 2025 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 og (EF) nr. 1552/2005 samt Kommissionens forordning (EF) nr. 1726/1999, (EF) nr. 1916/2000, (EF) nr. 198/2006, (EF) nr. 1062/2008 og (EU) nr. 349/2011 for så vidt angår henvisninger til den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE revision 2, som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006
official_journal · DA · 7 March 2025
Nařízení Komise (EU) 2025/447 ze dne 7. března 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 a (ES) č. 1552/2005 a nařízení Komise (ES) č. 1726/1999, (ES) č. 1916/2000, (ES) č. 198/2006, (ES) č. 1062/2008 a (EU) č. 349/2011, pokud jde o odkazy na statistickou klasifikaci ekonomických činností NACE Revize 2 zavedenou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006
official_journal · CS · 7 March 2025
Регламент (ЕС) 2025/447 на Комисията от 7 март 2025 година за изменение на регламенти (ЕО) № 2150/2002 и (ЕО) № 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета, както и на регламенти (ЕО) № 1726/1999, (ЕО) № 1916/2000, (ЕО) № 198/2006, (ЕО) № 1062/2008 и (ЕС) № 349/2011 на Комисията по отношение на позоваванията на статистическата класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2, установена с Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета
official_journal · BG · 7 March 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.