European Union · Regulation · R
CELEX 32025R1561
Regulation (EU) 2025/1561 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2025 amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies (Text with EEA relevance)
Introduced
18 July 2025
Last action
31 July 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2025
Records
Official regulation CELEX 32025R1561 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 July 2025. Status: In force.
Timeline
18 July 2025
Signed
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies
Source: work_date_document
31 July 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Regulation (EU) 2025/1561 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2025 amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 18 July 2025
European Legislation Identifier
eli
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/1561 av den 18 juli 2025 om ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 18 July 2025
Reglamento (UE) 2025/1561 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2025, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías, (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 18 July 2025
Uredba (EU) 2025/1561 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2025 o spremembi Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 18 July 2025
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/1561 z 18. júla 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 18 July 2025
Regulamentul (UE) 2025/1561 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2025 de modificare a Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 18 July 2025
Regulamento (UE) 2025/1561 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de julho de 2025, que altera o Regulamento (UE) 2023/1542 no que diz respeito às obrigações dos operadores económicos em matéria de políticas de dever de diligência relacionado com as baterias, (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 18 July 2025
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2025/1561 z dnia 18 lipca 2025 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/1542 w odniesieniu do obowiązków podmiotów gospodarczych dotyczących polityk w zakresie należytej staranności w odniesieniu do baterii (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 18 July 2025
Verordening (EU) 2025/1561 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2025 tot wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft de verplichtingen van marktdeelnemers met betrekking tot beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 18 July 2025
Regolament (UE) 2025/1561 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2025 li jemenda r-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki ta’ diliġenza dovuta tal-batteriji (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 18 July 2025
2025 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/1561, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/1542, kiek tai susiję su ekonominės veiklos vykdytojų pareigomis, susijusiomis su baterijų išsamaus patikrinimo politika, (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 18 July 2025
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2025/1561 (2025. gada 18. jūlijs), ar ko Regulu (ES) 2023/1542 groza attiecībā uz ekonomikas operatoru pienākumiem saistībā ar bateriju pienācīgas pārbaudes politiku (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 18 July 2025
Regolamento (UE) 2025/1561 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2025, che modifica il regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie, (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 18 July 2025
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/1561 rendelete (2025. július 18.) az (EU) 2023/1542 rendeletnek a gazdasági szereplőknek az elemekkel, illetve akkumulátorokkal kapcsolatos kellő gondosságra vonatkozó szakpolitikákra irányuló kötelezettségei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 18 July 2025
Uredba (EU) 2025/1561 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2025. o izmjeni Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 18 July 2025
Rialachán (AE) 2025/1561 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/1542 a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí ar oibreoirí eacnamaíocha i dtaca le beartais díchill chuí maidir le ceallraí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
official_journal · GA · 18 July 2025
Règlement (UE) 2025/1561 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2025 modifiant le règlement (UE) 2023/1542 en ce qui concerne les obligations des opérateurs économiques liées aux politiques en matière de devoir de diligence à l’égard des batteries (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
official_journal · FR · 18 July 2025
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/1561, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2025, asetuksen (EU) 2023/1542 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 18 July 2025
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/1561, 18. juuli 2025, millega muudetakse määrust (EL) 2023/1542 seoses ettevõtjate kohustustega, mis käsitlevad patareide ja akudega seotud hoolsuskohustuse põhimõtteid (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 18 July 2025
Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1561 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 όσον αφορά τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων σχετικά με τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες, (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 18 July 2025
Verordnung (EU) 2025/1561 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/1542 in Bezug auf die Pflichten der Wirtschaftsakteure hinsichtlich der Strategien zur Erfüllung der für Batterien geltenden Sorgfaltspflicht (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 18 July 2025
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025/1561 af 18. juli 2025 om ændring af forordning (EU) 2023/1542 for så vidt angår erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 18 July 2025
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/1561 ze dne 18. července 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 18 July 2025
Регламент (ЕС) 2025/1561 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2025 година за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 18 July 2025
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R1561
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fe1163e4-6cdd-11f0-bf4e-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025R1561 · source updated 18 July 2025