European Union · Regulation · R
CELEX 32025R1731
Commission Regulation (EU) 2025/1731 of 8 August 2025 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards carcinogens, germ cell mutagens or reproductive toxicants subject to restrictions
Introduced
8 August 2025
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 August 2025
Records
Official regulation CELEX 32025R1731 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 August 2025. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Commission Regulation (EU) 2025/1731 of 8 August 2025 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards carcinogens, germ cell mutagens or reproductive toxicants subject to restrictions
Commission Regulation (EU) 2025/1731 of 8 August 2025 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards carcinogens, germ cell mutagens or reproductive toxicants subject to restrictions
official_journal · EN · 8 August 2025
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EU) 2025/1731 av den 8 augusti 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 vad gäller cancerframkallande ämnen, könscellsmutagena eller reproduktionstoxiska ämnen som omfattas av begränsningar
official_journal · SV · 8 August 2025
Uredba Komisije (EU) 2025/1731 z dne 8. avgusta 2025 o spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede snovi, ki so rakotvorne, mutagene za zarodne celice ali strupene za razmnoževanje ter za katere veljajo omejitve
official_journal · SL · 8 August 2025
Nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1731 z 8. augusta 2025, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokiaľ ide o karcinogény, mutagény zárodočných buniek alebo reprodukčne toxické látky podliehajúce obmedzeniam
official_journal · SK · 8 August 2025
Regulamentul (UE) 2025/1731 al Comisiei din 8 august 2025 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agenții cancerigeni, mutageni pentru celule embrionare sau toxici pentru reproducere care fac obiectul unor restricții
official_journal · RO · 8 August 2025
Regulamento (UE) 2025/1731 da Comissão, de 8 de agosto de 2025, que altera o Regulamento (CE) n.o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às substâncias cancerígenas, mutagénicas em células germinativas ou tóxicas para a reprodução sujeitas a restrições
official_journal · PT · 8 August 2025
Rozporządzenie Komisji (UE) 2025/1731 z dnia 8 sierpnia 2025 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do substancji rakotwórczych, działających mutagenie na komórki rozrodcze lub działających szkodliwie na rozrodczość podlegających ograniczeniom
official_journal · PL · 8 August 2025
Verordening (EU) 2025/1731 van de Commissie van 8 augustus 2025 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft kankerverwekkende, in geslachtscellen mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen waarvoor beperkingen gelden
official_journal · NL · 8 August 2025
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2025/1731 tat-8 ta’ Awwissu 2025 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-karċinoġeni, il-mutaġeni taċ-ċelloli ġerminali jew it-tossikanti għar-riproduzzjoni soġġetti għal restrizzjonijiet
official_journal · MT · 8 August 2025
Komisijas Regula (ES) 2025/1731 (2025. gada 8. augusts), ar ko attiecībā uz kancerogēnām, cilmes šūnām mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, uz kurām attiecas ierobežojumi, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006
official_journal · LV · 8 August 2025
2025 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2025/1731, kuriuo dėl kancerogenų, lytinių ląstelių mutagenų arba toksiškų reprodukcijai medžiagų, kurioms taikomi apribojimai, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006
official_journal · LT · 8 August 2025
Regolamento (UE) 2025/1731 della Commissione, dell'8 agosto 2025, recante modifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le sostanze cancerogene, mutagene sulle cellule germinali o tossiche per la riproduzione soggette a restrizioni
official_journal · IT · 8 August 2025
A Bizottság (EU) 2025/1731 rendelete (2025. augusztus 8.) az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a korlátozás hatálya alá tartozó rákkeltő, csírasejt-mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 8 August 2025
Uredba Komisije (EU) 2025/1731 оd 8. kolovoza 2025. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu karcinogenih tvari, tvari s mutagenim učinkom na zametne stanice ili reproduktivno toksičnih tvari koje podliježu ograničenjima
official_journal · HR · 8 August 2025
Rialachán (AE) 2025/1731 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2025 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le carcanaiginí, só-ghineacha gaiméite nó tocsainí atáirgthe atá faoi réir srianta
official_journal · GA · 8 August 2025
Règlement (UE) 2025/1731 de la Commission du 8 août 2025 modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les substances cancérogènes, mutagènes sur les cellules germinales ou toxiques pour la reproduction faisant l’objet de restrictions
official_journal · FR · 8 August 2025
Komission asetus (EU) 2025/1731, annettu 8 päivänä elokuuta 2025, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta rajoitettujen syöpää aiheuttavien aineiden, sukusolujen perimää vaurioittavien aineiden tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden osalta
official_journal · FI · 8 August 2025
Komisjoni määrus (EL) 2025/1731, 8. august 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1907/2006 seoses ainetega, mis on kantserogeensed, sugurakkudele mutageensed või reproduktiivtoksilised ja mille suhtes kohaldatakse piiranguid
official_journal · ET · 8 August 2025
Reglamento (UE) 2025/1731 de la Comisión, de 8 de agosto de 2025, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las sustancias carcinógenas, mutágenas de células germinales o tóxicas para la reproducción sujetas a restricciones
official_journal · ES · 8 August 2025
Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1731 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες γεννητικών κυττάρων ή τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμούς
official_journal · EL · 8 August 2025
Verordnung (EU) 2025/1731 der Kommission vom 8. August 2025 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf krebserzeugende, erbgutverändernde oder fortpflanzungsgefährdende Stoffe, die Beschränkungen unterliegen
official_journal · DE · 8 August 2025
Kommissionens forordning (EU) 2025/1731 af 8. august 2025 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår kræftfremkaldende stoffer, kimcellemutagener eller reproduktionstoksiske stoffer, der er underlagt begrænsninger
official_journal · DA · 8 August 2025
Nařízení Komise (EU) 2025/1731 ze dne 8. srpna 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením
official_journal · CS · 8 August 2025
Регламент (ЕС) 2025/1731 на Комисията от 8 август 2025 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на канцерогенните, мутагенните за зародишните клетки или токсичните за репродукцията вещества, подлежащи на ограничения
official_journal · BG · 8 August 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.