Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 32025R1891

Commission Regulation (EU) 2025/1891 of 17 September 2025 amending Regulation (EU) 2023/915 as regards maximum levels of inorganic arsenic in fish and other seafood

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

17 September 2025

Last action

8 October 2025 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 September 2025

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 32025R1891 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 September 2025. Status: In force.

Timeline

  1. 17 September 2025

    Signed

    COMMISSION REGULATION (EU) 2025/1891 amending Regulation (EU) 2023/915 as regards maximum levels of inorganic arsenic in fish and other seafood

    Source: work_date_document

  2. 8 October 2025

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Kommissionens förordning (EU) 2025/1891 av den 17 september 2025 om ändring av förordning (EU) 2023/915 vad gäller gränsvärden för oorganisk arsenik i fisk och skaldjur

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens förordning (EU) 2025/1891 av den 17 september 2025 om ändring av förordning (EU) 2023/915 vad gäller gränsvärden för oorganisk arsenik i fisk och skaldjur

    official_journal · SV · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Uredba Komisije (EU) 2025/1891 z dne 17. septembra 2025 o spremembi Uredbe (EU) 2023/915 glede mejnih vrednosti anorganskega arzena v ribah in drugih morskih sadežih

    official_journal · SL · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1891 zo 17. septembra 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/915, pokiaľ ide o maximálne limity pre anorganický arzén v rybách a iných morských kôrovcoch a mäkkýšoch

    official_journal · SK · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamentul (UE) 2025/1891 al Comisiei din 17 septembrie 2025 de modificare a Regulamentului (UE) 2023/915 în ceea ce privește nivelurile maxime de arsen anorganic din pește și din alte fructe de mare

    official_journal · RO · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamento (UE) 2025/1891 da Comissão, de 17 de setembro de 2025, que altera o Regulamento (UE) 2023/915 no que diz respeito aos teores máximos de arsénio na forma inorgânica em peixes e mariscos

    official_journal · PT · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozporządzenie Komisji (UE) 2025/1891 z dnia 17 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów arsenu nieorganicznego w rybach i innej żywności pochodzenia morskiego

    official_journal · PL · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EU) 2025/1891 van de Commissie van 17 september 2025 tot wijziging van Verordening (EU) 2023/915 wat de maximumgehalten aan anorganisch arseen in vis en andere visserijproducten betreft

    official_journal · NL · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2025/1891 tas-17 ta’ Settembru 2025 li jemenda r-Regolament (UE) 2023/915 fir-rigward tal-livelli massimi tal-arseniku inorganiku fil-ħut u frott tal-baħar ieħor

    official_journal · MT · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Regula (ES) 2025/1891 (2025. gada 17. septembris), ar ko attiecībā uz neorganiskā arsēna maksimālajiem līmeņiem zivīs un citos jūras produktos groza Regulu (ES) 2023/915

    official_journal · LV · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2025/1891, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios neorganinio arseno koncentracijos žuvyse ir jūros gėrybėse iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/915

    official_journal · LT · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (UE) 2025/1891 della Commissione, del 17 settembre 2025, che modifica il regolamento (UE) 2023/915 per quanto riguarda i tenori massimi di arsenico inorganico nel pesce e in altri prodotti ittici

    official_journal · IT · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság (EU) 2025/1891 rendelete (2025. szeptember 17.) az (EU) 2023/915 rendeletnek a halakban és egyéb tengeri eredetű élelmiszerekben előforduló szervetlen arzén felső határértékei tekintetében történő módosításáról

    official_journal · HU · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Komisije (EU) 2025/1891 оd 17. rujna 2025. o izmjeni Uredbe (EU) 2023/915 u pogledu najvećih dopuštenih količina anorganskog arsena u ribi i ostalim plodovima mora

    official_journal · HR · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rialachán (AE) 2025/1891 ón gCoimisiún an 17 Meán Fómhair 2025 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/915 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil arsanaice neamhorgánaí in iasc agus bia mara eile

    official_journal · GA · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (UE) 2025/1891 de la Commission du 17 septembre 2025 modifiant le règlement (UE) 2023/915 en ce qui concerne les teneurs maximales en arsenic inorganique dans les poissons et autres produits de la mer

    official_journal · FR · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission asetus (EU) 2025/1891, annettu 17 päivänä syyskuuta 2025, asetuksen (EU) 2023/915 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse epäorgaanisen arseenin enimmäismääristä kaloissa ja äyriäisissä

    official_journal · FI · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni määrus (EL) 2025/1891, 17. september 2025, millega muudetakse määrust (EL) 2023/915 seoses anorgaanilise arseeni piirnormidega kalades ja muudes mereandides

    official_journal · ET · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (UE) 2025/1891 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2025, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2023/915 en lo que respecta a los límites máximos de arsénico inorgánico en pescado y otros alimentos marinos

    official_journal · ES · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1891 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/915 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ανόργανου αρσενικού σε ψάρια και άλλα θαλασσινά

    official_journal · EL · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EU) 2025/1891 der Kommission vom 17. September 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/915 hinsichtlich der Höchstgehalte für anorganisches Arsen in Fisch und Meeresfrüchten

    official_journal · DE · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens forordning (EU) 2025/1891 af 17. september 2025 om ændring af forordning (EU) 2023/915 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for uorganisk arsen i fisk og andre fiskerivarer

    official_journal · DA · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nařízení Komise (EU) 2025/1891 ze dne 17. září 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2023/915, pokud jde o maximální limity anorganického arsenu v rybách a jiných potravinách z mořských zdrojů

    official_journal · CS · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Регламент (ЕС) 2025/1891 на Комисията от 17 септември 2025 година за изменение на Регламент (ЕС) 2023/915 по отношение на максимално допустимите количества на неорганичен арсен в риба и други морски храни

    official_journal · BG · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Regulation (EU) 2025/1891 of 17 September 2025 amending Regulation (EU) 2023/915 as regards maximum levels of inorganic arsenic in fish and other seafood

    official_journal · EN · 17 September 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission
  • · SANTE · SANTE

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.