Commission Regulation (EU) 2025/2058 of 14 October 2025 amending Annexes II and III and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards foods intended for particular nutritional uses

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

14 October 2025

Last action

4 November 2025 · Entry into force

Status

In force

Records

Official regulation CELEX 32025R2058 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 October 2025. Status: In force.

Timeline

14 October 2025
Signed
COMMISSION REGULATION (EU) …/… amending Annexes II and III and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards foods intended for particular nutritional uses
Source: work_date_document
4 November 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Kommissionens förordning (EU) 2025/2058 av den 14 oktober 2025 om ändring av bilagorna II och III och rättelse av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller livsmedel för särskilda näringsändamål

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens förordning (EU) 2025/2058 av den 14 oktober 2025 om ändring av bilagorna II och III och rättelse av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller livsmedel för särskilda näringsändamål
official_journal · SV · 14 October 2025
View Download Open at official source
Uredba Komisije (EU) 2025/2058 z dne 14. oktobra 2025 o spremembi prilog II in III ter popravku Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede živil za posebne prehranske namene
official_journal · SL · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2058 zo 14. októbra 2025, ktorým sa menia prílohy II a III a opravuje sa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o potraviny na osobitné výživové účely
official_journal · SK · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamentul (UE) 2025/2058 al Comisiei din 14 octombrie 2025 de modificare a anexelor II și III și de rectificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește alimentele cu destinație nutrițională specială
official_journal · RO · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regulamento (UE) 2025/2058 da Comissão, de 14 de outubro de 2025, que altera os anexos II e III, e que retifica o anexo II, do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere a géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial
official_journal · PT · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozporządzenie Komisji (UE) 2025/2058 z dnia 14 października 2025 r. w sprawie zmiany załączników II i III oraz sprostowania załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego
official_journal · PL · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordening (EU) 2025/2058 van de Commissie van 14 oktober 2025 tot wijziging van de bijlagen II en III en tot rectificatie van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen
official_journal · NL · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2025/2058 tal-14 ta’ Ottubru 2025 li jemenda l-Annessi II u III u li jikkoreġi l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ikel maħsub għal użi nutrittivi partikolari
official_journal · MT · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Regula (ES) 2025/2058 (2025. gada 14. oktobris), ar ko attiecībā uz īpašai diētai paredzētu pārtiku groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumu un labo II pielikumu
official_journal · LV · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 m. spalio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2025/2058, kuriuo dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III priedai ir ištaisomas II priedas
official_journal · LT · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regolamento (UE) 2025/2058 della Commissione, del 14 ottobre 2025, che modifica gli allegati II e III e che rettifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli alimenti destinati ad un’alimentazione particolare
official_journal · IT · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság (EU) 2025/2058 rendelete (2025. október 14.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek tekintetében történő módosításáról és II. mellékletének helyesbítéséről
official_journal · HU · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uredba Komisije (EU) 2025/2058 оd 14. listopada 2025. o izmjeni priloga II. i III. i ispravku Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu hrane namijenjene za posebne hranidbene potrebe
official_journal · HR · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rialachán (AE) 2025/2058 ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2025 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III agus lena gceartaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bianna a cheaptar le haghaidh úsáidí cothaitheacha áirithe
official_journal · GA · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Règlement (UE) 2025/2058 de la Commission du 14 octobre 2025 modifiant les annexes II et III et rectifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière
official_journal · FR · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission asetus (EU) 2025/2058, annettu 14 päivänä lokakuuta 2025, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden II ja III muuttamisesta ja liitteen II oikaisemisesta erityisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden osalta
official_journal · FI · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni määrus (EL) 2025/2058, 14. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisa ning parandatakse II lisa eritoiduks ettenähtud toiduainete osas
official_journal · ET · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reglamento (UE) 2025/2058 de la Comisión, de 14 de octubre de 2025, por el que se modifican los anexos II y III y se corrige el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los alimentos destinados a una alimentación especial
official_journal · ES · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2058 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2025, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III και για τη διόρθωση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή
official_journal · EL · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verordnung (EU) 2025/2058 der Kommission vom 14. Oktober 2025 zur Änderung der Anhänge II und III und zur Berichtigung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Lebensmittel für eine besondere Ernährung
official_journal · DE · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens forordning (EU) 2025/2058 af 14. oktober 2025 om ændring af bilag II og III og om berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fødevarer bestemt til særlig ernæring
official_journal · DA · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nařízení Komise (EU) 2025/2058 ze dne 14. října 2025, kterým se mění přílohy II a III a opravuje příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o potraviny určené pro zvláštní výživu
official_journal · CS · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Регламент (ЕС) 2025/2058 на Комисията от 14 октомври 2025 година за изменение на приложения II и III и за поправка на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на храните, предназначени за специфична хранителна употреба
official_journal · BG · 14 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commission Regulation (EU) 2025/2058 of 14 October 2025 amending Annexes II and III and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards foods intended for particular nutritional uses
official_journal · EN · 14 October 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Commission Regulation (EU) 2025/2058 of 14 October 2025 amending Annexes II and III and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards foods intended for particular nutritional uses · CELEX 32025R2058 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32025R2058 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32025R2058.
Commission Regulation (EU) 2025/2058 of 14 October 2025 amending Annexes II and III and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards foods intended for particular nutritional uses

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R2058
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/55a8d3b3-a95f-11f0-89c6-01aa75ed71a1
eurlex · 32025R2058 · source updated 14 October 2025