Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 32025R2084

Commission Regulation (EU) 2025/2084 of 17 October 2025 amending Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of quillaia extract (E 999) and Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the specifications for quillaia extract (E 999)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

17 October 2025

Last action

9 May 2026 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 October 2025

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 32025R2084 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 October 2025. Status: In force.

Timeline

  1. 17 October 2025

    Signed

    COMMISSION REGULATION (EU) …/… amending Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of quillaia extract (E 999) and Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the specifications for quillaia extract (E 999)

    Source: work_date_document

  2. 9 November 2025

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  3. 9 May 2026

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Kommissionens förordning (EU) 2025/2084 av den 17 oktober 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av kvillajaextrakt (E 999) och av kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller specifikationerna för kvillajaextrakt (E 999)

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens förordning (EU) 2025/2084 av den 17 oktober 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av kvillajaextrakt (E 999) och av kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller specifikationerna för kvillajaextrakt (E 999)

    official_journal · SV · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Uredba Komisije (EU) 2025/2084 z dne 17. oktobra 2025 o spremembi Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe izvlečka Quillaia (E 999) in Uredbe Komisije (EU) št. 231/2012 glede specifikacij za izvleček Quillaia (E 999)

    official_journal · SL · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2084 zo 17. októbra 2025, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie extraktu quillaia (E 999), a nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o špecifikácie extraktu quillaia (E 999)

    official_journal · SK · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamentul (UE) 2025/2084 al Comisiei din 17 Octombrie 2025 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea extractului de Quillaia (E 999) și a Regulamentului (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește specificațiile pentru extractul de Quillaia (E 999)

    official_journal · RO · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamento (UE) 2025/2084 da Comissão, de 17 de outubro de 2025, que altera o Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de extrato de quilaia (E 999) e o Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão no que diz respeito às especificações para o extrato de quilaia (E 999)

    official_journal · PT · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozporządzenie Komisji (UE) 2025/2084 z dnia 17 października 2025 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania ekstraktu Quillaia (E 999) oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do specyfikacji dla ekstraktu Quillaia (E 999)

    official_journal · PL · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EU) 2025/2084 van de Commissie van 17 oktober 2025 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van quillaja-extract (E 999) betreft, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat de specificaties voor quillaja-extract (E 999) betreft

    official_journal · NL · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2025/2084 tas-17 ta’ Ottubru 2025 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu tal-estratt tal-quillaia (E 999) u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 fir-rigward tal-ispeċifikazzjonijiet għall-estratt tal-quillaia (E 999)

    official_journal · MT · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Regula (ES) 2025/2084 (2025. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz kvilajas ekstrakta (E 999) lietošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1333/2008 un attiecībā uz kvilajas ekstrakta (E 999) specifikācijām groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 231/2012

    official_journal · LV · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2025/2084, kuriuo dėl muiliaus ekstrakto (E 999) naudojimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008 ir dėl muiliaus ekstrakto (E 999) specifikacijų iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012

    official_journal · LT · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (UE) 2025/2084 della Commissione, del 17 ottobre 2025, recante modifica del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso dell’estratto di quillaia (E 999) e del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda le specifiche dell’estratto di quillaia (E 999)

    official_journal · IT · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság (EU) 2025/2084 rendelete (2025. október 17.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a quillajakivonat (E 999) felhasználása tekintetében és a 231/2012/EU bizottsági rendeletnek a quillajakivonat (E 999) specifikációi tekintetében történő módosításáról

    official_journal · HU · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Komisije (EU) 2025/2084 оd 17. listopada 2025. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe ekstrakta kvilaje (E 999) i Uredbe Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu specifikacija za ekstrakt kvilaje (E 999)

    official_journal · HR · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rialachán (AE) 2025/2084 ón gCoimisiún an 17 Deireamh Fómhair 2025 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid eastóscáin quillaia (E 999) agus Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis na sonraíochtaí le haghaidh eastóscán quillaia (E 999)

    official_journal · GA · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (UE) 2025/2084 de la Commission du 17 octobre 2025 modifiant le règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’extrait de quillaia (E 999) et le règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne les spécifications de l’extrait de quillaia (E 999)

    official_journal · FR · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission asetus (EU) 2025/2084, annettu 17 päivänä lokakuuta 2025, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kvillauutteen (E 999) käytöstä ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kvillauutteen (E 999) eritelmistä

    official_journal · FI · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni määrus (EL) 2025/2084, 17. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1333/2008 seoses seebikoorepuu ekstrakti (E 999) kasutamisega ja komisjoni määrust (EL) nr 231/2012 seoses seebikoorepuu ekstrakti (E 999) spetsifikatsioonidega

    official_journal · ET · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (UE) 2025/2084 de la Comisión, de 17 de octubre de 2025, por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al uso del extracto de quilaya (E 999) y el Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión en lo que respecta a las especificaciones del extracto de quilaya (E 999)

    official_journal · ES · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2084 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εκχυλίσματος κιλάιας (E 999) και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τις προδιαγραφές για το εκχύλισμα κιλάιας (E 999)

    official_journal · EL · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EU) 2025/2084 der Kommission vom 17. Oktober 2025 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Quillajaextrakt (E 999) und der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission hinsichtlich der Spezifikationen für Quillajaextrakt (E 999)

    official_journal · DE · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens forordning (EU) 2025/2084 af 17. oktober 2025 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af quillaiaekstrakt (E 999) og Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår specifikationerne for quillaiaekstrakt (E 999)

    official_journal · DA · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nařízení Komise (EU) 2025/2084 ze dne 17. října 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití extraktu z kvillaji (E 999), a nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o specifikace pro extrakt z kvillaji (E 999)

    official_journal · CS · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Регламент (ЕС) 2025/2084 на Комисията от 17 октомври 2025 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на куилая екстракт (E 999) и на Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията по отношение на спецификациите за куилая екстракт (E 999)

    official_journal · BG · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Regulation (EU) 2025/2084 of 17 October 2025 amending Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of quillaia extract (E 999) and Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the specifications for quillaia extract (E 999)

    official_journal · EN · 17 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission
  • · SANTE · SANTE

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.