Regulation (EU) 2026/995 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2026 amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee (Text with EEA relevance)

Timeline

1. 29 April 2026

   Signed

   REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee

   Source: work_date_document

2. 24 May 2026

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Regulation (EU) 2026/995 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2026 amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/995 z 29. apríla 2026, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/947, pokiaľ ide o zvýšenú efektívnosť záruky pre vonkajšiu činnosť (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Uredba (EU) 2026/995 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2026 o spremembi Uredbe (EU) 2021/947 glede povečanja učinkovitosti jamstva za zunanje delovanje (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/995 av den 29 april 2026 om ändring av förordning (EU) 2021/947 vad gäller ökad effektivitet i garantin för yttre åtgärder (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (UE) 2026/995 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2026 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/947 în ceea ce privește creșterea eficienței garanției pentru acțiunea externă (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/995 z dnia 29 kwietnia 2026 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/947 w odniesieniu do zwiększonej skuteczności gwarancji na działania zewnętrzne (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (UE) 2026/995 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de abril de 2026, que altera o Regulamento (UE) 2021/947 com vista a aumentar a eficiência da Garantia para a Ação Externa (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EU) 2026/995 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2026 tot wijziging van Verordening (EU) 2021/947 wat betreft grotere efficiëntie van de garantie voor extern optreden (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Uredba (EU) 2026/995 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2026. o izmjeni Uredbe (EU) 2021/947 u pogledu povećane učinkovitosti Jamstva za vanjsko djelovanje (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2026/995 rendelete (2026. április 29.) az (EU) 2021/947 rendeletnek a külső tevékenységi garancia hatékonyságának növelése tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Rialachán (AE) 2026/995 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2026 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/947 a mhéid a bhaineann le héifeachtúlacht mhéadaithe na Ráthaíochta do Ghníomhaíochtaí Seachtracha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2026/995 (2026. gada 29. aprīlis), ar ko attiecībā uz Ārējās darbības garantijas efektivitātes palielināšanu groza Regulu (ES) 2021/947 (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• 2026 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2026/995, kuriuo dėl didesnio išorės veiksmų garantijos veiksmingumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/947 (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (UE) 2026/995 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2026, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/947 en lo que respecta al aumento de la eficiencia de la Garantía de Acción Exterior (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2026/995, 29. aprill 2026, millega muudetakse määrust (EL) 2021/947 välistegevuse tagatise tõhususe suurendamise osas (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2026/995, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2026, asetuksen (EU) 2021/947 muuttamisesta ulkosuhdetoimien takuujärjestelyn tehokkuuden parantamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Règlement (UE) 2026/995 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2026 modifiant le règlement (UE) 2021/947 en ce qui concerne l’accroissement de l’efficacité de la garantie pour l’action extérieure (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (UE) 2026/995 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2026, che modifica il regolamento (UE) 2021/947 per quanto riguarda una maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Regolament (UE) 2026/995 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2026 li jemenda r-Regolament (UE) 2021/947 fir-rigward ta’ effiċjenza akbar tal-Garanzija għall-Azzjoni Esterna (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕС) 2026/995 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2026 година за изменение на Регламент (ЕС) 2021/947 по отношение на повишената ефективност на гаранцията за външна дейност (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/995 ze dne 29. dubna 2026, kterým se mění nařízení (EU) 2021/947, pokud jde o zvýšení účinnosti záruky pro vnější činnost (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EU) 2026/995 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2026 zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/947 im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der Garantie für Außenmaßnahmen (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΕ) 2026/995 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2026, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/947 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης εξωτερικής δράσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

• Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/995 af 29. april 2026 om ændring af forordning (EU) 2021/947 for så vidt angår at øge effektiviteten af garantien for foranstaltninger udadtil (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 29 April 2026

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union
• · EP · European Parliament

Related records

No cross-record relationships stored yet.