Allegations of infringements or poor administration under Community transit procedures

Danish

Påstande om overtrædelser og fejl og forsømmelser i forbindelse med fællesskabsforsendelser

German

Angebliche Verstöße bzw. mangelhafte Verwaltung im Rahmen der Regelung des gemeinschaftlichen Transits

Greek

Ισχυρισμοί περί παράβασης ή κακής διαχείρισης στο πλαίσιο του κοινοτικού καθεστώτος διέλευσης

Spanish

Presuntas contravenciones legisl. comunit. o supuestos de mala admón. en marco del régimen de tránsito comunitario

Finnish

Väitteet rikkomuksista tai hallinnon laiminlyönneistä yhteisön passitusjärjestelmässä

French

Allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans le cadre du régime de transit communautaire

Italian

Denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nel quadro del regime di transito comunitario

Dutch

Vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer in het kader van de communautaire doorvoerregeling

Portuguese

Alegações de infracção ou de má administração no âmbito do regime de trânsito comunitário

Swedish

Påstådda lagbrott eller fall av vanstyre vad beträffar reglerna om gemenskapstransitering