Allegations of infringements or maladministration in the application of Community law on BSE

Danish

Påstande om overtrædelse eller fejl og forsømmelser ved anvendelsen af EF-lovgivningen på BSE-området

German

Angebliche Verstöße oder Versäumnisse der Verwaltung bei der Anwendung des Gemeinschaftsrechts in bezug auf BSE

Greek

Καταγγελίες για παράβαση ή κακοδιοίκηση κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στον τομέα της ΣΕΒ

Spanish

Alegaciones de incumplimiento o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario en materia de EEB

Finnish

Väitteet rikkomuksista tai hallintovirheistä yhteisön oikeuden soveltamisessa BSE-taudin osalta

French

Allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire en matière d'ESB

Italian

Denunce di inadempienze o di carenze amministrative nell'applicazione del diritto comunitario in materia di BSE

Dutch

Vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing daarvan in verband met BSE

Portuguese

Alegações de infracção ou de má administração na aplicação do direito comunitário em matéria de BSE (enc. esp. bovina)

Swedish

Påståenden om brott mot gemenskapsrätten eller dålig handläggning av dess tillämpning i fråga om BSE