Improving the operation of the Institutions without amending the Treaty (European Council, 26-27 June 1995)

Danish

Forbedring af institutionernes funktionsmåde uden ændring af traktaten

German

Verbesserung d. Funktionsweise d. Institutionen, die keiner Vertragsänderung bedürfen

Greek

Βελτίωση της λειτουργίας των θεσμικών οργάνων χωρίς τροποποίηση της Συνθήκης

Spanish

Mejoras del funcionamiento de las instituciones que no requieren modificación del Tratado

Finnish

Toimielinten toiminnan parantaminen ilman perustamissopimukseen tehtäviä muutoksia

French

Amélioration du fonctionnement des Institutions sans modification du traité.

Italian

Migliorare il funzionamento delle istituzioni senza modificare il trattato

Dutch

Verbetering werking Instellingen zonder verplichte Verdragswijziging (concl. Europese Raad 26-27.6.95)

Portuguese

Melhoria do funcionamento das instituições sem modificação do Tratado

Swedish

Förbättringar av institutionernas arbete som inte kräver ändringar i fördraget