European Union · Report · INI
2009/2016(INI)
Report on the special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB
Original
Introduced
12 March 2009
Last action
5 May 2009 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 May 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
- Bulgarian
Доклад относно специалния доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент във връзка с неговата проектопрепоръка до Европейската комисия във връзка с жалба 185/2005/ELB
- Czech
Zpráva o zvláštní zprávě evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na jeho návrh doporučení Evropské komisi ohledně stížnosti 185/2005/ELB
- Danish
Betænkning om særberetningen fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Kommissionen i klage 185/2005/ELB
- German
Bericht über den Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluss an seinen Entwurf einer Empfehlung an die Europäische Kommission zu der Beschwerde 185/2005/ELB
- Greek
Έκθεση σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά το σχέδιο σύστασής του προς την Επιτροπή όσον αφορά την καταγγελία 185/2005/ELB
- Spanish
Informe sobre el Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo tras su proyecto de Recomendación a la Comisión Europea en la queja 185/2005/ELB
- Estonian
Raport, mis käsitleb Euroopa Ombudsmani eriaruannet Euroopa Parlamendile seoses Euroopa Komisjonile esitatud soovituse projektiga kaebuse 185/2005/ELB kohta
- Finnish
Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 185/2005/ELB koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
- French
Rapport sur le rapport spécial du Médiateur européen au Parlement européen faisant suite à son projet de recommandation adressé à la Commission dans la plainte 185/2005/ELB
- Hungarian
Jelentés az európai ombudsman 185/2005/ELB sz. panasz tárgyában az Európai Bizottságnak szóló ajánlástervezetét követően az Európai Parlamenthez intézett különjelentéséről
- Italian
Relazione sulla relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del suo progetto di raccomandazione alla Commissione europea concernente la denuncia 185/2005/ELB
- Lithuanian
Pranešimas dėl specialiosios Europos ombudsmeno ataskaitos Europos Parlamentui, kuri parengta remiantis Europos Komisijai jo pateiktos rekomendacijos dėl skundo 185/2005/ELB projektu
- Latvian
Ziņojums par Eiropas Parlamentam adresēto Eiropas Ombuda īpašo ziņojumu, kas sagatavots, pamatojoties uz ieteikuma projektu Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību Nr. 185/2005/ELB
- Maltese
Rapport dwar ir-Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-Abbozz ta' Rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kummissjoni Ewropea rigward l-Ilment 185/2005/ELB
- Dutch
Verslag over het speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Commissie inzake klacht 185/2005/ELB
- Polish
Sprawozdanie w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z jego projektem zalecenia dla Komisji Europejskiej w skardze 185/2005/ELB.
- Portuguese
Relatório sobre o Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do seu projecto de recomendação à Comissão Europeia na Queixa 185/2005/ELB
- Romanian
Raport privind raportul special al Ombudsmanului European prezentat Parlamentului European, în urma propriului proiect de recomandare adresat Comisiei Europene în plângerea 185/2005/ELB
- Slovak
Správa o osobitnej správe Európskeho ombudsmana pre Európsky parlament v súvislosti s jeho návrhom odporúčania pre Európsku komisiu týkajúcim sa sťažnosti 185/2005/ELB
- Slovenian
Poročilo o posebnem poročilu evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po njegovem osnutku priporočila Evropski komisiji v zvezi s pritožbo št. 155/2005/ELB
- Swedish
Betänkande om den särskilda rapporten från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet med anledning av det förslag till rekommendation som riktats till Europeiska kommissionen i klagomål 185/2005/ELB
Record
Official report 2009/2016(INI) from European Union at European Parliament. Dated 12 March 2009. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 March 2009
referral
Source: REFERRAL
12 March 2009
Introduced
Report on the special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB
Source: INI
5 May 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
68 official files
Report on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Report on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Follow up to T6-0340/2009
ACT_FOLLOWUP · EN · 5 November 2009
BETÄNKANDE om den särskilda rapporten från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet med anledning av det förslag till rekommendation som riktats till Europeiska kommissionen i klagomål 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
BETÄNKANDE om den särskilda rapporten från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet med anledning av det förslag till rekommendation som riktats till Europeiska kommissionen i klagomål 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
POROČILO o posebnem poročilu Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski Komisiji glede pritožbe št. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
POROČILO o posebnem poročilu Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski Komisiji glede pritožbe št. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
RAPORT referitor la raportul special al Ombudsmanului European adresat Parlamentului European ca urmare a proiectului de recomandare al acestuia adresat Comisiei Europene referitor la plângerea nr. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
RAPORT referitor la raportul special al Ombudsmanului European adresat Parlamentului European ca urmare a proiectului de recomandare al acestuia adresat Comisiei Europene referitor la plângerea nr. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
SPRÁVA o osobitnej správe európskeho ombudsmana pre Európsky parlament v nadväznosti na jeho návrh odporúčania Európskej komisii vo veci sťažnosti 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
SPRÁVA o osobitnej správe európskeho ombudsmana pre Európsky parlament v nadväznosti na jeho návrh odporúčania Európskej komisii vo veci sťažnosti 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie specjalnego sprawozdania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z projektem zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · PL · 1 November 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie specjalnego sprawozdania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z projektem zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · PL · 1 November 2019
RELATÓRIO sobre o Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu dirigido ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação que dirigiu à Comissão Europeia na Queixa 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
RELATÓRIO sobre o Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu dirigido ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação que dirigiu à Comissão Europeia na Queixa 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
RAPPORT dwar ir-rapport speċjali tal-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew bħala segwitu għall-Abbozz ta’ Rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kummissjoni Ewropea fl-Ilment 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
RAPPORT dwar ir-rapport speċjali tal-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew bħala segwitu għall-Abbozz ta’ Rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kummissjoni Ewropea fl-Ilment 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
VERSLAG over het speciaal verslag van de Europese ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van zijn ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie inzake klacht 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
VERSLAG over het speciaal verslag van de Europese ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van zijn ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie inzake klacht 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamentam adresēto Eiropas Ombuda īpašo ziņojumu, kas sagatavots, pamatojoties uz ieteikuma projektu Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību Nr. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamentam adresēto Eiropas Ombuda īpašo ziņojumu, kas sagatavots, pamatojoties uz ieteikuma projektu Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību Nr. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
PRANEŠIMAS dėl Europos ombudsmeno specialaus pranešimo Europos Parlamentui remiantis rekomendacijos Europos Komisijai projektu dėl skundo 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
PRANEŠIMAS dėl Europos ombudsmeno specialaus pranešimo Europos Parlamentui remiantis rekomendacijos Europos Komisijai projektu dėl skundo 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
RELAZIONE sulla relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea in merito alla denuncia 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
RELAZIONE sulla relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea in merito alla denuncia 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
RAPPORT sur le rapport spécial du médiateur européen faisant suite à son projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · FR · 1 November 2019
RAPPORT sur le rapport spécial du médiateur européen faisant suite à son projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · FR · 1 November 2019
JELENTÉS az európai ombudsman által az Európai Bizottsághoz intézett 185/2005/ELB számú panaszra vonatkozó ajánlástervezetét követően a az Európai Parlament részére írt különjelentésről
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
JELENTÉS az európai ombudsman által az Európai Bizottsághoz intézett 185/2005/ELB számú panaszra vonatkozó ajánlástervezetét követően a az Európai Parlament részére írt különjelentésről
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 185/2005/ELB koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 185/2005/ELB koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ειδική έκθεση που συνέταξε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εν συνεχεία του σχεδίου σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά την καταγγελία 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ειδική έκθεση που συνέταξε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εν συνεχεία του σχεδίου σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά την καταγγελία 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
INFORME sobre el Informe especial del Defensor del Pueblo al Parlamento Europeo elaborado tras el proyecto de recomendación a la Comisión Europea sobre la reclamación 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
INFORME sobre el Informe especial del Defensor del Pueblo al Parlamento Europeo elaborado tras el proyecto de recomendación a la Comisión Europea sobre la reclamación 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
BERICHT über den Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten in Anschluss an seinen Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission in der Beschwerdesache 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
BERICHT über den Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten in Anschluss an seinen Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission in der Beschwerdesache 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
RAPORT Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile seoses tema soovituse eelnõuga Euroopa Komisjonile kaebuse 185/2005/ELB osas
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
RAPORT Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile seoses tema soovituse eelnõuga Euroopa Komisjonile kaebuse 185/2005/ELB osas
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
BETÆNKNING om særberetningen fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Kommissionen i klage 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
BETÆNKNING om særberetningen fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Kommissionen i klage 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
ZPRÁVA o zvláštní zprávě evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na jeho návrh doporučení Evropské komisi ve věci stížnosti č. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
ZPRÁVA o zvláštní zprávě evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na jeho návrh doporučení Evropské komisi ve věci stížnosti č. 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
ДОКЛАД относно специалния доклад на Европейския омбудсман във връзка с неговата проектопрепоръка до Европейската комисия във връзка с жалба 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
ДОКЛАД относно специалния доклад на Европейския омбудсман във връзка с неговата проектопрепоръка до Европейската комисия във връзка с жалба 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
Suite donnée au T6-0340/2009
ACT_FOLLOWUP · FR · 10 November 2009
PRANEŠIMAS dėl Europos ombudsmeno specialaus pranešimo Europos Parlamentui remiantis rekomendacijos Europos Komisijai projektu dėl skundo 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · LT · 2 April 2009
MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 185/2005/ELB koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
REPORT_PLENARY · FI · 2 April 2009
BETÄNKANDE om den särskilda rapporten från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet med anledning av det förslag till rekommendation som riktats till Europeiska kommissionen i klagomål 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · SV · 2 April 2009
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ειδική έκθεση που συνέταξε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εν συνεχεία του σχεδίου σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά την καταγγελία 185/2005/ELB
REPORT_PLENARY · EL · 2 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2009%2F2016(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2009-2016
- eu · 2009-2016 · source updated 5 May 2009