Fundamental rights in the European Union (2009) - Effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon

Bulgarian

Основните права в Европейския съюз (2009 г.) - Ефективно изпълнение след влизането в сила на Договора от Лисабон

Czech

Situace v oblasti základních práv v Evropské unii (2009) - Účinné uplatňování po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost

Danish

Grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2009) – Effektiv gennemførelse efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse

German

Grundrechte in der Europäischen Union (2009) - Wirksame Umsetzung nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon

Greek

Τα θεμελιώδη δικαιώματα εντός της ΕΕ (2009) - Η πραγματική εφαρμογή μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας

Spanish

Derechos fundamentales en la Unión Europea (2009) - Aplicación efectiva tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa

Estonian

Põhiõiguste olukord Euroopa Liidus (2009) - Lissaboni lepingu jõustumise järgne tõhus rakendamine

Finnish

Perusoikeudet Euroopan unionissa (2009) - Tehokas täytäntöönpano Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen

French

Droits fondamentaux dans l'Union européenne (2009) - mise en œuvre concrète après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne

Hungarian

Az alapvető jogok helyzete az Európai Unióban (2009) - A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követő hatékony végrehajtás

Italian

Diritti fondamentali nell'Unione europea (2009) - Applicazione effettiva dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona

Lithuanian

Pagrindinės žmogaus teisės Europos Sąjungoje (2009 m.). Veiksmingas įgyvendinimas įsigaliojus Lisabonos sutarčiai

Latvian

Pamattiesību stāvoklis Eiropas Savienībā 2009. gadā un to efektīva īstenošana pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā

Maltese

Id-drittijiet fundamentali fl-Unjoni Ewropea (2009) - Implimentazzjoni effikaċi wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona

Dutch

Grondrechten in de EU (2009) - Effectieve uitvoering na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon

Polish

Prawa podstawowe w Unii Europejskiej (2009) - skuteczne wdrażanie po wejściu w życie Traktatu z Lizbony

Portuguese

Os direitos fundamentais na União Europeia (2009) - Aplicação efectiva após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa

Romanian

Drepturile fundamentale în Uniunea Europeană (2009) - Aplicarea efectivă după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona

Slovak

Základné práva v Európskej únii (2009) – účinné uplatňovanie po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy

Slovenian

Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - Učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe

Swedish

De grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen (2009) - Faktisk tillämpning efter Lissabonfördragets ikraftträdande*