European Union · Report · INL
2009/2170(INL)
Amendment of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)
Introduced
11 November 2009
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 May 2012
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕО) № 864/2007 относно приложимото право към извъндоговорни задължения ( Рим II )
Czech
Změna nařízení (ES) č. 864/2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II)
Danish
Ændring af forordning (EF) nr. 864/2007 om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II)
German
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 864/2007 über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 864/2007 σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές (Ρώμη ΙΙ),
Spanish
Modificación del Reglamento (CE) nº 864/2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ( Roma II )
Estonian
Määruse (EÜ) nr 864/2007 (lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta ( Rooma II )) muutmine
Finnish
Sopimusten ulkopuolisiin velvoitteisiin sovellettavasta lainsäädännöstä (Rooma II) annetun asetuksen (EY) N:o 864/2007 muuttaminen
French
Modification du règlement (CE) n° 864/2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (Rome II)
Hungarian
A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról („Róma II.”) szóló 864/2007/EK rendelet módosítása
Italian
Modifica del regolamento (CE) n. 864/2007 sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali ( Roma II )
Lithuanian
Reglamento (EB) Nr. 864/2007 dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės ( Roma II ) dalinis keitimas
Latvian
Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 864/2007 par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām („Roma II”)
Maltese
Emenda tar-Regolament (KE) Nru 864/2007 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (Ruma II)
Dutch
Wijziging van Verordening (EG) nr. 864/2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen (Rome II)
Polish
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 864/2007 dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych („Rzym II”)
Portuguese
Modificação do Regulamento (CE) n.º 864/2007 relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
Romanian
Modificarea Regulamentului (CE) Nr. 864/2007 privind legea aplicabilă obligațiilor necontractuale
Slovak
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II)
Slovenian
Sprememba Uredbe (ES) št. 864/2007 o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti (Rim II)
Swedish
Ändring av förordning (EG) nr 864/2007 om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II)
Records
Official report 2009/2170(INL) from European Union at European Parliament. Dated 11 November 2009. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
REPORT with recommendations to the Commission on the amendment of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
REPORT with recommendations to the Commission on the amendment of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 864/2007 dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II)
REPORT_PLENARY · PL · 11 December 2019
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 864/2007 dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II)
REPORT_PLENARY · PL · 11 December 2019
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om ændring af forordning (EF) nr. 864/2007 om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II)
REPORT_PLENARY · DA · 11 December 2019
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om ændring af forordning (EF) nr. 864/2007 om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II)
REPORT_PLENARY · DA · 11 December 2019
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 864/2007 privind legea aplicabilă obligațiilor necontractuale (Roma II)
REPORT_PLENARY · RO · 11 December 2019
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 864/2007 privind legea aplicabilă obligațiilor necontractuale (Roma II)
REPORT_PLENARY · RO · 11 December 2019
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de wijziging van Verordening (EG) nr. 864/2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen (Rome II)
REPORT_PLENARY · NL · 11 December 2019
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de wijziging van Verordening (EG) nr. 864/2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen (Rome II)
REPORT_PLENARY · NL · 11 December 2019
RAPORT Soovitused komisjonile muuta määrust (EÜ) nr 864/2007 lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma II”)
REPORT_PLENARY · ET · 11 December 2019
RAPORT Soovitused komisjonile muuta määrust (EÜ) nr 864/2007 lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma II”)
REPORT_PLENARY · ET · 11 December 2019
ZPRÁVA s doporučeními Komisi ke změně nařízení (ES) č. 864/2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II)
REPORT_PLENARY · CS · 11 December 2019
ZPRÁVA s doporučeními Komisi ke změně nařízení (ES) č. 864/2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II)
REPORT_PLENARY · CS · 11 December 2019
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló 864/2007/EK rendelet (Róma II.) módosításáról
REPORT_PLENARY · HU · 11 December 2019
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló 864/2007/EK rendelet (Róma II.) módosításáról
REPORT_PLENARY · HU · 11 December 2019
POROČILO s priporočili Komisiji o spremembi Uredbe (ES) št. 864/2007 o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti (Rim II)
REPORT_PLENARY · SL · 11 December 2019
POROČILO s priporočili Komisiji o spremembi Uredbe (ES) št. 864/2007 o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti (Rim II)
REPORT_PLENARY · SL · 11 December 2019
SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o zmene nariadenia (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II)
REPORT_PLENARY · SK · 11 December 2019
SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o zmene nariadenia (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II)
REPORT_PLENARY · SK · 11 December 2019
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la modificación del Reglamento (CE) nº 864/2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II)
REPORT_PLENARY · ES · 11 December 2019
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la modificación del Reglamento (CE) nº 864/2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II)
REPORT_PLENARY · ES · 11 December 2019
RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-emenda tar-Regolament (KE) Nru 864/2007 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (Ruma II)
REPORT_PLENARY · MT · 11 December 2019
RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-emenda tar-Regolament (KE) Nru 864/2007 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (Ruma II)
REPORT_PLENARY · MT · 11 December 2019
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par grozījumu izdarīšanu Regulā (EK) Nr. 864/2007 par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām („Roma II”)
REPORT_PLENARY · LV · 11 December 2019
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par grozījumu izdarīšanu Regulā (EK) Nr. 864/2007 par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām („Roma II”)
REPORT_PLENARY · LV · 11 December 2019
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl Reglamento (EB) Nr. 864/2007 dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės („Roma II“) dalinio pakeitimo
REPORT_PLENARY · LT · 11 December 2019
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl Reglamento (EB) Nr. 864/2007 dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės („Roma II“) dalinio pakeitimo
REPORT_PLENARY · LT · 11 December 2019
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur la modification du règlement (CE) n° 864/2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (Rome II)
REPORT_PLENARY · FR · 11 December 2019
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur la modification du règlement (CE) n° 864/2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (Rome II)
REPORT_PLENARY · FR · 11 December 2019
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la modifica del regolamento (CE) n. 864/2007 sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali (Roma II)
REPORT_PLENARY · IT · 11 December 2019
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la modifica del regolamento (CE) n. 864/2007 sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali (Roma II)
REPORT_PLENARY · IT · 11 December 2019
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 864/2007 über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht („Rom II“)
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2019
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 864/2007 über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht („Rom II“)
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2019
MIETINTÖ suosituksista komissiolle sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista annetun asetuksen (EY) N:o 864/2007 (Rooma II) muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 11 December 2019
MIETINTÖ suosituksista komissiolle sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista annetun asetuksen (EY) N:o 864/2007 (Rooma II) muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 11 December 2019
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om ändring av förordning (EG) nr 864/2007 om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II)
REPORT_PLENARY · SV · 11 December 2019
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om ändring av förordning (EG) nr 864/2007 om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II)
REPORT_PLENARY · SV · 11 December 2019
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно изменение на Регламент (ЕО) № 864/2007 относно приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II)
REPORT_PLENARY · BG · 11 December 2019
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно изменение на Регламент (ЕО) № 864/2007 относно приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II)
REPORT_PLENARY · BG · 11 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ που περιλαμβάνει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 864/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 2007 σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές (Ρώμη ΙΙ)
REPORT_PLENARY · EL · 11 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ που περιλαμβάνει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 864/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 2007 σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές (Ρώμη ΙΙ)
REPORT_PLENARY · EL · 11 December 2019
RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre a alteração do Regulamento (CE) n.º 864/2007 relativo à lei aplicável às obrigações extra-contratuais (Roma II)
REPORT_PLENARY · PT · 11 December 2019
RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre a alteração do Regulamento (CE) n.º 864/2007 relativo à lei aplicável às obrigações extra-contratuais (Roma II)
REPORT_PLENARY · PT · 11 December 2019
RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-emenda tar-Regolament (KE) Nru 864/2007 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (Ruma II)
REPORT_PLENARY · MT · 2 May 2012
RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-emenda tar-Regolament (KE) Nru 864/2007 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (Ruma II)
REPORT_PLENARY · MT · 2 May 2012
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 864/2007 dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II)
REPORT_PLENARY · PL · 2 May 2012
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 864/2007 dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II)
REPORT_PLENARY · PL · 2 May 2012
RAPORT Soovitused komisjonile muuta määrust (EÜ) nr 864/2007 lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma II”)
REPORT_PLENARY · ET · 2 May 2012
RAPORT Soovitused komisjonile muuta määrust (EÜ) nr 864/2007 lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma II”)
REPORT_PLENARY · ET · 2 May 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.