The Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters

Bulgarian

Междуинституционално споразумение относно сътрудничеството по бюджетните въпроси

Czech

Interinstitucionální dohoda o spolupráci v rozpočtových záležitostech

Danish

Interinstitutionel aftale om budgetsamarbejde

German

Interinstitutionelle Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich

Greek

Διοργανική συμφωνία για τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα

Spanish

Acuerdo Interinstitucional sobre cooperación en materia presupuestaria

Estonian

Institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvealase koostöö kohta

Finnish

Toimielinten välinen sopimus budjettiyhteistyöstä

French

Accord interinstitutionnel sur la coopération en matière budgétaire

Hungarian

Intézményközi megállapodás a költségvetési kérdésekben történő együttműködésről

Italian

Accordo interistituzionale sulla cooperazione in materia di bilancio

Lithuanian

Tarpinstitucinis susitarimas dėl bendradarbiavimo biudžeto klausimais

Latvian

Iestāžu nolīgums par sadarbību budžeta jautājumos

Maltese

Il-Ftehim Interistituzzjonali dwar il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji

Dutch

Interinstitutioneel Akkoord betreffende samenwerking in begrotingszaken

Polish

Porozumienie międzyinstytucjonalne o współpracy w sprawach budżetowych

Portuguese

Acordo Interinstitucional sobre a cooperação em matéria orçamental

Romanian

Acordul interinstituțional privind cooperarea în chestiuni bugetare

Slovak

Medziinštitucionálna dohoda o spolupráci v oblasti rozpočtu

Slovenian

Medinstitucionalni sporazum o sodelovanju v proračunskih zadevah

Swedish

Det interinstitutionella avtalet om samarbete i budgetfrågor