European Union · Report · INI
2012/2044(INI)
20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
Original
Introduced
15 March 2012
Last action
25 October 2012 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2012
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
- Bulgarian
20 основни въпроса, предизвикващи безпокойство сред европейските граждани и предприятия във връзка с функционирането на единния пазар
- Czech
Dvacet hlavních obav evropských občanů a podniků týkajících se fungování jednotného trhu
- Danish
De 20 vigtigste problemer for europæiske borgere og virksomheder i forbindelse med det indre marked
- German
20 Hauptsorgen von EU-Bürgern und Unternehmen zur Funktionsweise des Binnenmarkts
- Greek
20 κύριοι λόγοι ανησυχίας των επιχειρήσεων και των ευρωπαίων πολιτών σχετικά με τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς
- Spanish
20 inquietudes principales de las empresas y de los ciudadanos europeos ante el funcionamiento del Mercado Único
- Estonian
Euroopa kodanike ja ettevõtete 20 peamist ühisturu toimimisega seotud mureküsimust
- Finnish
Euroopan kansalaisten ja yritysten 20 suurinta sisämarkkinoiden toimintaan liittyvää huolenaihetta
- French
Les 20 principaux sujets de préoccupation des entreprises et des citoyens européens concernant le fonctionnement du marché unique
- Hungarian
Az európai polgároknak és vállalkozásoknak az egységes piac működésével kapcsolatos 20 legfőbb aggálya
- Italian
Le venti principali preoccupazioni delle aziende e dei cittadini europei in merito al funzionamento del mercato unico
- Lithuanian
Europos piliečių ir įmonių 20 pagrindinių rūpesčių, susijusių su bendrosios rinkos veikla
- Latvian
20 būtiskākās problēmas saistībā ar vienotā tirgus darbību Eiropas iedzīvotāju un uzņēmumu skatījumā
- Maltese
L-20 preokkupazzjoni ewlenija taċ-ċittadini u l-impriżi Ewropej dwar il-funzjonament tas-Suq Uniku
- Dutch
20 zorgpunten van Europese burgers en ondernemingen ten aanzien van de werking van de interne markt
- Polish
20 głównych obaw europejskich obywateli i przedsiębiorstw w związku z funkcjonowaniem jednolitego rynku
- Portuguese
As 20 principais preocupações dos cidadãos e das empresas da Europa em relação ao funcionamento do mercado interno
- Romanian
Principalele preocupări ale cetățenilor europeni și ale întreprinderilor legate de funcționarea pieței unice
- Slovak
Dvadsať základných otázok európskych občanov a podnikov v súvislosti s fungovaním jednotného trhu
- Slovenian
Dvajset glavnih pomislekov evropskih državljanov in podjetij v zvezi z delovanjem enotnega trga
- Swedish
De 20 viktigaste problemen på den inre marknaden för europeiska företag och medborgare
Record
Official report 2012/2044(INI) from European Union at European Parliament. Dated 15 March 2012. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
15 March 2012
referral
Source: REFERRAL
15 March 2012
Introduced
20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
Source: INI
25 October 2012
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
86 official files
REPORT on the 20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
REPORT on the 20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
BETÆNKNING om de 20 vigtigste problemer for europæiske borgere og virksomheder i forbindelse med det indre marked
REPORT_PLENARY · DA · 11 December 2019
BETÆNKNING om de 20 vigtigste problemer for europæiske borgere og virksomheder i forbindelse med det indre marked
REPORT_PLENARY · DA · 11 December 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie dwudziestu głównych obaw europejskich obywateli i przedsiębiorstw związanych z jednolitym rynkiem
REPORT_PLENARY · PL · 11 December 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie dwudziestu głównych obaw europejskich obywateli i przedsiębiorstw związanych z jednolitym rynkiem
REPORT_PLENARY · PL · 11 December 2019
VERSLAG over de 20 belangrijkste zorgpunten van Europese burgers en ondernemingen ten aanzien van de werking van de interne markt
REPORT_PLENARY · NL · 11 December 2019
VERSLAG over de 20 belangrijkste zorgpunten van Europese burgers en ondernemingen ten aanzien van de werking van de interne markt
REPORT_PLENARY · NL · 11 December 2019
RAPORT referitor la 20 de preocupări principale ale cetățenilor și întreprinderilor europene față de funcționarea pieței unice
REPORT_PLENARY · RO · 11 December 2019
RAPORT referitor la 20 de preocupări principale ale cetățenilor și întreprinderilor europene față de funcționarea pieței unice
REPORT_PLENARY · RO · 11 December 2019
POROČILO o dvajsetih glavnih pomislekih evropskih državljanov in podjetij v zvezi z delovanjem enotnega trga
REPORT_PLENARY · SL · 11 December 2019
POROČILO o dvajsetih glavnih pomislekih evropskih državljanov in podjetij v zvezi z delovanjem enotnega trga
REPORT_PLENARY · SL · 11 December 2019
RAPORT Euroopa kodanike ja ettevõtete 20 peamist ühisturu toimimisega seotud mureküsimust
REPORT_PLENARY · ET · 11 December 2019
RAPORT Euroopa kodanike ja ettevõtete 20 peamist ühisturu toimimisega seotud mureküsimust
REPORT_PLENARY · ET · 11 December 2019
INFORME sobre las veinte preocupaciones principales de los ciudadanos y de las empresas europeas relacionadas con el funcionamiento del mercado único
REPORT_PLENARY · ES · 11 December 2019
INFORME sobre las veinte preocupaciones principales de los ciudadanos y de las empresas europeas relacionadas con el funcionamiento del mercado único
REPORT_PLENARY · ES · 11 December 2019
ZPRÁVA k dvaceti nejdůležitějším připomínkám evropských občanů a podniků k fungování jednotného trhu
REPORT_PLENARY · CS · 11 December 2019
ZPRÁVA k dvaceti nejdůležitějším připomínkám evropských občanů a podniků k fungování jednotného trhu
REPORT_PLENARY · CS · 11 December 2019
SPRÁVA o 20 hlavných obavách európskych občanov a podnikov súvisiacich s fungovaním jednotného trhu
REPORT_PLENARY · SK · 11 December 2019
SPRÁVA o 20 hlavných obavách európskych občanov a podnikov súvisiacich s fungovaním jednotného trhu
REPORT_PLENARY · SK · 11 December 2019
JELENTÉS az európai polgároknak és vállalkozásoknak az egységes piac működésével kapcsolatos 20 legfőbb aggályáról
REPORT_PLENARY · HU · 11 December 2019
JELENTÉS az európai polgároknak és vállalkozásoknak az egységes piac működésével kapcsolatos 20 legfőbb aggályáról
REPORT_PLENARY · HU · 11 December 2019
RAPPORT sur les 20 principales préoccupations des citoyens européens et des entreprises européennes concernant le fonctionnement du marché unique
REPORT_PLENARY · FR · 11 December 2019
RAPPORT sur les 20 principales préoccupations des citoyens européens et des entreprises européennes concernant le fonctionnement du marché unique
REPORT_PLENARY · FR · 11 December 2019
RELAZIONE sulle 20 principali preoccupazioni delle aziende e dei cittadini europei in merito al funzionamento del mercato unico
REPORT_PLENARY · IT · 11 December 2019
RELAZIONE sulle 20 principali preoccupazioni delle aziende e dei cittadini europei in merito al funzionamento del mercato unico
REPORT_PLENARY · IT · 11 December 2019
ZIŅOJUMS par 20 būtiskākajām problēmām saistībā ar vienotā tirgus darbību Eiropas iedzīvotāju un uzņēmumu skatījumā
REPORT_PLENARY · LV · 11 December 2019
ZIŅOJUMS par 20 būtiskākajām problēmām saistībā ar vienotā tirgus darbību Eiropas iedzīvotāju un uzņēmumu skatījumā
REPORT_PLENARY · LV · 11 December 2019
RELATÓRIO sobre as 20 principais preocupações dos cidadãos e das empresas europeias relativamente ao funcionamento do Mercado Único
REPORT_PLENARY · PT · 11 December 2019
RELATÓRIO sobre as 20 principais preocupações dos cidadãos e das empresas europeias relativamente ao funcionamento do Mercado Único
REPORT_PLENARY · PT · 11 December 2019
ДОКЛАД относно 20 основни тревоги на гражданите и на стопанските субекти за функционирането на единния пазар
REPORT_PLENARY · BG · 11 December 2019
ДОКЛАД относно 20 основни тревоги на гражданите и на стопанските субекти за функционирането на единния пазар
REPORT_PLENARY · BG · 11 December 2019
RAPPORT dwar l-20 preokkupazzjonijiet ewlenin taċ-ċittadini u n-negozji Ewropej rigward il-funzjonament tas-Suq Uniku
REPORT_PLENARY · MT · 11 December 2019
RAPPORT dwar l-20 preokkupazzjonijiet ewlenin taċ-ċittadini u n-negozji Ewropej rigward il-funzjonament tas-Suq Uniku
REPORT_PLENARY · MT · 11 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τους 20 σημαντικότερους προβληματισμούς των ευρωπαίων πολιτών και των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων για τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς
REPORT_PLENARY · EL · 11 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τους 20 σημαντικότερους προβληματισμούς των ευρωπαίων πολιτών και των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων για τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς
REPORT_PLENARY · EL · 11 December 2019
PRANEŠIMAS dėl dvidešimties Europos piliečiams ir įmonėms labiausiai rūpimų klausimų dėl bendrosios rinkos veikimo
REPORT_PLENARY · LT · 11 December 2019
PRANEŠIMAS dėl dvidešimties Europos piliečiams ir įmonėms labiausiai rūpimų klausimų dėl bendrosios rinkos veikimo
REPORT_PLENARY · LT · 11 December 2019
BETÄNKANDE om de 20 viktigaste problemen på den inre marknaden för europeiska företag och medborgare
REPORT_PLENARY · SV · 11 December 2019
BETÄNKANDE om de 20 viktigaste problemen på den inre marknaden för europeiska företag och medborgare
REPORT_PLENARY · SV · 11 December 2019
MIETINTÖ Euroopan kansalaisten ja yritysten 20 suurimmasta sisämarkkinoiden toimintaa koskevasta huolenaiheesta
REPORT_PLENARY · FI · 11 December 2019
MIETINTÖ Euroopan kansalaisten ja yritysten 20 suurimmasta sisämarkkinoiden toimintaa koskevasta huolenaiheesta
REPORT_PLENARY · FI · 11 December 2019
BERICHT zu den zwanzig wichtigsten Anliegen der europäischen Bürger und Unternehmen zur Funktionsweise des Binnenmarkts
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2019
BERICHT zu den zwanzig wichtigsten Anliegen der europäischen Bürger und Unternehmen zur Funktionsweise des Binnenmarkts
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2019
BETÆNKNING om de 20 vigtigste problemer for europæiske borgere og virksomheder i forbindelse med det indre marked
REPORT_PLENARY · DA · 11 October 2012
BETÆNKNING om de 20 vigtigste problemer for europæiske borgere og virksomheder i forbindelse med det indre marked
REPORT_PLENARY · DA · 11 October 2012
BETÄNKANDE om de 20 viktigaste problemen på den inre marknaden för europeiska företag och medborgare
REPORT_PLENARY · SV · 11 October 2012
RAPORT Euroopa kodanike ja ettevõtete 20 peamist ühisturu toimimisega seotud mureküsimust
REPORT_PLENARY · ET · 11 October 2012
RAPORT Euroopa kodanike ja ettevõtete 20 peamist ühisturu toimimisega seotud mureküsimust
REPORT_PLENARY · ET · 11 October 2012
MIETINTÖ Euroopan kansalaisten ja yritysten 20 suurimmasta sisämarkkinoiden toimintaa koskevasta huolenaiheesta
REPORT_PLENARY · FI · 11 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F2044(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-2044
- eu · 2012-2044 · source updated 25 October 2012