European Union · Report · INI
2012/2142(INI)
Recommendation to the Council on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case
Original
Introduced
5 July 2012
Last action
23 October 2012 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2012
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
- Bulgarian
Препоръка до Съвета относно установяването на общи визови ограничения за руски длъжностни лица, замесени в случая със Сергей Магнитски
- Czech
Doporučení Radě týkající se zavedení společných vízových omezení pro ruské státní úředníky zapojené do případu Sergeje Magnitského
- Danish
Henstilling om fastsættelse af fælles visumrestriktioner for russiske embedsmænd, der er indblandet i Sergei Magnitsky-sagen
- German
Empfehlung des Europäischen Parlaments zur Verhängung eines Einreiseverbots gegen Personen aus Russland, die für den Tod von Sergei Magnitski mitverantwortlich sind
- Greek
Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την καθιέρωση κοινών περιορισμών στη χορήγηση θεωρήσεων διαβατηρίων έναντι αξιωματούχων της Ρωσίας που ενέχονται στην υπόθεση Sergei Magnitsky
- Spanish
Recomendación al Consejo sobre el establecimiento de restricciones comunes en materia de visados a los funcionarios rusos involucrados en el caso Magnitski
- Estonian
Soovitus nõukogule ühiste viisapiirangute kehtestamise kohta Sergei Magnitski juhtumiga seotud Venemaa ametnikele
- Finnish
Suositus neuvostolle Sergei Magnitskin tapaukseen osallistuneita Venäjän viranomaisia koskevien yhteisten viisumirajoitusten käyttöönotosta
- French
Recommandation au Conseil sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visa aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnistky
- Hungarian
Ajánlás a Tanács számára a Szergej Magnyitszkij ügyben érintett orosz tisztviselőkre vonatkozó közös vízumkorlátozások bevezetéséről
- Italian
Raccomandazione destinata al Consiglio sull'applicazione di restrizioni comuni in materia di visti per i funzionari russi implicati nel caso Sergej Magnitskij
- Lithuanian
Rekomendacija Tarybai dėl bendrų vizų išdavimo apribojimų nustatymo Rusijos pareigūnams, susijusiems su Sergejaus Magnickio byla
- Latvian
Ieteikums Padomei par kopēju vīzas saņemšanas ierobežojumu noteikšanu Krievijas amatpersonām, kuras iesaistītas Sergeja Magņicka lietā
- Maltese
Rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' restrizzjonijiet komuni rigward il-viżi għal uffiċjali Russi involuti fil-każ ta' Sergei Magnitsky
- Dutch
Aanbeveling aan de Raad over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski
- Polish
Zalecenie dla Rady w sprawie ustanowienia wspólnych ograniczeń wizowych dla urzędników rządu rosyjskiego zamieszanych w sprawę Siergieja Magnickiego
- Portuguese
Recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre o estabelecimento de restrições comuns à emissão de vistos aos funcionários russos envolvidos no caso Sergei Magnitsky
- Romanian
Recomandare adresată Consiliului referitoare la stabilirea unor restricții comune de acordare a vizelor pentru funcționari ruși implicați în cazul Serghei Magnitsky
- Slovak
Odporúčanie Rade, ktoré sa týka zavedenia spoločných vízových obmedzení pre ruských úradníkov zapojených do prípadu Sergeja Magnitského
- Slovenian
Priporočilo Svetu o določitvi skupnih vizumskih omejitev za ruske uradnike, vpletene v primer Sergeja Magnickega
- Swedish
Rekommendation till rådet om att införa gemensamma visumrestriktioner för ryska tjänstemän som är inblandade i fallet Sergej Magnitskij
Record
Official report 2012/2142(INI) from European Union at European Parliament. Dated 5 July 2012. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
5 July 2012
referral
Source: REFERRAL
5 July 2012
Introduced
Recommendation to the Council on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case
Source: INI
23 October 2012
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
RAPORT conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului referitoare la stabilirea unor restricții comune de acordare a vizelor pentru funcționarii ruși implicați în cazul Serghei Magnițki
REPORT_PLENARY · RO · 11 December 2019
RAPORT conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului referitoare la stabilirea unor restricții comune de acordare a vizelor pentru funcționarii ruși implicați în cazul Serghei Magnițki
REPORT_PLENARY · RO · 11 December 2019
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om fastsættelse af fælles visumrestriktioner for russiske embedsmænd, der er indblandet i Sergei Magnitsky-sagen
REPORT_PLENARY · DA · 11 December 2019
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om fastsættelse af fælles visumrestriktioner for russiske embedsmænd, der er indblandet i Sergei Magnitsky-sagen
REPORT_PLENARY · DA · 11 December 2019
SPRAWOZDANIE z wnioskiem dotyczącym zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie ustanowienia wspólnych ograniczeń wizowych dla urzędników rządu rosyjskiego zamieszanych w sprawę Siergieja Magnickiego
REPORT_PLENARY · PL · 11 December 2019
SPRAWOZDANIE z wnioskiem dotyczącym zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie ustanowienia wspólnych ograniczeń wizowych dla urzędników rządu rosyjskiego zamieszanych w sprawę Siergieja Magnickiego
REPORT_PLENARY · PL · 11 December 2019
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski
REPORT_PLENARY · NL · 11 December 2019
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski
REPORT_PLENARY · NL · 11 December 2019
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o določitvi skupnih vizumskih omejitev za ruske uradnike, vpletene v primer Sergeja Magnickega
REPORT_PLENARY · SL · 11 December 2019
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o določitvi skupnih vizumskih omejitev za ruske uradnike, vpletene v primer Sergeja Magnickega
REPORT_PLENARY · SL · 11 December 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ühiste viisapiirangute kehtestamise kohta Sergei Magnitski juhtumiga seotud Venemaa ametnikele
REPORT_PLENARY · ET · 11 December 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ühiste viisapiirangute kehtestamise kohta Sergei Magnitski juhtumiga seotud Venemaa ametnikele
REPORT_PLENARY · ET · 11 December 2019
SPRÁVA Návrh na odporúčanie Európskeho parlamentu Rade o zavedení spoločných vízových obmedzení pre ruských úradníkov zapojených do prípadu Sergeja Magnitského
REPORT_PLENARY · SK · 11 December 2019
SPRÁVA Návrh na odporúčanie Európskeho parlamentu Rade o zavedení spoločných vízových obmedzení pre ruských úradníkov zapojených do prípadu Sergeja Magnitského
REPORT_PLENARY · SK · 11 December 2019
INFORME que contiene una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el establecimiento de restricciones comunes en materia de visados a los funcionarios rusos involucrados en el caso Magnitski
REPORT_PLENARY · ES · 11 December 2019
INFORME que contiene una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el establecimiento de restricciones comunes en materia de visados a los funcionarios rusos involucrados en el caso Magnitski
REPORT_PLENARY · ES · 11 December 2019
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz intézett, a Szergej Magnyickij ügyében érintett orosz tisztviselőkkel szembeni közös vízumkorlátozások bevezetéséről szóló ajánlására irányuló javaslattal
REPORT_PLENARY · HU · 11 December 2019
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz intézett, a Szergej Magnyickij ügyében érintett orosz tisztviselőkkel szembeni közös vízumkorlátozások bevezetéséről szóló ajánlására irányuló javaslattal
REPORT_PLENARY · HU · 11 December 2019
ZPRÁVA s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícím se zavedení společných vízových omezení pro ruské státní úředníky zapojené do případu Sergeje Magnitského
REPORT_PLENARY · CS · 11 December 2019
ZPRÁVA s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícím se zavedení společných vízových omezení pro ruské státní úředníky zapojené do případu Sergeje Magnitského
REPORT_PLENARY · CS · 11 December 2019
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visas aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitsky
REPORT_PLENARY · FR · 11 December 2019
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visas aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitsky
REPORT_PLENARY · FR · 11 December 2019
ZIŅOJUMS ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kopēju vīzas saņemšanas ierobežojumu noteikšanu Krievijas amatpersonām, kuras iesaistītas Sergeja Magņicka lietā
REPORT_PLENARY · LV · 11 December 2019
ZIŅOJUMS ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kopēju vīzas saņemšanas ierobežojumu noteikšanu Krievijas amatpersonām, kuras iesaistītas Sergeja Magņicka lietā
REPORT_PLENARY · LV · 11 December 2019
RAPPORT bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' restrizzjonijiet komuni rigward il-viżi għal uffiċjali Russi involuti fil-każ ta' Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · MT · 11 December 2019
RAPPORT bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' restrizzjonijiet komuni rigward il-viżi għal uffiċjali Russi involuti fil-każ ta' Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · MT · 11 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο για την καθιέρωση κοινών περιορισμών όσον αφορά τη χορήγηση θεωρήσεων διαβατηρίων στους αξιωματούχους της Ρωσίας που ενέχονται στην υπόθεση Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · EL · 11 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο για την καθιέρωση κοινών περιορισμών όσον αφορά τη χορήγηση θεωρήσεων διαβατηρίων στους αξιωματούχους της Ρωσίας που ενέχονται στην υπόθεση Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · EL · 11 December 2019
ДОКЛАД съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно установяването на общи визови ограничения за руски длъжностни лица, замесени в случая със Сергей Магнитски
REPORT_PLENARY · BG · 11 December 2019
ДОКЛАД съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно установяването на общи визови ограничения за руски длъжностни лица, замесени в случая със Сергей Магнитски
REPORT_PLENARY · BG · 11 December 2019
RELAZIONE recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente l'applicazione di restrizioni comuni in materia di visti ai funzionari russi coinvolti nel caso Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · IT · 11 December 2019
RELAZIONE recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente l'applicazione di restrizioni comuni in materia di visti ai funzionari russi coinvolti nel caso Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · IT · 11 December 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl bendrų vizų išdavimo apribojimų nustatymo Rusijos pareigūnams, susijusiems su Sergejaus Magnitskio byla
REPORT_PLENARY · LT · 11 December 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl bendrų vizų išdavimo apribojimų nustatymo Rusijos pareigūnams, susijusiems su Sergejaus Magnitskio byla
REPORT_PLENARY · LT · 11 December 2019
MIETINTÖ johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Sergei Magnitskin tapauksessa osallisia Venäjän viranomaisia koskevien yhteisten viisumirajoitusten käyttöönotosta
REPORT_PLENARY · FI · 11 December 2019
MIETINTÖ johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Sergei Magnitskin tapauksessa osallisia Venäjän viranomaisia koskevien yhteisten viisumirajoitusten käyttöönotosta
REPORT_PLENARY · FI · 11 December 2019
BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om att införa gemensamma visumrestriktioner för ryska tjänstemän som är inblandade i fallet Sergej Magnitskij
REPORT_PLENARY · SV · 11 December 2019
BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om att införa gemensamma visumrestriktioner för ryska tjänstemän som är inblandade i fallet Sergej Magnitskij
REPORT_PLENARY · SV · 11 December 2019
RELATÓRIO que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao estabelecimento de restrições comuns à emissão de vistos aos funcionários russos envolvidos no caso Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · PT · 11 December 2019
RELATÓRIO que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao estabelecimento de restrições comuns à emissão de vistos aos funcionários russos envolvidos no caso Sergei Magnitsky
REPORT_PLENARY · PT · 11 December 2019
BERICHT mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Einführung gemeinsamer Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die für den Tod von Sergei Magnitski mitverantwortlich sind
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2019
BERICHT mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Einführung gemeinsamer Visabeschränkungen gegen Amtsträger aus Russland, die für den Tod von Sergei Magnitski mitverantwortlich sind
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2019
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visas aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitsky
REPORT_PLENARY · FR · 26 September 2012
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visas aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitsky
REPORT_PLENARY · FR · 26 September 2012
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o določitvi skupnih vizumskih omejitev za ruske uradnike, vpletene v primer Sergeja Magnickega
REPORT_PLENARY · SL · 26 September 2012
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o določitvi skupnih vizumskih omejitev za ruske uradnike, vpletene v primer Sergeja Magnickega
REPORT_PLENARY · SL · 26 September 2012
ZIŅOJUMS ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kopēju vīzas saņemšanas ierobežojumu noteikšanu Krievijas amatpersonām, kuras iesaistītas Sergeja Magņicka lietā
REPORT_PLENARY · LV · 26 September 2012
ZIŅOJUMS ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kopēju vīzas saņemšanas ierobežojumu noteikšanu Krievijas amatpersonām, kuras iesaistītas Sergeja Magņicka lietā
REPORT_PLENARY · LV · 26 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F2142(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-2142
- eu · 2012-2142 · source updated 23 October 2012