European Union · Report · INI
2012/2143(INI)
Recommendation to the Council on the UN principle of the 'Responsibility to Protect' (R2P)
Original
Introduced
5 July 2012
Last action
18 April 2013 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 2013
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
- Bulgarian
Препоръка до Съвета относно принципа на ООН на „отговорност за защита“
- Czech
Doporučení Radě k zásadě OSN spočívající v „odpovědnosti za ochranu" (R2P)
- Danish
Henstilling til Rådet om FN-princippet "Responsibility to Protect" (pligt til beskyttelse)(R2P)
- German
Empfehlung an den Rat zu dem Grundsatz der Vereinten Nationen „Responsibility to Protect“ (R2P) (Schutzverantwortung)
- Greek
Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την αρχή του ΟΗΕ σχετικά με την "ευθύνη προστασίας" (R2P)
- Spanish
Recomendación destinada al Consejo sobre el principio de las Naciones Unidas de la responsabilidad de proteger
- Estonian
Soovitus nõukogule ÜRO kaitsekohustuse põhimõtte kohta
- Finnish
Suositus neuvostolle YK:n suojeluvastuun periaatteesta (R2P)
- French
Recommandation au Conseil sur le principe, établi par les Nations unies, de la responsabilité de protéger
- Hungarian
Ajánlás a Tanács számára az ENSZ által elfogadott „védelmi felelősség” (R2P) elvéről
- Italian
Raccomandazione destinata al Consiglio sul principio della "responsabilità di proteggere" (R2P) delle Nazioni Unite
- Lithuanian
Rekomendacija Tarybai dėl JT principo „atsakomybė užtikrinti apsaugą“
- Latvian
Ieteikums Padomei par ANO principu "pienākums aizsargāt" (R2P)
- Maltese
Rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-prinċipju tan-NU tar-responsabbiltà ta' protezzjoni (R2P)
- Dutch
Aanbeveling aan de Raad inzake het VN-beginsel van "verantwoordelijkheid tot bescherming" (R2P)
- Polish
Zalecenie dla Rady w sprawie zasady ONZ dotyczącej „obowiązku ochrony” (R2P)
- Portuguese
Recomendação ao Conselho sobre o princípio da ONU da "Responsabilidade de Proteger" (R2P)
- Romanian
Recomandare adresată Consiliului referitoare la principiul ONU al responsabilității de a proteja (R2P)
- Slovak
Odporúčanie Rade, ktoré sa týka zásady OSN „zodpovednosť za ochranu“ (R2P)
- Slovenian
Priporočilo Svetu o načelu Združenih narodov "odgovornost zaščititi" (R2P)
- Swedish
Rekommendation till rådet om FN:s princip om "skyldigheten att skydda" (R2P)
Record
Official report 2012/2143(INI) from European Union at European Parliament. Dated 5 July 2012. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
5 July 2012
referral
Source: REFERRAL
5 July 2012
Introduced
Recommendation to the Council on the UN principle of the 'Responsibility to Protect' (R2P)
Source: INI
18 April 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
80 official files
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the UN principle of the ‘Responsibility to Protect’ (‘R2P’)
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the UN principle of the ‘Responsibility to Protect’ (‘R2P’)
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het VN-beginsel van "verantwoordelijkheid tot bescherming" (Responsibility to Protect, R2P)
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het VN-beginsel van "verantwoordelijkheid tot bescherming" (Responsibility to Protect, R2P)
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
RAPORT conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind principiul responsabilității de a proteja al Organizației Națiunilor Unite
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
RAPORT conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind principiul responsabilității de a proteja al Organizației Națiunilor Unite
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om FN-princippet "Responsibility to Protect" (pligt til beskyttelse) (R2P)
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om FN-princippet "Responsibility to Protect" (pligt til beskyttelse) (R2P)
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
ZPRÁVA obsahující návrh doporučení Evropského parlamentu Radě k zásadě OSN spočívající v „odpovědnosti za ochranu“ (R2P)
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
ZPRÁVA obsahující návrh doporučení Evropského parlamentu Radě k zásadě OSN spočívající v „odpovědnosti za ochranu“ (R2P)
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ÜRO kaitsekohustuse põhimõtte kohta
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ÜRO kaitsekohustuse põhimõtte kohta
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
SPRAWOZDANIE zawierającego projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zasady ONZ dotyczącej obowiązku ochrony
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
SPRAWOZDANIE zawierającego projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zasady ONZ dotyczącej obowiązku ochrony
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
SPRÁVA s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu pre Radu o zásade zodpovednosti za ochranu stanovenej OSN
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
SPRÁVA s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu pre Radu o zásade zodpovednosti za ochranu stanovenej OSN
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o načelu Združenih narodov "odgovornost zaščititi" (R2P)
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o načelu Združenih narodov "odgovornost zaščititi" (R2P)
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le principe onusien de la responsabilité de protéger
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le principe onusien de la responsabilité de protéger
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο για την αρχή της «Ευθύνης Προστασίας» (R2P) των Ηνωμένων Εθνών
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο για την αρχή της «Ευθύνης Προστασίας» (R2P) των Ηνωμένων Εθνών
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
INFORME con una propuesta de recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el principio de las Naciones Unidas de «Responsabilidad de Proteger» (R2P)
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
INFORME con una propuesta de recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el principio de las Naciones Unidas de «Responsabilidad de Proteger» (R2P)
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl JT principo „atsakomybė užtikrinti apsaugą“ (angl. R2P)
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl JT principo „atsakomybė užtikrinti apsaugą“ (angl. R2P)
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
ZIŅOJUMS ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par ANO principu „pienākums aizsargāt” (R2P)
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
ZIŅOJUMS ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par ANO principu „pienākums aizsargāt” (R2P)
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
RELAZIONE recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente il principio della "responsabilità di proteggere" (R2P) delle Nazioni Unite
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
RELAZIONE recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente il principio della "responsabilità di proteggere" (R2P) delle Nazioni Unite
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz intézett, az ENSZ védelmi felelősségre vonatkozó elvére (R2P) irányuló javaslatával
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz intézett, az ENSZ védelmi felelősségre vonatkozó elvére (R2P) irányuló javaslatával
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
RELATÓRIO sobre proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao princípio da «Responsabilidade de Proteger» (R2P) das Nações Unidas
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
RELATÓRIO sobre proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao princípio da «Responsabilidade de Proteger» (R2P) das Nações Unidas
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
RAPPORT dwar proposta għal rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-prinċipju tan-NU tar-responsabbiltà ta' protezzjoni (R2P)
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
RAPPORT dwar proposta għal rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-prinċipju tan-NU tar-responsabbiltà ta' protezzjoni (R2P)
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s princip om ”skyldigheten att skydda” (R2P)
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s princip om ”skyldigheten att skydda” (R2P)
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
MIETINTÖ johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien suojeluvastuun periaatteesta
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
MIETINTÖ johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien suojeluvastuun periaatteesta
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
ДОКЛАД с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно принципа на ООН за отговорност за защита
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
ДОКЛАД с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно принципа на ООН за отговорност за защита
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
BERICHT mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Grundsatz der Vereinten Nationen „Responsibility to Protect“ („R2P“) (Schutzverantwortung)
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
BERICHT mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Grundsatz der Vereinten Nationen „Responsibility to Protect“ („R2P“) (Schutzverantwortung)
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om FN-princippet "Responsibility to Protect" (pligt til beskyttelse) (R2P)
REPORT_PLENARY · DA · 4 April 2013
RELATÓRIO sobre proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao princípio da «Responsabilidade de Proteger» (R2P) das Nações Unidas
REPORT_PLENARY · PT · 4 April 2013
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het VN-beginsel van "verantwoordelijkheid tot bescherming" (Responsibility to Protect, R2P)
REPORT_PLENARY · NL · 4 April 2013
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het VN-beginsel van "verantwoordelijkheid tot bescherming" (Responsibility to Protect, R2P)
REPORT_PLENARY · NL · 4 April 2013
ZPRÁVA obsahující návrh doporučení Evropského parlamentu Radě k zásadě OSN spočívající v „odpovědnosti za ochranu“ (R2P)
REPORT_PLENARY · CS · 4 April 2013
RAPPORT dwar proposta għal rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-prinċipju tan-NU tar-responsabbiltà ta' protezzjoni (R2P)
REPORT_PLENARY · MT · 4 April 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F2143(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-2143
- eu · 2012-2143 · source updated 18 April 2013