European Union · Report · INI
2013/2082(INI)
European Parliament recommendation to the Council on the draft EU Guidelines on the Promotion and Protection of Freedom of Religion or Belief
Introduced
13 June 2013
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2013
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проекта за насоки на ЕС относно насърчаването и защитата на свободата на религията или убежденията
Czech
Doporučení Evropského parlamentu Radě k návrhu pokynů EU na podporu a ochranu svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení
Danish
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udkast til EU-retningslinjer om fremme og beskyttelse af religions- og trosfrihed
German
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Entwurf von Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Glaubensfreiheit
Greek
Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την προαγωγή και την προστασία της ελευθερίας της θρησκευτικής πίστης ή των πεποιθήσεων
Spanish
Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el proyecto de Directrices de la UE sobre promoción y protección de la libertad de religión o creencias
Estonian
Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule, milles käsitletakse ELi suuniste eelnõu usu- ja veendumusvabaduse edendamise ja kaitse kohta
Finnish
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle luonnoksesta EU:n suuntaviivoiksi uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämisestä ja suojelemisesta
French
Recommandation du Parlement européen au Conseil sur le projet de lignes directrices de l'Union sur la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction
Croatian
Preporuka Europskog parlamenta Vijeću o nacrtu smjernica EU-a o promicanju i zaštiti slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja
Hungarian
Az Európai Parlament ajánlása a Tanács számára a vallás- és lelkiismereti szabadság előmozdításáról és védelméről szóló uniós iránymutatások tervezetéről
Italian
Raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla bozza di orientamenti UE in materia di promozione e protezione della libertà di religione o di opinione
Lithuanian
Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl ES religijos ar tikėjimo laisvės skatinimo ir apsaugos gairių projekto
Latvian
Eiropas Parlamenta ieteikums Padomei par projektu ES pamatnostādnēm par reliģijas vai ticības brīvības veicināšanu un aizsardzību
Maltese
Rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar l-abbozz ta' Linji gwida tal-UE dwar il-Promozzjoni u l-Protezzjoni tal-Libertà ta' Reliġjon jew ta' Twemmin
Dutch
Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de ontwerprichtsnoeren van de EU inzake de bevordering en bescherming van de vrijheid van godsdienst of overtuiging
Polish
Zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie projektu wytycznych UE dotyczących propagowania i ochrony wolności religii lub przekonań
Portuguese
Recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao projeto de Orientações da UE sobre a Promoção e Defesa da Liberdade de Religião ou de Crença
Romanian
Recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului referitoare la proiectul de orientări ale UE privind promovarea și protejarea libertății religioase sau a credinței
Slovak
Odporúčanie Európskeho parlamentu pre Radu k návrhu usmernení EÚ týkajúcich sa presadzovania a ochrany slobody náboženského vyznania alebo viery
Slovenian
Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu o osnutku smernic EU o spodbujanju in zaščiti svobode veroizpovedi ali prepričanja
Swedish
Europaparlamentets rekommendation till rådet om utkastet till EU:s riktlinjer om främjande och skydd av religions- och trosfriheten
Records
Official report 2013/2082(INI) from European Union at European Parliament. Dated 13 June 2013. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
87 official files
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the draft EU Guidelines on the Promotion and Protection of Freedom of Religion or Belief
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the draft EU Guidelines on the Promotion and Protection of Freedom of Religion or Belief
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udkast til EU-retningslinjer om fremme og beskyttelse af religions- og trosfrihed
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udkast til EU-retningslinjer om fremme og beskyttelse af religions- og trosfrihed
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de ontwerprichtsnoeren van de EU tot bevordering en bescherming van de vrijheid van godsdienst en overtuiging
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de ontwerprichtsnoeren van de EU tot bevordering en bescherming van de vrijheid van godsdienst en overtuiging
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
ZPRÁVA s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k návrhu pokynů EU na podporu a ochranu svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
ZPRÁVA s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k návrhu pokynů EU na podporu a ochranu svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o osnutku smernic EU o spodbujanju in zaščiti svobode veroizpovedi ali prepričanja
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o osnutku smernic EU o spodbujanju in zaščiti svobode veroizpovedi ali prepričanja
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule seoses ELi suuniste kavandiga usu- ja veendumusvabaduse edendamise ja kaitse kohta
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule seoses ELi suuniste kavandiga usu- ja veendumusvabaduse edendamise ja kaitse kohta
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
RAPORT conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European referitoare la proiectul de Orientări ale UE privind promovarea și protejarea libertății religioase și a convingerilor
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
RAPORT conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European referitoare la proiectul de Orientări ale UE privind promovarea și protejarea libertății religioase și a convingerilor
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
SPRAWOZDANIE zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie projektu wytycznych UE dotyczących propagowania i ochrony wolności religii lub przekonań
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
SPRAWOZDANIE zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie projektu wytycznych UE dotyczących propagowania i ochrony wolności religii lub przekonań
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
SPRÁVA s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu pre Radu o návrhu usmernení EÚ o presadzovaní a ochrane slobody náboženského vyznania alebo viery
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
SPRÁVA s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu pre Radu o návrhu usmernení EÚ o presadzovaní a ochrane slobody náboženského vyznania alebo viery
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl ES religijos ar tikėjimo laisvės skatinimo ir apsaugos gairių projekto
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl ES religijos ar tikėjimo laisvės skatinimo ir apsaugos gairių projekto
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
INFORME con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el proyecto de Directrices de la UE sobre promoción y protección de la libertad de religión o creencias
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
INFORME con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el proyecto de Directrices de la UE sobre promoción y protección de la libertad de religión o creencias
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
RELAZIONE recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla bozza di orientamenti dell'UE in materia di promozione e protezione della libertà di religione o di credo
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
RELAZIONE recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla bozza di orientamenti dell'UE in materia di promozione e protezione della libertà di religione o di credo
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz intézett, a vallás vagy meggyőződés szabadságának előmozdításáról és védelméről szóló uniós iránymutatások tervezetéről szóló ajánlására irányuló javaslattal
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz intézett, a vallás vagy meggyőződés szabadságának előmozdításáról és védelméről szóló uniós iránymutatások tervezetéről szóló ajánlására irányuló javaslattal
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le projet de lignes directrices de l'Union sur la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le projet de lignes directrices de l'Union sur la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
ZIŅOJUMS ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par projektu ES pamatnostādnēm par reliģijas vai ticības brīvības veicināšanu un aizsardzību
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
ZIŅOJUMS ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par projektu ES pamatnostādnēm par reliģijas vai ticības brīvības veicināšanu un aizsardzību
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για την προαγωγή και την προστασία της ελευθερίας θρησκευτικής συνείδησης ή πεποιθήσεων
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για την προαγωγή και την προστασία της ελευθερίας θρησκευτικής συνείδησης ή πεποιθήσεων
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
RAPPORT bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar l-abbozz ta' Linji Gwida tal-UE dwar il-Promozzjoni u l-Protezzjoni tal-Libertà ta' Reliġjon jew ta' Twemmin
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
RAPPORT bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar l-abbozz ta' Linji Gwida tal-UE dwar il-Promozzjoni u l-Protezzjoni tal-Libertà ta' Reliġjon jew ta' Twemmin
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
ДОКЛАД с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проекта за насоки на ЕС относно насърчаването и защитата на свободата на религията или убежденията
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
ДОКЛАД с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проекта за насоки на ЕС относно насърчаването и защитата на свободата на религията или убежденията
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
RELATÓRIO que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao projeto de Orientações da UE sobre a Promoção e Defesa da Liberdade de Religião ou de Crença
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
RELATÓRIO que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao projeto de Orientações da UE sobre a Promoção e Defesa da Liberdade de Religião ou de Crença
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
MIETINTÖ johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle luonnoksesta EU:n suuntaviivoiksi uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämisestä ja suojelemisesta
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
MIETINTÖ johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle luonnoksesta EU:n suuntaviivoiksi uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämisestä ja suojelemisesta
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om utkastet till EU:s riktlinjer om främjande och skydd av religions- och trosfriheten
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om utkastet till EU:s riktlinjer om främjande och skydd av religions- och trosfriheten
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
BERICHT mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Entwurf von Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Weltanschauungsfreiheit
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
BERICHT mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Entwurf von Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Weltanschauungsfreiheit
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl ES religijos ar tikėjimo laisvės skatinimo ir apsaugos gairių projekto
REPORT_PLENARY · LT · 5 June 2013
INFORME con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el proyecto de Directrices de la UE sobre promoción y protección de la libertad de religión o creencias
REPORT_PLENARY · ES · 5 June 2013
INFORME con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el proyecto de Directrices de la UE sobre promoción y protección de la libertad de religión o creencias
REPORT_PLENARY · ES · 5 June 2013
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udkast til EU-retningslinjer om fremme og beskyttelse af religions- og trosfrihed
REPORT_PLENARY · DA · 5 June 2013
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udkast til EU-retningslinjer om fremme og beskyttelse af religions- og trosfrihed
REPORT_PLENARY · DA · 5 June 2013
ZPRÁVA s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k návrhu pokynů EU na podporu a ochranu svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení
REPORT_PLENARY · CS · 5 June 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.