Recommendation to the Council, the Commission and the European External Action Service on the EU strategy towards Iran.

Bulgarian

Препоръка до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно стратегията на ЕС по отношение на Иран

Czech

Doporučení Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost o strategii EU vůči Íránu

Danish

Henstilling til Rådet, Kommissionen og Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil om EU's strategi over for Iran

German

Empfehlung an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zur Strategie der EU gegenüber dem Iran

Greek

Σύσταση προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με την στρατηγική της ΕΕ έναντι του Ιράν.

Spanish

Recomendación al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre la estrategia de la UE respecto a Irán

Estonian

Soovitus nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi Iraani strateegia kohta

Finnish

Suositus neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n Iranin strategiasta

French

Recommandation à l'intention du Conseil, de la Commission et du Service européen pour l'action extérieure sur la stratégie de l'Union européenne à l'égard de l'Iran

Croatian

Preporuka Vijeću, Komisiji i Europskoj službi za vanjsko djelovanje o strategiji EU-a prema Iranu

Hungarian

Ajánlás a Tanács, a Bizottság és az Európai Külügyi Szolgálat számára az EU Iránnal kapcsolatos stratégiájára vonatkozóan

Italian

Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna sulla strategia dell'UE nei confronti dell'Iran

Lithuanian

Rekomendacija Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai dėl ES strategijos dėl Irano

Latvian

Ieteikums Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam par ES stratēģiju attiecībā uz Irānu

Maltese

Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar l-istrateġija tal-UE rigward l-Iran

Dutch

Aanbeveling aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden betreffende de EU-strategie ten aanzien van Iran

Polish

Zalecenie dla Rady, Komisji i Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych dotyczące strategii UE w stosunku do Iranu

Portuguese

Recomendação ao Conselho, à Comissão e ao Serviço Europeu para a Ação Externa referente à Estratégia da UE para o Irão

Romanian

Recomandare adresată Consiliului, Comisiei și Serviciului European de Acțiune Externă privind Strategia UE pentru Iran

Slovak

Odporúčanie Rade, Komisii a Európskej službe pre vonkajšiu činnosť o stratégii EÚ voči Iránu

Slovenian

Priporočilo Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje o strategiji EU do Irana

Swedish

Rekommendation till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten om EU:s strategi gentemot Iran