European Union · Report · INI
2014/2243(INI)
Safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation
Introduced
15 January 2015
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2015
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Безопасно използване в гражданската авиация на дистанционно управляеми летателни системи (RPAS), обичайно познати като безпилотни летателни апарати (UAV)
Czech
Bezpečné používání dálkově řízených letadlových systémů (RPAS), běžně známých jako bezpilotních leteckých prostředků, v oblasti civilního letectví
Danish
Sikker anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer (RPAS), almindeligt kendt som ubemandede luftfartøjer (UAV'er), inden for civil luftfart
German
Sicherer Einsatz ferngesteuerter Flugsysteme (RPAS), gemeinhin bekannt als unbemannte Luftfahrzeuge (UAV), im Bereich der zivilen Luftfahrt
Greek
Ασφαλής χρήση των συστημάτων τηλεχειριζόμενων αεροσκαφών (RPAS), τα οποία είναι ευρέως γνωστά ως μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV), στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας
Spanish
Uso seguro de los sistemas de aeronaves pilotadas de forma remota (RPAS), llamados generalmente sistemas aéreos no tripulados (UAS), en el sector de la aviación civil
Estonian
Kaugjuhitavate õhusõidukisüsteemide ehk RPA-süsteemide (mida üldiselt tuntakse mehitamata õhusõidukite (UAV) nime all) ohutu kasutamine tsiviillennunduses
Finnish
Yleisesti miehittämättöminä ilma-aluksina (UAV) tunnettujen etäohjattujen ilma-alusjärjestelmien (RPAS) turvallinen käyttö siviili-ilmailun alalla
French
Utilisation sûre des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), plus connus sous le nom de véhicules aériens sans pilote (UAV), dans le domaine de l'aviation civile
Croatian
Sigurna upotreba zrakoplovnih sustava na daljinsko upravljanje (RPAS), poznati kao bespilotne letjelice (UAVs), u području civilnog zrakoplovstva
Hungarian
A távirányítású légijármű-rendszerek – közismert nevükön: a pilóta nélküli légi járművek – biztonságos alkalmazása a polgári repülésben
Italian
Uso sicuro dei sistemi aeromobili a pilotaggio remoto (SAPR), noti comunemente come velivoli senza pilota (UAV), nel settore dell'aviazione civile
Lithuanian
Nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemų, paprastai vadinamų nepilotuojamais orlaiviais, saugus naudojimas civilinės aviacijos srityje
Latvian
Tālvadības gaisa kuģu sistēmu (RPAS), ko plašāk pazīst kā bezpilota gaisa kuģus (UAV), droša izmantošana civilās aviācijas jomā
Maltese
L-użu sikur ta' sistemi ta' inġenji tal-ajru ppilotati mill-bogħod (RPAS), komunement magħrufa bħala inġenji tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs), fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili
Dutch
Veilig gebruik van systemen van op afstand bestuurde luchtvaartuigen (RPAS), algemeen bekend als onbemande luchtvaartuigen (UAV), op het gebied van burgerluchtvaart
Polish
Bezpieczne korzystanie ze zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych (RPAS), powszechnie znanych jako bezzałogowe statki powietrzne (UAV), w dziedzinie lotnictwa cywilnego
Portuguese
Utilização segura de sistemas de aeronaves telepilotadas (RPAS), geralmente conhecidos como veículos aéreos não tripulados (UAV), no campo da aviação civil
Romanian
Utilizarea în siguranță a sistemelor aeronautice pilotate de la distanță (RPAS), cunoscute în mod curent sub denumirea de vehicule aeriene fără pilor (UAV), în aviația civilă
Slovak
Bezpečné používanie systémov diaľkovo pilotovaných lietadiel (RPAS), známych ako bezpilotné lietadlá, v oblasti civilného letectva
Slovenian
Varna uporaba daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov, splošno znanih kot brezpilotna zračna plovila, na področju civilnega letalstva
Swedish
Säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS), vanligen kallade obemannade luftfartyg (UAV), på området civil luftfart
Records
Official report 2014/2243(INI) from European Union at European Parliament. Dated 15 January 2015. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
184 official files
REPORT on safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation
REPORT_PLENARY · EN · 20 December 2019
REPORT on safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation
REPORT_PLENARY · EN · 20 December 2019
RAPORT referitor la utilizarea în siguranță a sistemelor de aeronave pilotate de la distanță (SAPD), cunoscute ca vehicule aeriene fără pilot (UAV) în domeniul aviației civile
REPORT_PLENARY · RO · 20 December 2019
RAPORT referitor la utilizarea în siguranță a sistemelor de aeronave pilotate de la distanță (SAPD), cunoscute ca vehicule aeriene fără pilot (UAV) în domeniul aviației civile
REPORT_PLENARY · RO · 20 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ασφαλή χρήση των συστημάτων τηλεχειριζόμενων αεροσκαφών (RPAS), κοινώς γνωστών ως «μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων» (Unmanned Aerial Vehicles), στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας
REPORT_PLENARY · EL · 20 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ασφαλή χρήση των συστημάτων τηλεχειριζόμενων αεροσκαφών (RPAS), κοινώς γνωστών ως «μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων» (Unmanned Aerial Vehicles), στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας
REPORT_PLENARY · EL · 20 December 2019
RAPPORT sur l'utilisation sûre des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), plus connus sous le nom de véhicules aériens sans pilote (UAV), dans le domaine de l'aviation civile
REPORT_PLENARY · FR · 20 December 2019
RAPPORT sur l'utilisation sûre des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), plus connus sous le nom de véhicules aériens sans pilote (UAV), dans le domaine de l'aviation civile
REPORT_PLENARY · FR · 20 December 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie bezpiecznego korzystania ze zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych (RPAS), powszechnie znanych jako bezzałogowe statki powietrzne (UAV), w dziedzinie lotnictwa cywilnego
REPORT_PLENARY · PL · 20 December 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie bezpiecznego korzystania ze zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych (RPAS), powszechnie znanych jako bezzałogowe statki powietrzne (UAV), w dziedzinie lotnictwa cywilnego
REPORT_PLENARY · PL · 20 December 2019
ДОКЛАД относно безопасното използване в гражданската авиация на дистанционно управляеми летателни системи (RPAS), обичайно познати като безпилотни летателни апарати (UAV)
REPORT_PLENARY · BG · 20 December 2019
ДОКЛАД относно безопасното използване в гражданската авиация на дистанционно управляеми летателни системи (RPAS), обичайно познати като безпилотни летателни апарати (UAV)
REPORT_PLENARY · BG · 20 December 2019
INFORME sobre el uso seguro de los sistemas de aeronaves pilotadas de forma remota (RPAS), comúnmente conocidos como vehículos aéreos no tripulados (UAV), en el ámbito de la aviación civil
REPORT_PLENARY · ES · 20 December 2019
INFORME sobre el uso seguro de los sistemas de aeronaves pilotadas de forma remota (RPAS), comúnmente conocidos como vehículos aéreos no tripulados (UAV), en el ámbito de la aviación civil
REPORT_PLENARY · ES · 20 December 2019
BETÆNKNING om sikker anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer (RPAS), almindeligt kendt som ubemandede luftfartøjer (UAV'er), inden for civil luftfart
REPORT_PLENARY · DA · 20 December 2019
BETÆNKNING om sikker anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer (RPAS), almindeligt kendt som ubemandede luftfartøjer (UAV'er), inden for civil luftfart
REPORT_PLENARY · DA · 20 December 2019
SPRÁVA o bezpečnom používaní diaľkovo riadených leteckých systémov (RPAS), všeobecne známych ako bezpilotné lietadlá (dróny), v oblasti civilného letectva
REPORT_PLENARY · SK · 20 December 2019
SPRÁVA o bezpečnom používaní diaľkovo riadených leteckých systémov (RPAS), všeobecne známych ako bezpilotné lietadlá (dróny), v oblasti civilného letectva
REPORT_PLENARY · SK · 20 December 2019
RAPPORT dwar l-użu sikur ta' sistemi ta' inġenji tal-ajru ppilotati mill-bogħod (RPAS), komunement magħrufa bħala inġenji tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs), fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili
REPORT_PLENARY · MT · 20 December 2019
RAPPORT dwar l-użu sikur ta' sistemi ta' inġenji tal-ajru ppilotati mill-bogħod (RPAS), komunement magħrufa bħala inġenji tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs), fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili
REPORT_PLENARY · MT · 20 December 2019
RELAZIONE sull'uso sicuro dei sistemi aerei a pilotaggio remoto (RPAS), noti comunemente come veicoli aerei senza equipaggio (UAV - Unmanned aerial vehicles), nel settore dell'aviazione civile
REPORT_PLENARY · IT · 20 December 2019
RELAZIONE sull'uso sicuro dei sistemi aerei a pilotaggio remoto (RPAS), noti comunemente come veicoli aerei senza equipaggio (UAV - Unmanned aerial vehicles), nel settore dell'aviazione civile
REPORT_PLENARY · IT · 20 December 2019
MIETINTÖ yleisesti miehittämättöminä ilma-aluksina (UAV) tunnettujen etäohjattujen ilma-alusjärjestelmien (RPAS) turvallisesta käytöstä siviili-ilmailun alalla
REPORT_PLENARY · FI · 20 December 2019
MIETINTÖ yleisesti miehittämättöminä ilma-aluksina (UAV) tunnettujen etäohjattujen ilma-alusjärjestelmien (RPAS) turvallisesta käytöstä siviili-ilmailun alalla
REPORT_PLENARY · FI · 20 December 2019
BERICHT über den sicheren Einsatz ferngesteuerter Flugsysteme (RPAS), gemeinhin bekannt als unbemannte Luftfahrzeuge (UAV), im Bereich der zivilen Luftfahrt
REPORT_PLENARY · DE · 20 December 2019
BERICHT über den sicheren Einsatz ferngesteuerter Flugsysteme (RPAS), gemeinhin bekannt als unbemannte Luftfahrzeuge (UAV), im Bereich der zivilen Luftfahrt
REPORT_PLENARY · DE · 20 December 2019
IZVJEŠĆE o sigurnoj upotrebi zrakoplovnih sustava na daljinsko upravljanje (RPAS), opće poznatih kao bespilotne letjelice, u civilnom zrakoplovstvu
REPORT_PLENARY · HR · 20 December 2019
IZVJEŠĆE o sigurnoj upotrebi zrakoplovnih sustava na daljinsko upravljanje (RPAS), opće poznatih kao bespilotne letjelice, u civilnom zrakoplovstvu
REPORT_PLENARY · HR · 20 December 2019
VERSLAG over veilig gebruik van systemen van op afstand bestuurde luchtvaartuigen (RPAS), algemeen bekend als onbemande luchtvaartuigen (UAV), op het gebied van burgerluchtvaart
REPORT_PLENARY · NL · 20 December 2019
VERSLAG over veilig gebruik van systemen van op afstand bestuurde luchtvaartuigen (RPAS), algemeen bekend als onbemande luchtvaartuigen (UAV), op het gebied van burgerluchtvaart
REPORT_PLENARY · NL · 20 December 2019
BETÄNKANDE om säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS), vanligen kallade obemannade luftfartyg (UAV), på området civil luftfart
REPORT_PLENARY · SV · 20 December 2019
BETÄNKANDE om säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS), vanligen kallade obemannade luftfartyg (UAV), på området civil luftfart
REPORT_PLENARY · SV · 20 December 2019
RELATÓRIO sobre a utilização segura de sistemas de aeronaves telepilotadas (RPAS), geralmente conhecidos como veículos aéreos não tripulados (UAV), no campo da aviação civil
REPORT_PLENARY · PT · 20 December 2019
RELATÓRIO sobre a utilização segura de sistemas de aeronaves telepilotadas (RPAS), geralmente conhecidos como veículos aéreos não tripulados (UAV), no campo da aviação civil
REPORT_PLENARY · PT · 20 December 2019
PRANEŠIMAS dėl nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemų, paprastai vadinamų bepiločiais orlaiviais, saugaus naudojimo civilinės aviacijos srityje
REPORT_PLENARY · LT · 20 December 2019
PRANEŠIMAS dėl nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemų, paprastai vadinamų bepiločiais orlaiviais, saugaus naudojimo civilinės aviacijos srityje
REPORT_PLENARY · LT · 20 December 2019
ZIŅOJUMS par tālvadības gaisa kuģu sistēmu (RPAS), ko plašāk pazīst kā bezpilota gaisa kuģus (UAV), drošu izmantošanu civilās aviācijas jomā
REPORT_PLENARY · LV · 20 December 2019
ZIŅOJUMS par tālvadības gaisa kuģu sistēmu (RPAS), ko plašāk pazīst kā bezpilota gaisa kuģus (UAV), drošu izmantošanu civilās aviācijas jomā
REPORT_PLENARY · LV · 20 December 2019
JELENTÉS a távirányított légijármű-rendszerek, közismert nevükön a pilóta nélküli légi járművek polgári repülésben való biztonságos felhasználásáról
REPORT_PLENARY · HU · 20 December 2019
JELENTÉS a távirányított légijármű-rendszerek, közismert nevükön a pilóta nélküli légi járművek polgári repülésben való biztonságos felhasználásáról
REPORT_PLENARY · HU · 20 December 2019
ZPRÁVA o bezpečném využívání dálkově řízených letadlových systémů (RPAS), obecně známých jako bezpilotní vzdušné prostředky, v oblasti civilního letectví
REPORT_PLENARY · CS · 20 December 2019
ZPRÁVA o bezpečném využívání dálkově řízených letadlových systémů (RPAS), obecně známých jako bezpilotní vzdušné prostředky, v oblasti civilního letectví
REPORT_PLENARY · CS · 20 December 2019
RAPORT kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide (RPA-süsteemide) ehk mehitamata õhusõidukite ohutu kasutamise kohta tsiviillennunduses
REPORT_PLENARY · ET · 20 December 2019
RAPORT kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide (RPA-süsteemide) ehk mehitamata õhusõidukite ohutu kasutamise kohta tsiviillennunduses
REPORT_PLENARY · ET · 20 December 2019
POROČILO o varni uporabi daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov (RPAS), splošno znanih kot brezpilotna zračna plovila, na področju civilnega letalstva
REPORT_PLENARY · SL · 20 December 2019
POROČILO o varni uporabi daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov (RPAS), splošno znanih kot brezpilotna zračna plovila, na področju civilnega letalstva
REPORT_PLENARY · SL · 20 December 2019
Varna uporaba daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov (RPAS) na področju civilnega letalstva
TEXT_ADOPTED · SL · 27 April 2017
Varna uporaba daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov (RPAS) na področju civilnega letalstva
TEXT_ADOPTED · SL · 27 April 2017
Varna uporaba daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov (RPAS) na področju civilnega letalstva
TEXT_ADOPTED · SL · 27 April 2017
Säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) på området civil luftfart
TEXT_ADOPTED · SV · 27 April 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.