European Union · Report · INI
2016/2012(INI)
Report on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
Original
Introduced
21 January 2016
Last action
14 March 2017 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 March 2017
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Доклад относно прилагането на Директива 2004/113/ЕО на Съвета относно прилагане на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до стоки и услуги и предоставянето на стоки и услуги
- Czech
Zpráva o uplatňování směrnice Rady 2004/113/ES, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s muži a ženami v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování
- Danish
Betænkning om anvendelse af Rådets direktiv 2004/113/EF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser
- German
Bericht über die Anwendung der Richtlinie 2004/113/EG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen
- Greek
Έκθεση εφαρμογής σχετικά με την οδηγία του Συμβουλίου 2004/113/ΕΚ για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών
- Spanish
Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/113/CE del Consejo por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro
- Estonian
Aruanne nõukogu direktiivi 2004/113/EÜ (meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega) kohaldamise kohta
- Finnish
Kertomus miesten ja naisten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla annetun neuvoston direktiivin 2004/113/EY soveltamisesta
- French
Rapport sur l'application de la directive 2004/113/CE du Conseil mettant en œuvre le principe de l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l'accès à des biens et services et la fourniture de biens et services
- Croatian
Izvješće o primjeni Direktive Vijeća 2004/113/EZ o provedbi načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga
- Hungarian
Jelentés a nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód elvének az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint azok értékesítése, illetve nyújtása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2004/113/EK tanácsi irányelv alkalmazásáról
- Italian
Relazione sull'applicazione della direttiva 2004/113/CE del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura
- Lithuanian
Ataskaita dėl Tarybos direktyvos 2004/113/EB, įgyvendinančios vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo, taikymo
- Latvian
Ziņojums par to, kā tiek piemērota Padomes Direktīva 2004/113/EK, ar kuru īsteno principu, kas paredz vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm, attiecībā uz pieeju precēm un pakalpojumiem, preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu
- Maltese
Rapport dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 2004/113/KE li timplimenta l-prinċipju ta' trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa fl-aċċess għal u l-provvista ta' merkanzija u servizzi
- Dutch
Verslag over de toepassing van Richtlijn 2004/113/EG van de Raad houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de toegang tot en het aanbod van goederen en diensten
- Polish
Sprawozdanie ze stosowania dyrektywy Rady 2004/113/WE wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług
- Portuguese
Relatório sobre a aplicação da Diretiva 2004/113/CE do Conselho que aplica o princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres no acesso a bens e serviços e seu fornecimento
- Romanian
Raport referitor la punerea în aplicare a Directivei 2004/113/CE a Consiliului de aplicare a principiului egalității de tratament între femei și bărbați privind accesul la bunuri și servicii
- Slovak
Správa o uplatňovaní smernice Rady 2004/113/ES o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania medzi mužmi a ženami v prístupe k tovaru a službám a k ich poskytovaniu
- Slovenian
Poročilo o uporabi Direktive Sveta št. 2004/113/ES o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi
- Swedish
Rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster
Record
Official report 2016/2012(INI) from European Union at European Parliament. Dated 21 January 2016. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
21 January 2016
referral
Source: REFERRAL
21 January 2016
Introduced
Report on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
Source: INI
14 March 2017
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
185 official files
Equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
TEXT_ADOPTED · EN · 28 June 2018
Equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
TEXT_ADOPTED · EN · 22 May 2018
Equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
TEXT_ADOPTED · EN · 22 May 2018
Equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
TEXT_ADOPTED · EN · 28 November 2017
Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm attiecībā uz pieeju precēm un pakalpojumiem, preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu
TEXT_ADOPTED · LV · 30 June 2018
Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm attiecībā uz pieeju precēm un pakalpojumiem, preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu
TEXT_ADOPTED · LV · 30 June 2018
Egalitatea de tratament între femei și bărbați privind accesul la bunuri și servicii și furnizarea de bunuri și servicii
TEXT_ADOPTED · RO · 28 June 2018
Likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2018
Enako obravnavanje moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi
TEXT_ADOPTED · SL · 28 June 2018
Rovnaké zaobchádzanie medzi mužmi a ženami v prístupe k tovaru a službám a k ich poskytovaniu
TEXT_ADOPTED · SK · 28 June 2018
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres no acesso a bens e serviços e seu fornecimento
TEXT_ADOPTED · PT · 28 June 2018
Gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de toegang tot en het aanbod van goederen en diensten
TEXT_ADOPTED · NL · 28 June 2018
Równe traktowanie mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług
TEXT_ADOPTED · PL · 28 June 2018
Trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa fl-aċċess għal u l-provvista ta' merkanzija u servizzi
TEXT_ADOPTED · MT · 28 June 2018
Vienodas požiūris į vyrus ir moteris dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir dėl prekių tiekimo bei paslaugų teikimo
TEXT_ADOPTED · LT · 28 June 2018
Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm attiecībā uz pieeju precēm un pakalpojumiem, preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu
TEXT_ADOPTED · LV · 28 June 2018
Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga
TEXT_ADOPTED · HR · 28 June 2018
Parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e loro fornitura
TEXT_ADOPTED · IT · 28 June 2018
égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l'accès à des biens et services et la fourniture de biens et services
TEXT_ADOPTED · FR · 28 June 2018
A nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint azok értékesítése, illetve nyújtása tekintetében
TEXT_ADOPTED · HU · 28 June 2018
Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla
TEXT_ADOPTED · FI · 28 June 2018
Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamine seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega
TEXT_ADOPTED · ET · 28 June 2018
Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών
TEXT_ADOPTED · EL · 28 June 2018
Igualdad de trato entre hombres y mujeres en el acceso a bienes y servicios y su suministro
TEXT_ADOPTED · ES · 28 June 2018
Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen
TEXT_ADOPTED · DE · 28 June 2018
Ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser
TEXT_ADOPTED · DA · 28 June 2018
Rovné zacházení s muži a ženami v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování
TEXT_ADOPTED · CS · 28 June 2018
Равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до стоки и услуги и предоставянето на стоки и услуги
TEXT_ADOPTED · BG · 28 June 2018
Равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до стоки и услуги и предоставянето на стоки и услуги
TEXT_ADOPTED · BG · 4 June 2018
Равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до стоки и услуги и предоставянето на стоки и услуги
TEXT_ADOPTED · BG · 4 June 2018
Likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster
TEXT_ADOPTED · SV · 29 May 2018
Likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster
TEXT_ADOPTED · SV · 29 May 2018
Trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa fl-aċċess għal u l-provvista ta' merkanzija u servizzi
TEXT_ADOPTED · MT · 24 May 2018
Trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa fl-aċċess għal u l-provvista ta' merkanzija u servizzi
TEXT_ADOPTED · MT · 24 May 2018
Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga
TEXT_ADOPTED · HR · 8 May 2018
Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga
TEXT_ADOPTED · HR · 8 May 2018
Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών
TEXT_ADOPTED · EL · 8 May 2018
Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών
TEXT_ADOPTED · EL · 8 May 2018
RELAZIONE sull'applicazione della direttiva 2004/113/CE del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura
REPORT_PLENARY · IT · 28 March 2018
RELAZIONE sull'applicazione della direttiva 2004/113/CE del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura
REPORT_PLENARY · IT · 28 March 2018
RELAZIONE sull'applicazione della direttiva 2004/113/CE del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura
REPORT_PLENARY · IT · 28 March 2018
Vienodas požiūris į vyrus ir moteris dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir dėl prekių tiekimo bei paslaugų teikimo
TEXT_ADOPTED · LT · 28 November 2017
Vienodas požiūris į vyrus ir moteris dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir dėl prekių tiekimo bei paslaugų teikimo
TEXT_ADOPTED · LT · 28 November 2017
Vienodas požiūris į vyrus ir moteris dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir dėl prekių tiekimo bei paslaugų teikimo
TEXT_ADOPTED · LT · 28 November 2017
Likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster
TEXT_ADOPTED · SV · 22 November 2017
Równe traktowanie mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług
TEXT_ADOPTED · PL · 16 November 2017
Równe traktowanie mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług
TEXT_ADOPTED · PL · 16 November 2017
Równe traktowanie mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług
TEXT_ADOPTED · PL · 16 November 2017
Enako obravnavanje moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi
TEXT_ADOPTED · SL · 9 November 2017
Enako obravnavanje moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi
TEXT_ADOPTED · SL · 9 November 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2016%2F2012(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2016-2012
- eu · 2016-2012 · source updated 14 March 2017