European Union · Report · INI
2019/2177(INI)
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy
Introduced
19 December 2019
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Гарантиране на целите във връзка със задължението за разтоварване на сушата съгласно член 15 от общата политика в областта на рибарството
Czech
Plnění cílů povinnosti vykládky podle článku 15 Společné rybářské politiky
Danish
Gennemførelse af målene for landingsforpligtelsen, jf. artikel 15 i den fælles fiskeripolitik
German
Sicherung der Ziele der Anlandeverpflichtung gemäß Artikel 15 der Gemeinsamen Fischereipolitik
Greek
Διασφάλιση των στόχων της υποχρέωσης εκφόρτωσης δυνάμει του άρθρου 15 της κοινής αλιευτικής πολιτικής
Spanish
Cumplimiento de los objetivos de la obligación de desembarque establecida en el artículo 15 de la política pesquera común
Estonian
Lossimiskohustuse eesmärkide täitmise tagamine ühise kalanduspoliitika artikli 15 alusel
Finnish
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevan asetuksen 15 artiklan mukaisen purkamisvelvoitteen tavoitteiden varmistaminen
French
Atteindre les objectifs de l'obligation de débarquement au titre de l'article 15 de la politique commune de la pêche
Croatian
Osiguravanje ispunjavanja ciljeva u pogledu obveze iskrcavanja iz članka 15. zajedničke ribarstvene politike
Hungarian
A visszadobási tilalom célkitűzéseinek a közös halászati politika 15. cikke szerinti biztosítása
Italian
Garantire gli obiettivi dell'obbligo di sbarco a norma dell'articolo 15 della politica comune della pesca
Lithuanian
Įpareigojimo iškrauti laimikį tikslų užtikrinimas pagal bendros žuvininkystės politikos 15 straipsnį
Latvian
Kopējās zivsaimniecības politikas 15. pantā paredzētā izkraušanas pienākuma mērķu īstenošana
Maltese
Nilħqu l-objettivi tal-obbligu ta' ħatt l-art skont l-Artikolu 15 tal-Politika Komuni tas-Sajd
Dutch
De doelstellingen van de aanlandingsverplichting uit hoofde van artikel 15 van het gemeenschappelijk visserijbeleid verwezenlijken
Polish
Osiągnięcie celów obowiązku wyładunku na podstawie art. 15 rozporządzenia w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa
Portuguese
Garantir os objetivos da obrigação de desembarcar nos termos do artigo 15.º da política comum das pescas
Romanian
Realizarea obiectivelor obligației de debarcare în temeiul articolului 15 al politicii comune în domeniul pescuitului
Slovak
Dosiahnutie cieľov v súvislosti s povinnosťou vylodiť úlovky podľa článku 15 nariadenia o spoločnej rybárskej politike
Slovenian
Uresničitev ciljev v zvezi z obveznostjo iztovarjanja v skladu s členom 15 skupne ribiške politike
Swedish
Säkerställande av målen för landningsskyldigheten enligt artikel 15 i förordningen om den gemensamma fiskeripolitiken
Records
Official report 2019/2177(INI) from European Union at European Parliament. Dated 19 December 2019. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
72 official files
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy
TEXT_ADOPTED · EN · 21 August 2023
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy
TEXT_ADOPTED · EN · 19 August 2021
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy
TEXT_ADOPTED · EN · 19 August 2021
Säkerställande av målen för landningsskyldigheten enligt artikel 15 i förordningen om den gemensamma fiskeripolitiken
TEXT_ADOPTED · SV · 21 August 2023
Uresničitev ciljev v zvezi z obveznostjo iztovarjanja v skladu s členom 15 skupne ribiške politike
TEXT_ADOPTED · SL · 21 August 2023
Zabezpečenie plnenia cieľov týkajúcich sa povinnosti vylodiť úlovky podľa článku 15 spoločnej rybárskej politiky
TEXT_ADOPTED · SK · 21 August 2023
Realizarea obiectivelor obligației de debarcare în temeiul articolului 15 al politicii comune în domeniul pescuitului
TEXT_ADOPTED · RO · 21 August 2023
Het veiligstellen van de doelstellingen van de aanlandingsverplichting uit hoofde van artikel 15 van het gemeenschappelijk visserijbeleid
TEXT_ADOPTED · NL · 21 August 2023
Garantir os objetivos da obrigação de desembarcar nos termos do artigo 15.º da política comum das pescas
TEXT_ADOPTED · PT · 21 August 2023
Kopējās zivsaimniecības politikas 15. pantā paredzētā izkraušanas pienākuma mērķu īstenošana
TEXT_ADOPTED · LV · 21 August 2023
Nilħqu l-objettivi tal-obbligu ta’ ħatt l-art skont l-Artikolu 15 tal-Politika Komuni tas-Sajd
TEXT_ADOPTED · MT · 21 August 2023
Įpareigojimo iškrauti laimikį tikslų užtikrinimas pagal bendros žuvininkystės politikos 15 straipsnį
TEXT_ADOPTED · LT · 21 August 2023
Garantire gli obiettivi dell'obbligo di sbarco a norma dell'articolo 15 della politica comune della pesca
TEXT_ADOPTED · IT · 21 August 2023
A kirakodási kötelezettség célkitűzéseinek a közös halászati politika 15. cikke szerinti biztosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 21 August 2023
Osiguravanje ispunjavanja ciljeva u pogledu obveze iskrcavanja iz članka 15. zajedničke ribarstvene politike
TEXT_ADOPTED · HR · 21 August 2023
Cuspóirí na hoibleagáide maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír faoi Airteagal 15 den Chomhbheartas Iascaigh a bhaint amach
TEXT_ADOPTED · GA · 21 August 2023
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevan asetuksen 15 artiklan mukaisen purkamisvelvoitteen tavoitteiden varmistaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 21 August 2023
Réalisation des objectifs de l’obligation de débarquement au titre de l’article 15 de la politique commune de la pêche
TEXT_ADOPTED · FR · 21 August 2023
Cumplimiento de los objetivos de la obligación de desembarque establecida en el artículo 15 de la política pesquera común
TEXT_ADOPTED · ES · 21 August 2023
Lossimiskohustuse eesmärkide täitmise tagamine ühise kalanduspoliitika artikli 15 alusel
TEXT_ADOPTED · ET · 21 August 2023
Sicherung der Ziele der Anlandeverpflichtung gemäß Artikel 15 der Gemeinsamen Fischereipolitik
TEXT_ADOPTED · DE · 21 August 2023
Διασφάλιση των στόχων της υποχρέωσης εκφόρτωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
TEXT_ADOPTED · EL · 21 August 2023
Zajištění plnění cílů týkajících se povinnosti vykládky podle článku 15 společné rybářské politiky
TEXT_ADOPTED · CS · 21 August 2023
Gennemførelse af målene for landingsforpligtelsen, jf. artikel 15 i den fælles fiskeripolitik
TEXT_ADOPTED · DA · 21 August 2023
Осигуряване на постигането на целите във връзка със задължението за разтоварване на сушата съгласно член 15 от общата политика в областта на рибарството
TEXT_ADOPTED · BG · 21 August 2023
Osiągnięcie celów obowiązku wyładunku na podstawie art. 15 rozporządzenia w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa
TEXT_ADOPTED · PL · 9 September 2021
Garantir os objetivos da obrigação de desembarcar nos termos do artigo 15.º da política comum das pescas
TEXT_ADOPTED · PT · 4 September 2021
Garantir os objetivos da obrigação de desembarcar nos termos do artigo 15.º da política comum das pescas
TEXT_ADOPTED · PT · 4 September 2021
Osiągnięcie celów obowiązku wyładunku na podstawie art. 15 rozporządzenia w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa
TEXT_ADOPTED · PL · 2 September 2021
Osiągnięcie celów obowiązku wyładunku na podstawie art. 15 rozporządzenia w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa
TEXT_ADOPTED · PL · 2 September 2021
Осигуряване на постигането на целите във връзка със задължението за разтоварване на сушата съгласно член 15 от общата политика в областта на рибарството
TEXT_ADOPTED · BG · 2 September 2021
Осигуряване на постигането на целите във връзка със задължението за разтоварване на сушата съгласно член 15 от общата политика в областта на рибарството
TEXT_ADOPTED · BG · 2 September 2021
Realizarea obiectivelor obligației de debarcare în temeiul articolului 15 al politicii comune în domeniul pescuitului
TEXT_ADOPTED · RO · 31 August 2021
Realizarea obiectivelor obligației de debarcare în temeiul articolului 15 al politicii comune în domeniul pescuitului
TEXT_ADOPTED · RO · 31 August 2021
Osiguravanje ispunjavanja ciljeva u pogledu obveze iskrcavanja iz članka 15. zajedničke ribarstvene politike
TEXT_ADOPTED · HR · 27 August 2021
Osiguravanje ispunjavanja ciljeva u pogledu obveze iskrcavanja iz članka 15. zajedničke ribarstvene politike
TEXT_ADOPTED · HR · 27 August 2021
Uresničitev ciljev v zvezi z obveznostjo iztovarjanja v skladu s členom 15 skupne ribiške politike
TEXT_ADOPTED · SL · 27 August 2021
Uresničitev ciljev v zvezi z obveznostjo iztovarjanja v skladu s členom 15 skupne ribiške politike
TEXT_ADOPTED · SL · 27 August 2021
Nilħqu l-objettivi tal-obbligu ta’ ħatt l-art skont l-Artikolu 15 tal-Politika Komuni tas-Sajd
TEXT_ADOPTED · MT · 24 August 2021
Nilħqu l-objettivi tal-obbligu ta’ ħatt l-art skont l-Artikolu 15 tal-Politika Komuni tas-Sajd
TEXT_ADOPTED · MT · 24 August 2021
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevan asetuksen 15 artiklan mukaisen purkamisvelvoitteen tavoitteiden varmistaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 24 August 2021
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevan asetuksen 15 artiklan mukaisen purkamisvelvoitteen tavoitteiden varmistaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 24 August 2021
Sicherung der Ziele der Anlandeverpflichtung gemäß Artikel 15 der Gemeinsamen Fischereipolitik
TEXT_ADOPTED · DE · 24 August 2021
Sicherung der Ziele der Anlandeverpflichtung gemäß Artikel 15 der Gemeinsamen Fischereipolitik
TEXT_ADOPTED · DE · 24 August 2021
Διασφάλιση των στόχων της υποχρέωσης εκφόρτωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
TEXT_ADOPTED · EL · 24 August 2021
Διασφάλιση των στόχων της υποχρέωσης εκφόρτωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
TEXT_ADOPTED · EL · 24 August 2021
Įpareigojimo iškrauti laimikį tikslų užtikrinimas pagal bendros žuvininkystės politikos 15 straipsnį
TEXT_ADOPTED · LT · 19 August 2021
Įpareigojimo iškrauti laimikį tikslų užtikrinimas pagal bendros žuvininkystės politikos 15 straipsnį
TEXT_ADOPTED · LT · 19 August 2021
Cuspóirí na hoibleagáide maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír faoi Airteagal 15 den Chomhbheartas Iascaigh a bhaint amach
TEXT_ADOPTED · GA · 19 August 2021
Cuspóirí na hoibleagáide maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír faoi Airteagal 15 den Chomhbheartas Iascaigh a bhaint amach
TEXT_ADOPTED · GA · 19 August 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.