PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · INL

2020/2254(INL)

Fair and simpler taxation supporting the recovery strategy (EP follow-up to the July Commission’s Action Plan and its 25 initiatives in the area of VAT, business and individual taxation)

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

17 December 2020

Last action

—

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 March 2022

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Справедливо и опростено данъчно облагане в подкрепа на стратегията за възстановяване (последващи действия на ЕП във връзка с плана за действие на Комисията от юли и нейните 25 инициативи в областта на ДДС, бизнеса и данъчното облагане на физическите лица)

  • Czech

    Spravedlivé a jednodušší zdanění podporující strategii oživení (kroky EP v návaznosti na červencový akční plán Komise a jeho 25 iniciativ v oblasti DPH, podniků a zdanění fyzických osob)

  • Danish

    En retfærdig og enkel beskatning til støtte for genopretningsstrategien (Europa-Parlamentets opfølgning på Kommissionens handlingsplan fra juli og dens 25 initiativer på området moms, erhvervsbeskatning og individuel beskatning)

  • German

    Fairere und einfachere Besteuerung zur Unterstützung der Strategie für die Erholung nach der Pandemie (Folgemaßnahmen des EP zum Aktionsplan der Kommission vom Juli und ihren 25 Initiativen in den Bereichen MwSt., Unternehmensbesteuerung und Personenbesteuerung)

  • Greek

    Δίκαιη και απλούστερη φορολόγηση που στηρίζει τη στρατηγική ανάκαμψης (η συνέχεια που έδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο σχέδιο δράσης της Επιτροπής του Ιουλίου και στις 25 πρωτοβουλίες της στους τομείς του ΦΠΑ, της φορολογίας επιχειρήσεων και της φορολογίας προσώπων)

  • Spanish

    Una fiscalidad equitativa y sencilla que apoye la estrategia de recuperación (seguimiento por el Parlamento Europeo del Plan de acción de la Comisión de julio y de sus veinticinco iniciativas en el ámbito del IVA y de la fiscalidad de las empresas y de las personas físicas)

  • Estonian

    Õiglane ja lihtsam maksustamine, millega toetatakse majanduse taastamise strateegiat (EP järelmeetmed komisjoni juulis avaldatud tegevuskavale ja 25 algatusele käibemaksu, äritegevuse ja üksikisiku maksustamise valdkonnas)

  • Finnish

    Elpymisstrategiaa tukeva oikeudenmukainen ja yksinkertaisempi verotus (heinäkuussa 2020 annetun komission toimintasuunnitelman ja sen alv:tä, yritysverotusta ja henkilöverotusta koskevien 25 hankkeen seuranta Euroopan parlamentissa)

  • French

    Une fiscalité juste et plus simple à l’appui de la stratégie de relance (rapport du Parlement faisant suite au plan d’action de la Commission de juillet et de ses 25 initiatives dans le domaine de la TVA, de la fiscalité des entreprises et de la fiscalité individuelle)

  • Croatian

    Pravedno i jednostavnije oporezivanje kojim se podupire strategija oporavka (daljnje postupanje EP-a na temelju Akcijskog plana Komisije iz srpnja i njegovih 25 inicijativa u području PDV-a, oporezivanja poslovanja i pojedinačnog oporezivanja)

  • Hungarian

    A gazdaságélénkítési stratégiát támogató méltányos és egyszerűbb adózás (a Bizottság júliusi cselekvési tervének és a héa, a vállalkozások és az egyéni adózás területén tett 25 kezdeményezésének az EP általi nyomon követése)

  • Italian

    Una fiscalità equa e più semplice a sostegno della strategia di ripresa (seguito del Parlamento europeo al piano d'azione presentato in luglio dalla Commissione e alle sue 25 iniziative in materia di IVA e tassazione delle imprese e delle persone fisiche)

  • Lithuanian

    Sąžiningas ir paprastesnis apmokestinimas remiant ekonomikos gaivinimo strategiją (EP veiksmai, susiję su liepos mėn. Komisijos veiksmų planu ir jo 25 iniciatyvomis PVM, verslo ir individualaus apmokestinimo srityse)

  • Latvian

    Taisnīgāka un vienkāršāka nodokļu sistēma atveseļošanas stratēģijas atbalstam (EP turpmākie pasākumi saistībā ar Komisijas jūlijā pieņemto rīcības plānu un 25 iniciatīvām PVN, uzņēmējdarbības nodokļu un individuālu nodokļu uzlikšanas jomā)

  • Maltese

    Tassazzjoni ġusta u sempliċi li tappoġġja l-istrateġija ta' rkupru (segwitu tal-PE għall-Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni ta' Lulju u l-25 inizjattiva tiegħu fil-qasam tal-VAT, it-tassazzjoni tal-intrapriżi u tal-individwi)

  • Dutch

    Billijke en eenvoudigere belastingheffing ter ondersteuning van de herstelstrategie (follow-up door het Parlement van het actieplan van de Commissie van juli en de daarin vervatte 25 initiatieven op het gebied van btw, vennootschapsbelasting en personenbelasting)

  • Polish

    Sprawiedliwe i prostsze opodatkowanie wspierające strategię odbudowy gospodarczej (działania następcze PE w związku z lipcowym planem działania Komisji i jej 25 inicjatywami w dziedzinie VAT, opodatkowania przedsiębiorstw i opodatkowania osób fizycznych)

  • Portuguese

    Tributação justa e mais simples para apoiar a estratégia de recuperação (acompanhamento pelo PE do Plano de Ação da Comissão, de julho, e suas 25 iniciativas no domínio do IVA, das empresas e dos impostos individuais)

  • Romanian

    O fiscalitate echitabilă și simplificată în sprijinul strategiei de redresare (cursul dat de Parlamentul European planului de acțiune prezentat de Comisie în iulie și celor 25 de inițiative ale sale în domeniul TVA, al impozitării întreprinderilor și al impozitării individuale)

  • Slovak

    Spravodlivé a jednoduchšie zdaňovanie podporujúce stratégiu obnovy (opatrenia EP v nadväznosti na júlový akčný plán Komisie a jeho 25 iniciatív v oblasti DPH a zdaňovania právnických a fyzických osôb)

  • Slovenian

    Pravična in preprosta obdavčitev, ki podpira strategijo za okrevanje (nadaljnje ukrepanje EP na podlagi akcijskega načrta Komisije iz julija in njegovih 25 pobud na področju DDV ter obdavčevanja pravnih in fizičnih oseb)

  • Swedish

    Rättvis och enklare beskattning till stöd för återhämtningsstrategin (parlamentets uppföljning av kommissionens handlingsplan från juli och dess 25 initiativ på området moms, företagsbeskattning och personbeskattning)

Records

Official report 2020/2254(INL) from European Union at European Parliament. Dated 17 December 2020. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

72 official files

Fair and simple taxation supporting the recovery strategy

View fileDownload file

Documents page 1 of 2Next

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.