European Union · Report · INL
2021/2035(INL)
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU
Introduced
29 April 2021
Last action
16 September 2021 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Определяне на основаното на пола насилие като нова област на престъпност по смисъла на член 83, параграф 1 от ДФЕС
Czech
Určení genderově podmíněného násilí jako nové oblasti trestné činnosti uvedené v čl. 83 odst. 1 SFEU
Danish
Identifikation af kønsbaseret vold som et nyt kriminalitetsområde som omhandlet i artikel 83, stk. 1, i TEUF
German
Festlegung von geschlechtsspezifischer Gewalt als neuer Kriminalitätsbereich gemäß Artikel 83 Absatz 1 AEUV
Greek
Χαρακτηρισμός της έμφυλης βίας ως νέου τομέα εγκληματικότητας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του άρθρου 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ
Spanish
Definición de la violencia de género como nuevo ámbito delictivo recogido en el artículo 83, apartado 1, del TFUE
Estonian
Soolise vägivalla määratlemine ELi toimimise lepingu artikli 83 lõikes 1 nimetatava uue kuriteoliigina
Finnish
Sukupuolistuneen väkivallan määritteleminen uudeksi rikollisuuden alaksi, joka mainitaan SEUT-sopimuksen 83 artiklan 1 kohdassa
French
Définition de la violence fondée sur le genre comme un nouveau domaine de criminalité énuméré à l’article 83, paragraphe 1, du traité FUE
Croatian
Utvrđivanje rodno uvjetovanog nasilja kao novog područja kriminaliteta u članku 83. stavku 1. UFEU-a
Hungarian
A nemi alapú erőszaknak az EUMSZ 83. cikke (1) bekezdésében felsorolt bűncselekmények új területeként való megállapítása
Italian
Riconoscimento della violenza di genere come nuova fattispecie di reato fra i reati di cui dell'articolo 83, paragrafo 1, TFUE
Lithuanian
Smurto lyties pagrindu nustatymas nauja nusikaltimų sritimi, nurodyta SESV 83 straipsnio 1 dalyje
Latvian
Dzimumbalstītas vardarbības iekļaušana kā jauna noziegumu joma LESD 83. panta 1. punktā uzskaitītajā noziegumu jomu sarakstā
Maltese
L-identifikazzjoni ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru bħala qasam ġdid ta' kriminalità elenkat fl-Artikolu 83(1) tat-TFUE
Dutch
Aanmerken van gendergerelateerd geweld als vorm van criminaliteit als bedoeld in artikel 83, lid 1, VWEU
Polish
Uznanie przemocy ze względu na płeć za nową dziedzinę przestępczości wśród wymienionych w art. 83 ust. 1 TFUE
Portuguese
Inclusão da violência com base no género nos domínios de criminalidade enunciados no artigo 83.º, n.º 1, do TFUE
Romanian
Identificarea violenței de gen ca un nou domeniu al criminalității enumerat la articolul 83 alineatul (1) din TFUE
Slovak
Určenie rodovo motivovaného násilia za novú oblasť trestnej činnosti uvedenú v článku 83 ods. 1 ZFEÚ
Slovenian
Opredelitev nasilja na podlagi spola kot novega področja kriminala, vključenega na seznam iz člena 83(1) PDEU
Swedish
Fastställande av könsrelaterat våld som ett nytt område av brottslighet enligt artikel 83.1 i EUF-fördraget
Records
Official report 2021/2035(INL) from European Union at European Parliament. Dated 29 April 2021. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
29 April 2021
referral
Source: REFERRAL
29 April 2021
Introduced
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU
Source: INL
5 May 2021
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
8 June 2021
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
15 September 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
15 September 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
16 September 2021
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 September 2021
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
283 official files
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU
TEXT_ADOPTED · EN · 23 August 2023
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU
TEXT_ADOPTED · EN · 21 December 2021
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU
TEXT_ADOPTED · EN · 21 December 2021
Fastställande av könsrelaterat våld som ett nytt brottsområde förtecknat i artikel 83.1 i EUF-fördraget
TEXT_ADOPTED · SV · 23 August 2023
Opredelitev nasilja na podlagi spola kot novega področja kriminala, vključenega na seznam iz člena 83(1) PDEU
TEXT_ADOPTED · SL · 23 August 2023
Určenie rodovo motivovaného násilia za novú oblasť trestnej činnosti uvedenú v článku 83 ods. 1 ZFEÚ
TEXT_ADOPTED · SK · 23 August 2023
Identificarea violenței de gen ca un nou domeniu al criminalității enumerat la articolul 83 alineatul (1) din TFUE
TEXT_ADOPTED · RO · 23 August 2023
Inclusão da violência com base no género nos domínios de criminalidade enunciados no artigo 83.º, n.º 1, do TFUE
TEXT_ADOPTED · PT · 23 August 2023
Uznanie przemocy ze względu na płeć za nową dziedzinę przestępczości wśród wymienionych w art. 83 ust. 1 TFUE
TEXT_ADOPTED · PL · 23 August 2023
Aanmerken van gendergerelateerd geweld als een nieuwe vorm van criminaliteit als bedoeld in artikel 83, lid 1, VWEU
TEXT_ADOPTED · NL · 23 August 2023
L-identifikazzjoni ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru bħala qasam ġdid ta' kriminalità elenkat fl-Artikolu 83(1) tat-TFUE
TEXT_ADOPTED · MT · 23 August 2023
Dzimumbalstītas vardarbības iekļaušana kā jauna noziegumu joma LESD 83. panta 1. punktā uzskaitītajā noziegumu jomu sarakstā
TEXT_ADOPTED · LV · 23 August 2023
Smurto lyties pagrindu nustatymas nauja nusikaltimų sritimi, nurodyta SESV 83 straipsnio 1 dalyje
TEXT_ADOPTED · LT · 23 August 2023
Riconoscimento della violenza di genere come nuova fattispecie di reato fra i reati di cui all'articolo 83, paragrafo 1, TFUE
TEXT_ADOPTED · IT · 23 August 2023
A nemi alapú erőszaknak az EUMSZ 83. cikke (1) bekezdésében felsorolt bűncselekmények új területeként való megállapítása
TEXT_ADOPTED · HU · 23 August 2023
Identification de la violence fondée sur le genre comme un nouveau domaine de criminalité énuméré à l’article 83, paragraphe 1, du traité FUE
TEXT_ADOPTED · FR · 23 August 2023
Utvrđivanje rodno uvjetovanog nasilja kao novog područja kriminaliteta u članku 83. stavku 1. UFEU-a
TEXT_ADOPTED · HR · 23 August 2023
Foréigean inscnebhunaithe a shainaithint mar réimse nua coireachta a liostaítear in Airteagal 83(1) CFAE
TEXT_ADOPTED · GA · 23 August 2023
Sukupuolistuneen väkivallan määritteleminen uudeksi rikollisuuden alaksi, joka mainitaan SEUT-sopimuksen 83 artiklan 1 kohdassa
TEXT_ADOPTED · FI · 23 August 2023
Soolise vägivalla määratlemine ELi toimimise lepingu artikli 83 lõikes 1 nimetatava uue kuriteoliigina
TEXT_ADOPTED · ET · 23 August 2023
Definición de la violencia de género como nuevo ámbito delictivo recogido en el artículo 83, apartado 1, del TFUE
TEXT_ADOPTED · ES · 23 August 2023
Χαρακτηρισμός της έμφυλης βίας ως νέου τομέα εγκληματικότητας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του άρθρου 83 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ
TEXT_ADOPTED · EL · 23 August 2023
Festlegung von geschlechtsspezifischer Gewalt als neuer Kriminalitätsbereich gemäß Artikel 83 Absatz 1 AEUV
TEXT_ADOPTED · DE · 23 August 2023
Určení genderově podmíněného násilí jako nové oblasti trestné činnosti uvedené v čl. 83 odst. 1 SFEU
TEXT_ADOPTED · CS · 23 August 2023
Identifikation af kønsbaseret vold som et nyt kriminalitetsområde som omhandlet i artikel 83, stk. 1, i TEUF
TEXT_ADOPTED · DA · 23 August 2023
Определяне на основаното на пола насилие като нова област на престъпност по смисъла на член 83, параграф 1 от ДФЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 23 August 2023
Utvrđivanje rodno uvjetovanog nasilja kao novog područja kriminaliteta u članku 83. stavku 1. UFEU-a
TEXT_ADOPTED · HR · 13 January 2022
Utvrđivanje rodno uvjetovanog nasilja kao novog područja kriminaliteta u članku 83. stavku 1. UFEU-a
TEXT_ADOPTED · HR · 13 January 2022
Определяне на основаното на пола насилие като нова област на престъпност по смисъла на член 83, параграф 1 от ДФЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 11 January 2022
Определяне на основаното на пола насилие като нова област на престъпност по смисъла на член 83, параграф 1 от ДФЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 11 January 2022
Uznanie przemocy ze względu na płeć za nową dziedzinę przestępczości wśród wymienionych w art. 83 ust. 1 TFUE
TEXT_ADOPTED · PL · 11 January 2022
Uznanie przemocy ze względu na płeć za nową dziedzinę przestępczości wśród wymienionych w art. 83 ust. 1 TFUE
TEXT_ADOPTED · PL · 11 January 2022
Definición de la violencia de género como nuevo ámbito delictivo recogido en el artículo 83, apartado 1, del TFUE
TEXT_ADOPTED · ES · 10 January 2022
Definición de la violencia de género como nuevo ámbito delictivo recogido en el artículo 83, apartado 1, del TFUE
TEXT_ADOPTED · ES · 10 January 2022
L-identifikazzjoni ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru bħala qasam ġdid ta' kriminalità elenkat fl-Artikolu 83(1) tat-TFUE
TEXT_ADOPTED · MT · 7 January 2022
L-identifikazzjoni ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru bħala qasam ġdid ta' kriminalità elenkat fl-Artikolu 83(1) tat-TFUE
TEXT_ADOPTED · MT · 7 January 2022
Dzimumbalstītas vardarbības iekļaušana kā jauna noziegumu joma LESD 83. panta 1. punktā uzskaitītajā noziegumu jomu sarakstā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 January 2022
Dzimumbalstītas vardarbības iekļaušana kā jauna noziegumu joma LESD 83. panta 1. punktā uzskaitītajā noziegumu jomu sarakstā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 January 2022
Festlegung von geschlechtsspezifischer Gewalt als neuer Kriminalitätsbereich gemäß Artikel 83 Absatz 1 AEUV
TEXT_ADOPTED · DE · 5 January 2022
Festlegung von geschlechtsspezifischer Gewalt als neuer Kriminalitätsbereich gemäß Artikel 83 Absatz 1 AEUV
TEXT_ADOPTED · DE · 5 January 2022
Sukupuolistuneen väkivallan määritteleminen uudeksi rikollisuuden alaksi, joka mainitaan SEUT-sopimuksen 83 artiklan 1 kohdassa
TEXT_ADOPTED · FI · 4 January 2022
Sukupuolistuneen väkivallan määritteleminen uudeksi rikollisuuden alaksi, joka mainitaan SEUT-sopimuksen 83 artiklan 1 kohdassa
TEXT_ADOPTED · FI · 4 January 2022
Identificarea violenței de gen ca un nou domeniu al criminalității enumerat la articolul 83 alineatul (1) din TFUE
TEXT_ADOPTED · RO · 21 December 2021
Identificarea violenței de gen ca un nou domeniu al criminalității enumerat la articolul 83 alineatul (1) din TFUE
TEXT_ADOPTED · RO · 21 December 2021
A nemi alapú erőszaknak az EUMSZ 83. cikke (1) bekezdésében felsorolt bűncselekmények új területeként való megállapítása
TEXT_ADOPTED · HU · 21 December 2021
A nemi alapú erőszaknak az EUMSZ 83. cikke (1) bekezdésében felsorolt bűncselekmények új területeként való megállapítása
TEXT_ADOPTED · HU · 21 December 2021
Fastställande av könsrelaterat våld som ett nytt brottsområde förtecknat i artikel 83.1 i EUF-fördraget
TEXT_ADOPTED · SV · 21 December 2021
Fastställande av könsrelaterat våld som ett nytt brottsområde förtecknat i artikel 83.1 i EUF-fördraget
TEXT_ADOPTED · SV · 21 December 2021
Opredelitev nasilja na podlagi spola kot novega področja kriminala, vključenega na seznam iz člena 83(1) PDEU
TEXT_ADOPTED · SL · 21 December 2021
Opredelitev nasilja na podlagi spola kot novega področja kriminala, vključenega na seznam iz člena 83(1) PDEU
TEXT_ADOPTED · SL · 21 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2035(INL)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2035
- eu · 2021-2035 · source updated 16 September 2021