European Union · Report · INI
2021/2065(INI)
Recommendation to the Council taking stock of the functioning of the EEAS and for a stronger EU in the world
Introduced
20 May 2021
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Препоръка към Съвета за преглед на функционирането на ЕСВД и за по-силен ЕС в световен мащаб
Czech
Doporučení Radě: přezkum fungování ESVČ a silnější EU ve světě
Danish
Henstilling til Rådet om status over EU-Udenrigstjenestens funktionsmåde og om et stærkere EU i verden
German
Empfehlung an den Rat mit einer Bestandsaufnahme der Funktionsweise des EAD und für eine stärkere EU in der Welt
Greek
Σύσταση προς το Συμβούλιο όσον αφορά τον απολογισμό της λειτουργίας της ΕΥΕΔ και για μια ισχυρότερη ΕΕ στον κόσμο
Spanish
Recomendación al Consejo sobre el balance del funcionamiento del SEAE y en favor de una Unión Europea más fuerte en el mundo
Estonian
Soovitus nõukogule Euroopa välisteenistuse tegevuse ülevaate ja ELi positsiooni tugevdamise kohta maailmas
Finnish
Suositus neuvostolle EUH:n toiminnan tarkastelemisesta ja entistä vahvemmasta EU:sta maailmassa
French
Recommandation à l’intention du Conseil dressant le bilan du fonctionnement du SEAE et plaidant en faveur d’une Union européenne plus forte dans le monde
Croatian
Preporuka Vijeću o analizi funkcioniranja ESVD-a i snažnijem EU-u na svjetskoj razini
Hungarian
Ajánlás a Tanácsnak az EKSZ működésének értékeléséről és az EU megerősítéséről a világban
Italian
Raccomandazione al Consiglio contenente un bilancio del funzionamento del SEAE e a a favore di un'UE più forte a livello mondiale
Lithuanian
Rekomendacija Tarybai dėl EIVT veikimo apžvalgos ir stipresnio ES vaidmens pasaulyje
Latvian
Ieteikums Padomei izvērtēt EĀDD darbību un veidot pasaules mērogā spēcīgāku ES
Maltese
Rakkomandazzjoni lill-Kunsill li tinkludi rendikont tal-funzjonament tas-SEAE u favur UE aktar b'saħħitha fid-dinja
Dutch
Aanbeveling aan de Raad met een balans van de werking van de EDEO en een pleidooi voor een sterkere EU in de wereld
Polish
Zalecenie dla Rady podsumowujące działalność ESDZ i dotyczące silniejszej pozycji UE na świecie
Portuguese
Recomendação ao Conselho fazendo o balanço do funcionamento do SEAE e tendo em vista uma UE mais forte no mundo
Romanian
Recomandare adresată Consiliului prin care se face bilanțul funcționării SEAE și se pledează pentru consolidarea rolului UE în lume
Slovak
Odporúčanie Rade o zhodnotení fungovania ESVČ a o posilnení postavenia EÚ vo svete
Slovenian
Priporočilo Svetu o oceni delovanja Evropske službe za zunanje delovanje in za močnejšo EU v svetu
Swedish
Rekommendation till rådet om en utvärdering av Europeiska utrikestjänstens funktionssätt och ett starkare EU i världen
Records
Official report 2021/2065(INI) from European Union at European Parliament. Dated 20 May 2021. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
50 official files
Functioning of the EEAS and a stronger EU in the world
TEXT_ADOPTED · EN · 22 May 2026
Functioning of the EEAS and a stronger EU in the world
TEXT_ADOPTED · EN · 22 May 2026
REPORT on a European Parliament recommendation to the Council and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy taking stock of the functioning of the EEAS and for a stronger EU in the world
REPORT_PLENARY · EN · 7 March 2023
REPORT on a European Parliament recommendation to the Council and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy taking stock of the functioning of the EEAS and for a stronger EU in the world
REPORT_PLENARY · EN · 7 March 2023
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl EIVT veikimo apžvalgos ir stipresnio ES vaidmens pasaulyje
REPORT_PLENARY · LT · 13 March 2023
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl EIVT veikimo apžvalgos ir stipresnio ES vaidmens pasaulyje
REPORT_PLENARY · LT · 13 March 2023
JELENTÉS az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, az EKSZ működésének értékeléséről és az EU globális szerepének megerősítéséről szóló ajánlásáról
REPORT_PLENARY · HU · 13 March 2023
JELENTÉS az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, az EKSZ működésének értékeléséről és az EU globális szerepének megerősítéséről szóló ajánlásáról
REPORT_PLENARY · HU · 13 March 2023
BERICHT über eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat und den Vizepräsidenten der Kommission und Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik mit einer Bestandsaufnahme der Funktionsweise des EAD und für eine stärkere EU in der Welt
REPORT_PLENARY · DE · 13 March 2023
BERICHT über eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat und den Vizepräsidenten der Kommission und Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik mit einer Bestandsaufnahme der Funktionsweise des EAD und für eine stärkere EU in der Welt
REPORT_PLENARY · DE · 13 March 2023
BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om en utvärdering av Europeiska utrikestjänstens funktionssätt och ett starkare EU i världen
REPORT_PLENARY · SV · 13 March 2023
BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om en utvärdering av Europeiska utrikestjänstens funktionssätt och ett starkare EU i världen
REPORT_PLENARY · SV · 13 March 2023
TUARASCÁIL ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle, chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála ina ndéantar breithniú ar fheidhmiú SEGS agus seasamh an Aontais ar an leibhéal domhanda a neartú
REPORT_PLENARY · GA · 13 March 2023
TUARASCÁIL ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle, chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála ina ndéantar breithniú ar fheidhmiú SEGS agus seasamh an Aontais ar an leibhéal domhanda a neartú
REPORT_PLENARY · GA · 13 March 2023
POROČILO o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o oceni delovanja Evropske službe za zunanje delovanje in za močnejšo EU v svetu
REPORT_PLENARY · SL · 13 March 2023
POROČILO o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o oceni delovanja Evropske službe za zunanje delovanje in za močnejšo EU v svetu
REPORT_PLENARY · SL · 13 March 2023
SPRÁVA o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o zhodnotení fungovania ESVČ a o posilnení postavenia EÚ vo svete
REPORT_PLENARY · SK · 13 March 2023
SPRÁVA o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o zhodnotení fungovania ESVČ a o posilnení postavenia EÚ vo svete
REPORT_PLENARY · SK · 13 March 2023
RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza contenente un bilancio del funzionamento del SEAE e a favore di un'UE più forte a livello mondiale
REPORT_PLENARY · IT · 13 March 2023
RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza contenente un bilancio del funzionamento del SEAE e a favore di un'UE più forte a livello mondiale
REPORT_PLENARY · IT · 13 March 2023
INFORME sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el balance del funcionamiento del SEAE y en favor de una Unión Europea más fuerte en el mundo
REPORT_PLENARY · ES · 13 March 2023
INFORME sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el balance del funcionamiento del SEAE y en favor de una Unión Europea más fuerte en el mundo
REPORT_PLENARY · ES · 13 March 2023
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos izvērtēt EĀDD darbību un veidot pasaules mērogā spēcīgāku ES
REPORT_PLENARY · LV · 13 March 2023
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos izvērtēt EĀDD darbību un veidot pasaules mērogā spēcīgāku ES
REPORT_PLENARY · LV · 13 March 2023
RELATÓRIO sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, fazendo o balanço do funcionamento do SEAE e tendo em vista uma UE mais forte no mundo
REPORT_PLENARY · PT · 13 March 2023
RELATÓRIO sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, fazendo o balanço do funcionamento do SEAE e tendo em vista uma UE mais forte no mundo
REPORT_PLENARY · PT · 13 March 2023
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om status over EU-Udenrigstjenestens funktionsmåde og om et stærkere EU i verden
REPORT_PLENARY · DA · 13 March 2023
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om status over EU-Udenrigstjenestens funktionsmåde og om et stærkere EU i verden
REPORT_PLENARY · DA · 13 March 2023
ДОКЛАД относно препоръка на Европейския парламент към Съвета и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно преглед на функционирането на ЕСВД и за по-силен ЕС в световен мащаб
REPORT_PLENARY · BG · 13 March 2023
ДОКЛАД относно препоръка на Европейския парламент към Съвета и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно преглед на функционирането на ЕСВД и за по-силен ЕС в световен мащаб
REPORT_PLENARY · BG · 13 March 2023
ZPRÁVA o doporučení Evropského parlamentu Radě a místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o přezkumu fungování ESVČ a silnější EU ve světě
REPORT_PLENARY · CS · 13 March 2023
ZPRÁVA o doporučení Evropského parlamentu Radě a místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o přezkumu fungování ESVČ a silnější EU ve světě
REPORT_PLENARY · CS · 13 March 2023
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με τον απολογισμό της λειτουργίας της ΕΥΕΔ και για μια ισχυρότερη ΕΕ στον κόσμο
REPORT_PLENARY · EL · 13 March 2023
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με τον απολογισμό της λειτουργίας της ΕΥΕΔ και για μια ισχυρότερη ΕΕ στον κόσμο
REPORT_PLENARY · EL · 13 March 2023
RAPPORT sur une recommandation du Parlement européen au Conseil et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité dressant le bilan du fonctionnement du SEAE et plaidant en faveur d’une Union européenne plus forte dans le monde
REPORT_PLENARY · FR · 13 March 2023
RAPPORT sur une recommandation du Parlement européen au Conseil et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité dressant le bilan du fonctionnement du SEAE et plaidant en faveur d’une Union européenne plus forte dans le monde
REPORT_PLENARY · FR · 13 March 2023
IZVJEŠĆE o preporuci Europskog parlamenta Vijeću i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku kojom se sagledava djelovanje ESVD-a i zalaže za snažniju ulogu EU-a u svijetu
REPORT_PLENARY · HR · 13 March 2023
IZVJEŠĆE o preporuci Europskog parlamenta Vijeću i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku kojom se sagledava djelovanje ESVD-a i zalaže za snažniju ulogu EU-a u svijetu
REPORT_PLENARY · HR · 13 March 2023
SPRAWOZDANIE dotyczącego zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady i wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, podsumowującego działalność ESDZ i dotyczącego silniejszej pozycji UE na świecie
REPORT_PLENARY · PL · 13 March 2023
SPRAWOZDANIE dotyczącego zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady i wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, podsumowującego działalność ESDZ i dotyczącego silniejszej pozycji UE na świecie
REPORT_PLENARY · PL · 13 March 2023
VERSLAG over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid met een balans van de werking van de EDEO en een pleidooi voor een sterkere EU in de wereld
REPORT_PLENARY · NL · 13 March 2023
VERSLAG over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid met een balans van de werking van de EDEO en een pleidooi voor een sterkere EU in de wereld
REPORT_PLENARY · NL · 13 March 2023
MIETINTÖ Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EUH:n toiminnan tarkastelemisesta ja entistä vahvemmasta EU:sta maailmassa
REPORT_PLENARY · FI · 13 March 2023
MIETINTÖ Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EUH:n toiminnan tarkastelemisesta ja entistä vahvemmasta EU:sta maailmassa
REPORT_PLENARY · FI · 13 March 2023
RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului și Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate prin care se face bilanțul funcționării SEAE și se pledează pentru consolidarea rolului UE în lume
REPORT_PLENARY · RO · 13 March 2023
RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului și Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate prin care se face bilanțul funcționării SEAE și se pledează pentru consolidarea rolului UE în lume
REPORT_PLENARY · RO · 13 March 2023
RAPPORT dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà li tinkludi rendikont tal-funzjonament tas-SEAE u favur UE aktar b’saħħitha fid-dinja
REPORT_PLENARY · MT · 13 March 2023
RAPPORT dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà li tinkludi rendikont tal-funzjonament tas-SEAE u favur UE aktar b’saħħitha fid-dinja
REPORT_PLENARY · MT · 13 March 2023
RAPORT Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse tegevuse ülevaadet ja ELi positsiooni tugevdamist maailmas
REPORT_PLENARY · ET · 13 March 2023
RAPORT Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse tegevuse ülevaadet ja ELi positsiooni tugevdamist maailmas
REPORT_PLENARY · ET · 13 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.