EU development cooperation to enhance access to education and training in developing countries

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

11 May 2023

Last action

13 December 2023 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Сътрудничество за развитие на ЕС за подобряване на достъпа до образование и обучение в развиващите се страни
Czech
Rozvojová spolupráce EU s cílem zlepšit přístup ke vzdělávání a odborné přípravě v rozvojových zemích
Danish
EU's udviklingssamarbejde for at forbedre adgangen til almen og faglig uddannelse i udviklingslande
German
Entwicklungszusammenarbeit der EU zur Verbesserung des Zugangs zu allgemeiner und beruflicher Bildung in Entwicklungsländern
Greek
Αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ για την ενίσχυση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και την κατάρτιση στις αναπτυσσόμενες χώρες
Spanish
Cooperación para el desarrollo de la Unión a fin de mejorar el acceso a la educación y la formación en los países en desarrollo
Estonian
ELi arengukoostöö hariduse ja koolituse kättesaadavuse parandamiseks arenguriikides
Finnish
EU:n kehitysyhteistyö koulutukseen pääsyn parantamiseksi kehitysmaissa
French
La coopération au développement de l’Union européenne pour améliorer l’accès à l’éducation et à la formation dans les pays en développement
Irish
Comhar an Aontais um fhorbairt chun rochtain ar oideachas agus ar oiliúint a fheabhsú i dtíortha i mbéal forbartha
Croatian
Razvojna suradnja EU-a radi poboljšanja pristupa obrazovanju i osposobljavanju u zemljama u razvoju
Hungarian
Az EU fejlesztési együttműködése az oktatáshoz és képzéshez való hozzáférés javítása érdekében a fejlődő országokban
Italian
La cooperazione allo sviluppo dell'UE per migliorare l'accesso all'istruzione e alla formazione nei paesi in via di sviluppo
Lithuanian
ES vystomasis bendradarbiavimas siekiant pagerinti galimybes gauti išsilavinimą ir mokymus besivystančiose šalyse
Latvian
ES attīstības sadarbība izglītības un apmācības pieejamības veicināšanai jaunattīstības valstīs
Maltese
Kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-UE biex jittejjeb l-aċċess għall-edukazzjoni u t-taħriġ fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw
Dutch
Ontwikkelingssamenwerking van de EU ter verbetering van de toegang tot onderwijs en opleiding in ontwikkelingslanden
Polish
Współpraca rozwojowa UE w celu poprawy dostępu do kształcenia i szkolenia w krajach rozwijających się
Portuguese
Cooperação para o desenvolvimento da UE destinada a reforçar o acesso à educação e à formação nos países em desenvolvimento
Romanian
Cooperarea pentru dezvoltare a UE în vederea îmbunătățirii accesului la educație și formare în țările în curs de dezvoltare
Slovak
Rozvojová spolupráca EÚ na zlepšenie prístupu k vzdelávaniu a odbornej príprave v rozvojových krajinách
Slovenian
Razvojno sodelovanje EU za izboljšanje dostopa do izobraževanja in usposabljanja v državah v razvoju
Swedish
EU:s utvecklingssamarbete för att förbättra tillgången till utbildning i utvecklingsländer

Records

Official report 2023/2067(INI) from European Union at European Parliament. Dated 11 May 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

11 May 2023
referral
Source: REFERRAL
11 May 2023
Introduced
EU development cooperation to enhance access to education and training in developing countries
Source: INI
13 July 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 October 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
7 November 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
13 December 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 December 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 December 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

170 official files

Cooperação para o desenvolvimento da UE destinada a reforçar o acesso à educação e à formação nos países em desenvolvimento

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Cooperação para o desenvolvimento da UE destinada a reforçar o acesso à educação e à formação nos países em desenvolvimento
TEXT_ADOPTED · PT
View Download Open at official source
Cooperación para el desarrollo de la Unión a fin de mejorar el acceso a la educación y la formación en los países en desarrollo
TEXT_ADOPTED · ES
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Сътрудничество за развитие на ЕС за подобряване на достъпа до образование и обучение в развиващите се страни
TEXT_ADOPTED · BG
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ontwikkelingssamenwerking van de EU ter verbetering van de toegang tot onderwijs en opleiding in ontwikkelingslanden
TEXT_ADOPTED · NL
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES attīstības sadarbība izglītības un apmācības pieejamības veicināšanai jaunattīstības valstīs
TEXT_ADOPTED · LV
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razvojna suradnja EU-a radi poboljšanja pristupa obrazovanju i osposobljavanju u zemljama u razvoju
TEXT_ADOPTED · HR
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperazione allo sviluppo dell'UE per migliorare l'accesso all'istruzione e alla formazione nei paesi in via di sviluppo
TEXT_ADOPTED · IT
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La coopération au développement de l’Union européenne pour améliorer l’accès à l’éducation et à la formation dans les pays en développement
TEXT_ADOPTED · FR
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ELi arengukoostöö hariduse ja koolituse kättesaadavuse parandamiseks arenguriikides
TEXT_ADOPTED · ET
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU's udviklingssamarbejde for at forbedre adgangen til almen og faglig uddannelse i udviklingslande
TEXT_ADOPTED · DA
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozvojová spolupráce EU s cílem zlepšit přístup ke vzdělávání a odborné přípravě v rozvojových zemích
TEXT_ADOPTED · CS
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az EU fejlesztési együttműködése az oktatáshoz és képzéshez való hozzáférés javítása érdekében a fejlődő országokban
TEXT_ADOPTED · HU
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:n kehitysyhteistyö koulutukseen pääsyn parantamiseksi kehitysmaissa
TEXT_ADOPTED · FI
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-UE biex jittejjeb l-aċċess għall-edukazzjoni u t-taħriġ fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw
TEXT_ADOPTED · MT
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Współpraca rozwojowa UE w celu poprawy dostępu do kształcenia i szkolenia w krajach rozwijających się
TEXT_ADOPTED · PL
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razvojno sodelovanje EU za izboljšanje dostopa do izobraževanja in usposabljanja v državah v razvoju
TEXT_ADOPTED · SL
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperarea pentru dezvoltare a UE în vederea îmbunătățirii accesului la educație și formare în țările în curs de dezvoltare
TEXT_ADOPTED · RO
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozvojová spolupráca EÚ na zlepšenie prístupu k vzdelávaniu a odbornej príprave v rozvojových krajinách
TEXT_ADOPTED · SK
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Comhar an Aontais um fhorbairt chun rochtain ar oideachas agus ar oiliúint a fheabhsú i dtíortha i mbéal forbartha
TEXT_ADOPTED · GA
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ για την ενίσχυση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και την κατάρτιση στις αναπτυσσόμενες χώρες
TEXT_ADOPTED · EL
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES vystomasis bendradarbiavimas siekiant pagerinti galimybes gauti išsilavinimą ir mokymus besivystančiose šalyse
TEXT_ADOPTED · LT
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:s utvecklingssamarbete för att förbättra tillgången till utbildning i utvecklingsländer
TEXT_ADOPTED · SV
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entwicklungszusammenarbeit der EU zur Verbesserung des Zugangs zu allgemeiner und beruflicher Bildung in Entwicklungsländern
TEXT_ADOPTED · DE
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU development cooperation to enhance access to education and training in developing countries
TEXT_ADOPTED · EN
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Suite donnée au T9-0466/2023
ACT_FOLLOWUP · FR · 15 April 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0466/2023
ACT_FOLLOWUP · EN · 15 April 2024
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Cooperarea pentru dezvoltare a UE în vederea îmbunătățirii accesului la educație și formare în țările în curs de dezvoltare
TEXT_ADOPTED · RO · 4 March 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperarea pentru dezvoltare a UE în vederea îmbunătățirii accesului la educație și formare în țările în curs de dezvoltare
TEXT_ADOPTED · RO · 4 March 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entwicklungszusammenarbeit der EU zur Verbesserung des Zugangs zu allgemeiner und beruflicher Bildung in Entwicklungsländern
TEXT_ADOPTED · DE · 4 March 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entwicklungszusammenarbeit der EU zur Verbesserung des Zugangs zu allgemeiner und beruflicher Bildung in Entwicklungsländern
TEXT_ADOPTED · DE · 4 March 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperação para o desenvolvimento da UE destinada a reforçar o acesso à educação e à formação nos países em desenvolvimento
TEXT_ADOPTED · PT · 1 March 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperação para o desenvolvimento da UE destinada a reforçar o acesso à educação e à formação nos países em desenvolvimento
TEXT_ADOPTED · PT · 1 March 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Współpraca rozwojowa UE w celu poprawy dostępu do kształcenia i szkolenia w krajach rozwijających się
TEXT_ADOPTED · PL · 1 March 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Współpraca rozwojowa UE w celu poprawy dostępu do kształcenia i szkolenia w krajach rozwijających się
TEXT_ADOPTED · PL · 1 March 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES vystomasis bendradarbiavimas siekiant pagerinti galimybes gauti išsilavinimą ir mokymus besivystančiose šalyse
TEXT_ADOPTED · LT · 28 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES vystomasis bendradarbiavimas siekiant pagerinti galimybes gauti išsilavinimą ir mokymus besivystančiose šalyse
TEXT_ADOPTED · LT · 28 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperación para el desarrollo de la Unión a fin de mejorar el acceso a la educación y la formación en los países en desarrollo
TEXT_ADOPTED · ES · 28 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperación para el desarrollo de la Unión a fin de mejorar el acceso a la educación y la formación en los países en desarrollo
TEXT_ADOPTED · ES · 28 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razvojna suradnja EU-a radi poboljšanja pristupa obrazovanju i osposobljavanju u zemljama u razvoju
TEXT_ADOPTED · HR · 28 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razvojna suradnja EU-a radi poboljšanja pristupa obrazovanju i osposobljavanju u zemljama u razvoju
TEXT_ADOPTED · HR · 28 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperazione allo sviluppo dell'UE per migliorare l'accesso all'istruzione e alla formazione nei paesi in via di sviluppo
TEXT_ADOPTED · IT · 27 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cooperazione allo sviluppo dell'UE per migliorare l'accesso all'istruzione e alla formazione nei paesi in via di sviluppo
TEXT_ADOPTED · IT · 27 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES attīstības sadarbība izglītības un apmācības pieejamības veicināšanai jaunattīstības valstīs
TEXT_ADOPTED · LV · 27 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES attīstības sadarbība izglītības un apmācības pieejamības veicināšanai jaunattīstības valstīs
TEXT_ADOPTED · LV · 27 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ontwikkelingssamenwerking van de EU ter verbetering van de toegang tot onderwijs en opleiding in ontwikkelingslanden
TEXT_ADOPTED · NL · 26 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ontwikkelingssamenwerking van de EU ter verbetering van de toegang tot onderwijs en opleiding in ontwikkelingslanden
TEXT_ADOPTED · NL · 26 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:n kehitysyhteistyö koulutukseen pääsyn parantamiseksi kehitysmaissa
TEXT_ADOPTED · FI · 26 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:n kehitysyhteistyö koulutukseen pääsyn parantamiseksi kehitysmaissa
TEXT_ADOPTED · FI · 26 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:s utvecklingssamarbete för att förbättra tillgången till utbildning i utvecklingsländer
TEXT_ADOPTED · SV · 23 February 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:s utvecklingssamarbete för att förbättra tillgången till utbildning i utvecklingsländer
TEXT_ADOPTED · SV · 23 February 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 4Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2067(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2067
eu · 2023-2067 · source updated 13 December 2023