The multiannual plan for the Baltic Sea and ways forward

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

23 January 2025

Last action

21 May 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Многогодишен план за Балтийско море и следващи стъпки
Czech
Víceletý plán pro Baltské moře a další postup
Danish
Den flerårige plan for Østersøen og vejene frem
German
Der Mehrjahresplan für die Ostsee und künftiges Vorgehen
Greek
Το πολυετές σχέδιο για τη Βαλτική Θάλασσα και η μελλοντική πορεία
Spanish
Plan plurianual para el mar Báltico y vías de actuación
Estonian
Läänemere mitmeaastane kava ja edasine tegevus
Finnish
Itämerta koskeva monivuotinen suunnitelma ja etenemistavat
French
Plan pluriannuel pour la mer Baltique et prochaines étapes
Irish
An plean ilbhliantúil do Mhuir Bhailt agus na bealaí chun cinn
Croatian
Višegodišnji plan za Baltičko more i daljnji koraci
Hungarian
A Balti-tengerre vonatkozó többéves terv és a további lépések
Italian
Il piano pluriennale per il Mar Baltico e le vie da percorrere
Lithuanian
Baltijos jūrai skirtas daugiametis planas ir tolesni veiksmai
Latvian
Baltijas jūras daudzgadu plāns un turpmākā rīcība
Maltese
Il-pjan pluriennali għall-Baħar Baltiku u t-triq ’il quddiem
Dutch
Het meerjarenplan voor de Oostzee en volgende stappen
Polish
Wieloletni plan dla Morza Bałtyckiego i dalsze działania
Portuguese
O plano plurianual para o mar Báltico e próximas etapas
Romanian
Planul multianual pentru Marea Baltică și căile de urmat
Slovak
Viacročný plán pre Baltské more a ďalší postup
Slovenian
Večletni načrt za Baltsko morje in nadaljnje ukrepanje
Swedish
Den fleråriga planen för Östersjön och vägen framåt

Records

Official report 2024/2127(INI) from European Union at European Parliament. Dated 23 January 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

23 January 2025
referral
Source: REFERRAL
23 January 2025
Introduced
The multiannual plan for the Baltic Sea and ways forward
Source: INI
17 October 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
19 November 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
19 November 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
15 April 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
23 April 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
18 May 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 May 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 May 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
21 May 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
21 May 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

612 official files

Läänemere mitmeaastane kava ja edasine tegevus

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Läänemere mitmeaastane kava ja edasine tegevus
TEXT_ADOPTED · ET · 24 July 2026
View Download Open at official source
The multiannual plan for the Baltic Sea and ways forward
TEXT_ADOPTED · EN · 24 July 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Il piano pluriennale per il Mar Baltico e le vie da percorrere
TEXT_ADOPTED · IT · 23 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il piano pluriennale per il Mar Baltico e le vie da percorrere
TEXT_ADOPTED · IT · 23 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Läänemere mitmeaastane kava ja edasine tegevus
TEXT_ADOPTED · ET · 23 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Läänemere mitmeaastane kava ja edasine tegevus
TEXT_ADOPTED · ET · 23 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den fleråriga planen för Östersjön och vägen framåt
TEXT_ADOPTED · SV · 23 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den fleråriga planen för Östersjön och vägen framåt
TEXT_ADOPTED · SV · 23 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den fleråriga planen för Östersjön och vägen framåt
TEXT_ADOPTED · SV · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Viacročný plán pre Baltské more a ďalší postup
TEXT_ADOPTED · SK · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Večletni načrt za Baltsko morje in nadaljnje ukrepanje
TEXT_ADOPTED · SL · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Balti-tengerre vonatkozó többéves terv és a további lépések
TEXT_ADOPTED · HU · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Planul multianual pentru Marea Baltică și căile de urmat
TEXT_ADOPTED · RO · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-pjan pluriennali għall-Baħar Baltiku u t-triq ’il quddiem
TEXT_ADOPTED · MT · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wieloletni plan dla Morza Bałtyckiego i dalsze działania
TEXT_ADOPTED · PL · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O plano plurianual para o mar Báltico e próximas etapas
TEXT_ADOPTED · PT · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Višegodišnji plan za Baltičko more i daljnji koraci
TEXT_ADOPTED · HR · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het meerjarig plan voor de Oostzee en volgende stappen
TEXT_ADOPTED · NL · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Baltijas jūras daudzgadu plāns un turpmākā rīcība
TEXT_ADOPTED · LV · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il piano pluriennale per il Mar Baltico e le vie da percorrere
TEXT_ADOPTED · IT · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Baltijos jūrai skirtas daugiametis planas ir tolesni veiksmai
TEXT_ADOPTED · LT · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le plan pluriannuel pour la mer Baltique et les prochaines étapes
TEXT_ADOPTED · FR · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Plan plurianual para el mar Báltico y vías de actuación
TEXT_ADOPTED · ES · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Itämerta koskeva monivuotinen suunnitelma ja etenemistavat
TEXT_ADOPTED · FI · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Víceletý plán pro Baltské moře a další postup
TEXT_ADOPTED · CS · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Το πολυετές σχέδιο για τη Βαλτική Θάλασσα και η μελλοντική πορεία
TEXT_ADOPTED · EL · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den flerårige plan for Østersøen og vejene frem
TEXT_ADOPTED · DA · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Mehrjahresplan für die Ostsee und künftiges Vorgehen
TEXT_ADOPTED · DE · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An plean ilbhliantúil do Mhuir Bhailt agus na bealaí chun cinn
TEXT_ADOPTED · GA · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Многогодишен план за Балтийско море и следващи стъпки
TEXT_ADOPTED · BG · 22 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wieloletni plan dla Morza Bałtyckiego i dalsze działania
TEXT_ADOPTED · PL · 15 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wieloletni plan dla Morza Bałtyckiego i dalsze działania
TEXT_ADOPTED · PL · 15 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O plano plurianual para o mar Báltico e próximas etapas
TEXT_ADOPTED · PT · 14 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O plano plurianual para o mar Báltico e próximas etapas
TEXT_ADOPTED · PT · 14 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Planul multianual pentru Marea Baltică și căile de urmat
TEXT_ADOPTED · RO · 13 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Planul multianual pentru Marea Baltică și căile de urmat
TEXT_ADOPTED · RO · 13 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-pjan pluriennali għall-Baħar Baltiku u t-triq ’il quddiem
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-pjan pluriennali għall-Baħar Baltiku u t-triq ’il quddiem
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le plan pluriannuel pour la mer Baltique et les prochaines étapes
TEXT_ADOPTED · FR · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le plan pluriannuel pour la mer Baltique et les prochaines étapes
TEXT_ADOPTED · FR · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Baltijas jūras daudzgadu plāns un turpmākā rīcība
TEXT_ADOPTED · LV · 3 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Baltijas jūras daudzgadu plāns un turpmākā rīcība
TEXT_ADOPTED · LV · 3 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Višegodišnji plan za Baltičko more i daljnji koraci
TEXT_ADOPTED · HR · 2 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Višegodišnji plan za Baltičko more i daljnji koraci
TEXT_ADOPTED · HR · 2 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Многогодишен план за Балтийско море и следващи стъпки
TEXT_ADOPTED · BG · 2 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Многогодишен план за Балтийско море и следващи стъпки
TEXT_ADOPTED · BG · 2 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Mehrjahresplan für die Ostsee und künftiges Vorgehen
TEXT_ADOPTED · DE · 2 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Mehrjahresplan für die Ostsee und künftiges Vorgehen
TEXT_ADOPTED · DE · 2 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den flerårige plan for Østersøen og vejene frem
TEXT_ADOPTED · DA · 2 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den flerårige plan for Østersøen og vejene frem
TEXT_ADOPTED · DA · 2 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 13Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2127(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2127
eu · 2024-2127 · source updated 21 May 2026