2023 and 2024 Commission reports on North Macedonia

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

23 January 2025

Last action

9 July 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Доклади на Комисията за Северна Македония за 2023 и 2024 г.
Czech
Zprávy Komise o Severní Makedonii z let 2023 a 2024
Danish
Kommissionens rapporter om Nordmakedonien for 2023 og 2024
German
Berichte 2023 und 2024 der Kommission über Nordmazedonien
Greek
Εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία
Spanish
Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Macedonia del Norte
Estonian
Põhja-Makedooniat käsitlevad komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruanded
Finnish
Pohjois-Makedoniaa koskevat komission vuosien 2023 ja 2024 kertomukset
French
Rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Macédoine du Nord
Irish
Tuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiún maidir leis an Macadóin Thuaidh
Croatian
Izvješća Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024.
Hungarian
A Bizottság Észak-Macedóniáról szóló 2023. és 2024. évi jelentései
Italian
Relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Macedonia del Nord
Lithuanian
2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitos dėl Šiaurės Makedonijos
Latvian
Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumi par Ziemeļmaķedoniju
Maltese
Rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Maċedonja ta’ Fuq
Dutch
Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Noord-Macedonië
Polish
Sprawozdania Komisji w sprawie Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024
Portuguese
Relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Macedónia do Norte
Romanian
Rapoartele Comisiei pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord
Slovak
Správy Komisie o Severnom Macedónsku za roky 2023 a 2024
Slovenian
Poročili Komisije o Severni Makedoniji za leti 2023 in 2024
Swedish
Kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Nordmakedonien

Records

Official report 2025/2021(INI) from European Union at European Parliament. Dated 23 January 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

23 January 2025
referral
Source: REFERRAL
23 January 2025
Introduced
2023 and 2024 Commission reports on North Macedonia
Source: INI
5 March 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
28 March 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 June 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
27 June 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 July 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
9 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

552 official files

Εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία
TEXT_ADOPTED · EL · 17 February 2026
View Download Open at official source
Εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία
TEXT_ADOPTED · EL · 17 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pohjois-Makedoniaa koskevat vuosien 2023 ja 2024 kertomukset
TEXT_ADOPTED · FI · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Macedonia del Nord
TEXT_ADOPTED · IT · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapoartele pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord
TEXT_ADOPTED · RO · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichte 2023 und 2024 über Nordmazedonien
TEXT_ADOPTED · DE · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitos dėl Šiaurės Makedonijos
TEXT_ADOPTED · LT · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Доклади за Северна Македония за 2023 и 2024 г.
TEXT_ADOPTED · BG · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapporterna för 2023 och 2024 om Nordmakedonien
TEXT_ADOPTED · SV · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens rapporter om Nordmakedonien for 2023 og 2024
TEXT_ADOPTED · DA · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tuarascálacha 2023 agus 2024 maidir leis an Macadóin Thuaidh
TEXT_ADOPTED · GA · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informes de 2023 y 2024 sobre Macedonia del Norte
TEXT_ADOPTED · ES · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvješća Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024.
TEXT_ADOPTED · HR · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PõhjaMakedooniat käsitlevad 2023. ja 2024. aasta aruanded
TEXT_ADOPTED · ET · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poročili o Severni Makedoniji za leti 2023 in 2024
TEXT_ADOPTED · SL · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapports 2023 et 2024 sur la Macédoine du Nord
TEXT_ADOPTED · FR · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság Észak-Macedóniáról szóló 2023. és 2024. évi jelentései
TEXT_ADOPTED · HU · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία
TEXT_ADOPTED · EL · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumi par Ziemeļmaķedoniju
TEXT_ADOPTED · LV · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapporti tal-2023 u l-2024 dwar il-Maċedonja ta’ Fuq
TEXT_ADOPTED · MT · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Správy o Severnom Macedónsku za roky 2023 a 2024
TEXT_ADOPTED · SK · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Noord-Macedonië
TEXT_ADOPTED · NL · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relatórios de 2023 e 2024 relativos à Macedónia do Norte
TEXT_ADOPTED · PT · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zprávy o Severní Makedonii za roky 2023 a 2024
TEXT_ADOPTED · CS · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2023 and 2024 reports on North Macedonia
TEXT_ADOPTED · EN · 10 November 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sprawozdania Komisji w sprawie Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024
TEXT_ADOPTED · PL · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapporterna för 2023 och 2024 om Nordmakedonien
TEXT_ADOPTED · SV · 29 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapporterna för 2023 och 2024 om Nordmakedonien
TEXT_ADOPTED · SV · 29 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relatórios de 2023 e 2024 relativos à Macedónia do Norte
TEXT_ADOPTED · PT · 29 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relatórios de 2023 e 2024 relativos à Macedónia do Norte
TEXT_ADOPTED · PT · 29 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitos dėl Šiaurės Makedonijos
TEXT_ADOPTED · LT · 28 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitos dėl Šiaurės Makedonijos
TEXT_ADOPTED · LT · 28 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Noord-Macedonië
TEXT_ADOPTED · NL · 27 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Noord-Macedonië
TEXT_ADOPTED · NL · 27 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapoartele pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord
TEXT_ADOPTED · RO · 27 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapoartele pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord
TEXT_ADOPTED · RO · 27 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvješća Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024.
TEXT_ADOPTED · HR · 24 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvješća Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024.
TEXT_ADOPTED · HR · 24 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informes de 2023 y 2024 sobre Macedonia del Norte
TEXT_ADOPTED · ES · 24 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informes de 2023 y 2024 sobre Macedonia del Norte
TEXT_ADOPTED · ES · 24 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tuarascálacha 2023 agus 2024 maidir leis an Macadóin Thuaidh
TEXT_ADOPTED · GA · 23 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tuarascálacha 2023 agus 2024 maidir leis an Macadóin Thuaidh
TEXT_ADOPTED · GA · 23 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pohjois-Makedoniaa koskevat vuosien 2023 ja 2024 kertomukset
TEXT_ADOPTED · FI · 23 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pohjois-Makedoniaa koskevat vuosien 2023 ja 2024 kertomukset
TEXT_ADOPTED · FI · 23 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichte 2023 und 2024 über Nordmazedonien
TEXT_ADOPTED · DE · 23 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichte 2023 und 2024 über Nordmazedonien
TEXT_ADOPTED · DE · 23 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawozdania Komisji w sprawie Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024
TEXT_ADOPTED · PL · 23 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawozdania Komisji w sprawie Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024
TEXT_ADOPTED · PL · 23 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumi par Ziemeļmaķedoniju
TEXT_ADOPTED · LV · 23 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumi par Ziemeļmaķedoniju
TEXT_ADOPTED · LV · 23 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 12Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2021(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2021
eu · 2025-2021 · source updated 9 July 2025