Application of the Treaty provisions related to the principles of subsidiarity and proportionality and the role of national parliaments in the EU legislative process

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

13 February 2025

Last action

27 November 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Прилагане на разпоредбите на Договора, свързани с принципите на субсидиарност и пропорционалност, и ролята на националните парламенти в законодателния процес на ЕС
Czech
Uplatňování ustanovení Smlouvy týkajících se zásad subsidiarity a proporcionality a úloha vnitrostátních parlamentů v legislativním procesu EU
Danish
Anvendelse af traktatens bestemmelser vedrørende nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og nationale parlamenters rolle i EU's lovgivningsproces
German
Anwendung der Vertragsbestimmungen in Bezug auf die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit sowie die Rolle der nationalen Parlamente im Rechtsetzungsverfahren der EU
Greek
Εφαρμογή των διατάξεων των Συνθηκών σε σχέση με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ
Spanish
Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, y función de los Parlamentos nacionales en el proceso legislativo de la Unión
Estonian
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtteid käsitlevate aluslepingu sätete kohaldamine ning liikmesriikide parlamentide roll ELi õigusloomeprotsessis
Finnish
Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita koskevien perussopimusten määräysten soveltaminen ja kansallisten parlamenttien rooli unionin lainsäädäntöprosessissa
French
Application des dispositions du traité relatives aux principes de subsidiarité et de proportionnalité et rôle des parlements nationaux dans le processus législatif de l’Union
Irish
Cur i bhfeidhm fhorálacha an Chonartha a bhaineann le prionsbail na coimhdeachta agus na comhréireachta agus ról na bparlaimintí náisiúnta i bpróiseas reachtach an Aontais
Croatian
Primjena odredbi Ugovora povezanih s načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti te ulogom nacionalnih parlamenata u zakonodavnom postupku EU-a
Hungarian
A Szerződés szubszidiaritás és arányosság elvére vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazása, valamint a nemzeti parlamentek szerepe az uniós jogalkotási folyamatban
Italian
Applicazione delle disposizioni del Trattato relative ai principi di sussidiarietà e di proporzionalità e al ruolo dei parlamenti nazionali all'interno del processo legislativo dell'UE
Lithuanian
Su subsidiarumo ir proporcingumo principais susijusių Sutarties nuostatų taikymas ir nacionalinių parlamentų vaidmuo ES teisėkūros procese
Latvian
Līgumā noteikto subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana un valstu parlamentu loma ES likumdošanas procesā
Maltese
L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat relatati mal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità u r-rwol tal-parlamenti nazzjonali fil-proċess leġiżlattiv tal-UE
Dutch
Toepassing van de Verdragsbepalingen inzake de subsidiariteits- en evenredigheidsbeginselen en de rol van nationale parlementen in het EU-wetgevingsproces
Polish
Stosowanie przepisów traktatowych dotyczących zasad pomocniczości i proporcjonalności oraz rola parlamentów narodowych w procesie legislacyjnym UE
Portuguese
Aplicação das disposições do Tratado relativas aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade e ao papel dos parlamentos nacionais no processo legislativo da UE
Romanian
Aplicarea dispozițiilor tratatului referitoare la principiile subsidiarității și proporționalității și la rolul parlamentelor naționale în procesul legislativ european
Slovak
Uplatňovanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa zásad subsidiarity a proporcionality a úloha národných parlamentov v legislatívnom procese EÚ
Slovenian
Uporaba določb Pogodbe v zvezi z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti ter vloga nacionalnih parlamentov v zakonodajnem postopku EU
Swedish
Tillämpningen av fördragets bestämmelser om subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna och de nationella parlamentens roll i EU:s lagstiftningsprocess

Records

Official report 2025/2042(INI) from European Union at European Parliament. Dated 13 February 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

13 February 2025
referral
Source: REFERRAL
13 February 2025
Introduced
Application of the Treaty provisions related to the principles of subsidiarity and proportionality and the role of national parliaments in the EU legislative process
Source: INI
10 April 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
5 June 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
4 November 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
11 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
19 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
27 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 November 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
27 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

254 official files

Anwendung der Vertragsbestimmungen in Bezug auf die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit sowie die Rolle der nationalen Parlamente im Rechtsetzungsverfahren der EU

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Anwendung der Vertragsbestimmungen in Bezug auf die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit sowie die Rolle der nationalen Parlamente im Rechtsetzungsverfahren der EU
TEXT_ADOPTED · DE · 28 January 2026
View Download Open at official source
Anwendung der Vertragsbestimmungen in Bezug auf die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit sowie die Rolle der nationalen Parlamente im Rechtsetzungsverfahren der EU
TEXT_ADOPTED · DE · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Applicazione delle disposizioni del trattato relative ai principi di sussidiarietà e di proporzionalità e al ruolo dei parlamenti nazionali nel processo legislativo dell'UE
TEXT_ADOPTED · IT · 28 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Applicazione delle disposizioni del trattato relative ai principi di sussidiarietà e di proporzionalità e al ruolo dei parlamenti nazionali nel processo legislativo dell'UE
TEXT_ADOPTED · IT · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прилагане на разпоредбите на Договора, свързани с принципите на субсидиарност и пропорционалност, и ролята на националните парламенти в законодателния процес на ЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прилагане на разпоредбите на Договора, свързани с принципите на субсидиарност и пропорционалност, и ролята на националните парламенти в законодателния процес на ЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εφαρμογή των διατάξεων των Συνθηκών σε σχέση με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ
TEXT_ADOPTED · EL · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εφαρμογή των διατάξεων των Συνθηκών σε σχέση με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ
TEXT_ADOPTED · EL · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uplatňování ustanovení Smlouvy týkajících se zásad subsidiarity a proporcionality a úloha vnitrostátních parlamentů v legislativním procesu EU
TEXT_ADOPTED · CS · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uplatňování ustanovení Smlouvy týkajících se zásad subsidiarity a proporcionality a úloha vnitrostátních parlamentů v legislativním procesu EU
TEXT_ADOPTED · CS · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uplatňovanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa zásad subsidiarity a proporcionality a úloha národných parlamentov v legislatívnom procese EÚ
TEXT_ADOPTED · SK · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uplatňovanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa zásad subsidiarity a proporcionality a úloha národných parlamentov v legislatívnom procese EÚ
TEXT_ADOPTED · SK · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uporaba določb Pogodbe v zvezi z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti ter vloga nacionalnih parlamentov v zakonodajnem postopku EU
TEXT_ADOPTED · SL · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita koskevien perussopimusten määräysten soveltaminen ja kansallisten parlamenttien rooli unionin lainsäädäntöprosessissa
TEXT_ADOPTED · FI · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita koskevien perussopimusten määräysten soveltaminen ja kansallisten parlamenttien rooli unionin lainsäädäntöprosessissa
TEXT_ADOPTED · FI · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uporaba določb Pogodbe v zvezi z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti ter vloga nacionalnih parlamentov v zakonodajnem postopku EU
TEXT_ADOPTED · SL · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtteid käsitlevate aluslepingu sätete kohaldamine ning liikmesriikide parlamentide roll ELi õigusloomeprotsessis
TEXT_ADOPTED · ET · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anvendelse af traktatens bestemmelser vedrørende nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og nationale parlamenters rolle i EU's lovgivningsproces
TEXT_ADOPTED · DA · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtteid käsitlevate aluslepingu sätete kohaldamine ning liikmesriikide parlamentide roll ELi õigusloomeprotsessis
TEXT_ADOPTED · ET · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anvendelse af traktatens bestemmelser vedrørende nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og nationale parlamenters rolle i EU's lovgivningsproces
TEXT_ADOPTED · DA · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, y función de los Parlamentos nacionales en el proceso legislativo de la Unión
TEXT_ADOPTED · ES · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, y función de los Parlamentos nacionales en el proceso legislativo de la Unión
TEXT_ADOPTED · ES · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Application of the Treaty provisions related to the principles of subsidiarity and proportionality and the role of national parliaments in the EU legislative process
TEXT_ADOPTED · EN · 27 January 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Application of the Treaty provisions related to the principles of subsidiarity and proportionality and the role of national parliaments in the EU legislative process
TEXT_ADOPTED · EN · 27 January 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Su subsidiarumo ir proporcingumo principais susijusių Sutarties nuostatų taikymas ir nacionalinių parlamentų vaidmuo ES teisėkūros procese
TEXT_ADOPTED · LT · 27 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Su subsidiarumo ir proporcingumo principais susijusių Sutarties nuostatų taikymas ir nacionalinių parlamentų vaidmuo ES teisėkūros procese
TEXT_ADOPTED · LT · 27 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Emenda 1 - Kristian Vigenin - f’isem il-Grupp S&D - Joachim Streit - f’isem il-Grupp Renew - Leoluca Orlando - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Nikolas Farantouris - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat relatati mal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità u r-rwol tal-parlamenti nazzjonali fil-proċess leġiżlattiv tal-UE - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · MT · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Emenda 1 - Kristian Vigenin - f’isem il-Grupp S&D - Joachim Streit - f’isem il-Grupp Renew - Leoluca Orlando - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Nikolas Farantouris - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat relatati mal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità u r-rwol tal-parlamenti nazzjonali fil-proċess leġiżlattiv tal-UE - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · MT · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Ændringsforslag 1 - Kristian Vigenin - for S&D-Gruppen - Joachim Streit - for Renew-Gruppen - Leoluca Orlando - for Verts/ALE-Gruppen - Nikolas Farantouris - for The Left-Gruppen - Betænkning A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Anvendelse af traktatens bestemmelser vedrørende nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og nationale parlamenters rolle i EU's lovgivningsproces - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Ændringsforslag 1 - Kristian Vigenin - for S&D-Gruppen - Joachim Streit - for Renew-Gruppen - Leoluca Orlando - for Verts/ALE-Gruppen - Nikolas Farantouris - for The Left-Gruppen - Betænkning A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Anvendelse af traktatens bestemmelser vedrørende nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og nationale parlamenters rolle i EU's lovgivningsproces - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Módosítás 1 - Kristian Vigenin - az S&D képviselőcsoport nevében - Joachim Streit - a Renew képviselőcsoport nevében - Leoluca Orlando - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Nikolas Farantouris - on behalf of The Left Group - Jelentés A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - A Szerződés szubszidiaritás és arányosság elvére vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazása, valamint a nemzeti parlamentek szerepe az uniós jogalkotási folyamatban - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Módosítás 1 - Kristian Vigenin - az S&D képviselőcsoport nevében - Joachim Streit - a Renew képviselőcsoport nevében - Leoluca Orlando - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Nikolas Farantouris - on behalf of The Left Group - Jelentés A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - A Szerződés szubszidiaritás és arányosság elvére vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazása, valamint a nemzeti parlamentek szerepe az uniós jogalkotási folyamatban - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Amendement 1 - Kristian Vigenin - au nom du groupe S&D - Joachim Streit - au nom du groupe Renew - Leoluca Orlando - au nom du groupe Verts/ALE - Nikolas Farantouris - au nom du groupe The Left - Rapport A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Application des dispositions du traité relatives aux principes de subsidiarité et de proportionnalité et rôle des parlements nationaux dans le processus législatif de l’Union - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Amendement 1 - Kristian Vigenin - au nom du groupe S&D - Joachim Streit - au nom du groupe Renew - Leoluca Orlando - au nom du groupe Verts/ALE - Nikolas Farantouris - au nom du groupe The Left - Rapport A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Application des dispositions du traité relatives aux principes de subsidiarité et de proportionnalité et rôle des parlements nationaux dans le processus législatif de l’Union - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Kristian Vigenin - v mene skupiny S&D - Joachim Streit - v mene skupiny Renew - Leoluca Orlando - v mene skupiny Verts/ALE - Nikolas Farantouris - v mene skupiny The Left - Správa A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Uplatňovanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa zásad subsidiarity a proporcionality a úloha národných parlamentov v legislatívnom procese EÚ - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Kristian Vigenin - v mene skupiny S&D - Joachim Streit - v mene skupiny Renew - Leoluca Orlando - v mene skupiny Verts/ALE - Nikolas Farantouris - v mene skupiny The Left - Správa A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Uplatňovanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa zásad subsidiarity a proporcionality a úloha národných parlamentov v legislatívnom procese EÚ - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Amendamentul 1 - Kristian Vigenin - în numele Grupului S&D - Joachim Streit - în numele Grupului Renew - Leoluca Orlando - în numele Grupului Verts/ALE - Nikolas Farantouris - în numele Grupului The Left - Raport A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Aplicarea dispozițiilor tratatului referitoare la principiile subsidiarității și proporționalității și la rolul parlamentelor naționale în procesul legislativ european - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Amendamentul 1 - Kristian Vigenin - în numele Grupului S&D - Joachim Streit - în numele Grupului Renew - Leoluca Orlando - în numele Grupului Verts/ALE - Nikolas Farantouris - în numele Grupului The Left - Raport A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Aplicarea dispozițiilor tratatului referitoare la principiile subsidiarității și proporționalității și la rolul parlamentelor naționale în procesul legislativ european - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Τροπολογία 1 - Kristian Vigenin - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Joachim Streit - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Leoluca Orlando - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Νικόλας Φαραντούρης - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Εφαρμογή των διατάξεων των Συνθηκών σε σχέση με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Τροπολογία 1 - Kristian Vigenin - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Joachim Streit - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Leoluca Orlando - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Νικόλας Φαραντούρης - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Εφαρμογή των διατάξεων των Συνθηκών σε σχέση με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Pozměňovací návrh 1 - Kristian Vigenin - za skupinu S&D - Joachim Streit - za skupinu Renew - Leoluca Orlando - za skupinu Verts/ALE - Nikolas Farantouris - za skupinu The Left - Zpráva A10-0224/2025 - Christian Ehler - Uplatňování ustanovení Smlouvy týkajících se zásad subsidiarity a proporcionality a úloha vnitrostátních parlamentů v legislativním procesu EU - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Pozměňovací návrh 1 - Kristian Vigenin - za skupinu S&D - Joachim Streit - za skupinu Renew - Leoluca Orlando - za skupinu Verts/ALE - Nikolas Farantouris - za skupinu The Left - Zpráva A10-0224/2025 - Christian Ehler - Uplatňování ustanovení Smlouvy týkajících se zásad subsidiarity a proporcionality a úloha vnitrostátních parlamentů v legislativním procesu EU - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Pakeitimas 1 - Kristian Vigenin - S&D frakcijos vardu - Joachim Streit - RENEW frakcijos vardu - Leoluca Orlando - Verts/ALE frakcijos vardu - Nikolas Farantouris - The Left frakcijos vardu - Pranešimas A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Su subsidiarumo ir proporcingumo principais susijusių Sutarties nuostatų taikymas ir nacionalinių parlamentų vaidmuo ES teisėkūros procese - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Pakeitimas 1 - Kristian Vigenin - S&D frakcijos vardu - Joachim Streit - RENEW frakcijos vardu - Leoluca Orlando - Verts/ALE frakcijos vardu - Nikolas Farantouris - The Left frakcijos vardu - Pranešimas A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Su subsidiarumo ir proporcingumo principais susijusių Sutarties nuostatų taikymas ir nacionalinių parlamentų vaidmuo ES teisėkūros procese - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Predlog spremembe 1 - Kristian Vigenin - v imenu skupine S&D - Joachim Streit - v imenu skupine Renew - Leoluca Orlando - v imenu skupine Verts/ALE - Nikolas Faraduris (Nikolas Farantouris) - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Uporaba določb Pogodbe v zvezi z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti ter vloga nacionalnih parlamentov v zakonodajnem postopku EU - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · SL · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Predlog spremembe 1 - Kristian Vigenin - v imenu skupine S&D - Joachim Streit - v imenu skupine Renew - Leoluca Orlando - v imenu skupine Verts/ALE - Nikolas Faraduris (Nikolas Farantouris) - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Uporaba določb Pogodbe v zvezi z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti ter vloga nacionalnih parlamentov v zakonodajnem postopku EU - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · SL · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Poprawka 1 - Kristian Vigenin - w imieniu grupy S&D - Joachim Streit - w imieniu grupy Renew - Leoluca Orlando - w imieniu grupy Verts/ALE - Nikolas Farantouris - w imieniu grupy The Left - Sprawozdanie A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Stosowanie przepisów traktatowych dotyczących zasad pomocniczości i proporcjonalności oraz rola parlamentów narodowych w procesie legislacyjnym UE - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · PL · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Poprawka 1 - Kristian Vigenin - w imieniu grupy S&D - Joachim Streit - w imieniu grupy Renew - Leoluca Orlando - w imieniu grupy Verts/ALE - Nikolas Farantouris - w imieniu grupy The Left - Sprawozdanie A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Stosowanie przepisów traktatowych dotyczących zasad pomocniczości i proporcjonalności oraz rola parlamentów narodowych w procesie legislacyjnym UE - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · PL · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Grozījums Nr. 1 - Kristian Vigenin - S&D grupas vārdā - Joachim Streit - grupas “Renew” vārdā - Leoluca Orlando - Verts/ALE grupas vārdā - Nikolas Farantouris - grupas “The Left” vārdā - Ziņojums A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Līgumā noteikto subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana un valstu parlamentu loma ES likumdošanas procesā - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · LV · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0224/1 - Grozījums Nr. 1 - Kristian Vigenin - S&D grupas vārdā - Joachim Streit - grupas “Renew” vārdā - Leoluca Orlando - Verts/ALE grupas vārdā - Nikolas Farantouris - grupas “The Left” vārdā - Ziņojums A10-0224/2025 - Marieke Ehlers - Līgumā noteikto subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana un valstu parlamentu loma ES likumdošanas procesā - (2025/2042(INI))
AMENDMENT_LIST · LV · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 6Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2042(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2042
eu · 2025-2042 · source updated 27 November 2025