Addressing transnational repression of human rights defenders

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

13 March 2025

Last action

13 November 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Преодоляване на транснационалните репресии срещу защитници на правата на човека
Czech
Řešení nadnárodních represí vůči obráncům lidských práv
Danish
Bekæmpelse af tværnational undertrykkelse af menneskerettighedsforkæmpere
German
Maßnahmen gegen die länderübergreifende Unterdrückung von Menschenrechtsverteidigern
Greek
Αντιμετώπιση της διακρατικής καταστολής κατά των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Spanish
Lucha contra la represión transnacional de los defensores de los derechos humanos
Estonian
Inimõiguste kaitsjate piiriülese represseerimise vastumeetmed
Finnish
Ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistettujen valtion rajat ylittävien tukahduttamistoimien torjuminen
French
Lutter contre la répression transnationale des défenseurs des droits de l’homme
Irish
Aghaidh a thabhairt ar chur faoi chois trasnáisiúnta chosantóirí chearta an duine
Croatian
Rješavanje problema transnacionalne represije nad borcima za ljudska prava
Hungarian
Az emberijog-védők transznacionális elnyomásával szembeni fellépés
Italian
Contrastare la repressione transnazionale dei difensori dei diritti umani
Lithuanian
Tarpvalstybinių represijų prieš žmogaus teisių gynėjus problemos sprendimas
Latvian
Cilvēktiesību aizstāvju transnacionālu represiju problēmas risināšana
Maltese
L-indirizzar tar-repressjoni tranżnazzjonali tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem
Dutch
Aanpakken van grensoverschrijdende repressie ten aanzien van mensenrechtenverdedigers
Polish
Zwalczanie ponadnarodowych represji wobec obrońców praw człowieka
Portuguese
Medidas contra a repressão transnacional dos defensores dos direitos humanos
Romanian
Abordarea represiunilor împotriva apărătorilor drepturilor omului exercitate la nivel transnațional
Slovak
Riešenie problému nadnárodných represií voči obhajcom ľudských práv
Slovenian
Boj proti nadnacionalni represiji nad zagovorniki človekovih pravic
Swedish
Åtgärder mot transnationellt förtryck av människorättsförsvarare

Records

Official report 2025/2048(INI) from European Union at European Parliament. Dated 13 March 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

13 March 2025
referral
Source: REFERRAL
13 March 2025
Introduced
Addressing transnational repression of human rights defenders
Source: INI
10 June 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
10 July 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
16 October 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
23 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
5 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 November 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

260 official files

Maßnahmen gegen die länderübergreifende Unterdrückung von Menschenrechtsverteidigern

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Maßnahmen gegen die länderübergreifende Unterdrückung von Menschenrechtsverteidigern
TEXT_ADOPTED · DE · 9 January 2026
View Download Open at official source
Maßnahmen gegen die länderübergreifende Unterdrückung von Menschenrechtsverteidigern
TEXT_ADOPTED · DE · 9 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riešenie problému nadnárodných represií voči obhajcom ľudských práv
TEXT_ADOPTED · SK · 9 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riešenie problému nadnárodných represií voči obhajcom ľudských práv
TEXT_ADOPTED · SK · 9 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Contrasto della repressione transnazionale dei difensori dei diritti umani
TEXT_ADOPTED · IT · 9 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Contrasto della repressione transnazionale dei difensori dei diritti umani
TEXT_ADOPTED · IT · 9 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješavanje problema transnacionalne represije nad borcima za ljudska prava
TEXT_ADOPTED · HR · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Åtgärder mot transnationellt förtryck av människorättsförsvarare
TEXT_ADOPTED · SV · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješavanje problema transnacionalne represije nad borcima za ljudska prava
TEXT_ADOPTED · HR · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Åtgärder mot transnationellt förtryck av människorättsförsvarare
TEXT_ADOPTED · SV · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Addressing transnational repression of human rights defenders
TEXT_ADOPTED · EN · 8 January 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Addressing transnational repression of human rights defenders
TEXT_ADOPTED · EN · 8 January 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Az emberijog-védők transznacionális elnyomásával szembeni fellépés
TEXT_ADOPTED · HU · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az emberijog-védők transznacionális elnyomásával szembeni fellépés
TEXT_ADOPTED · HU · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αντιμετώπιση της διακρατικής καταστολής κατά των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
TEXT_ADOPTED · EL · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Преодоляване на транснационалните репресии срещу защитници на правата на човека
TEXT_ADOPTED · BG · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αντιμετώπιση της διακρατικής καταστολής κατά των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
TEXT_ADOPTED · EL · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Преодоляване на транснационалните репресии срещу защитници на правата на човека
TEXT_ADOPTED · BG · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Boj proti nadnacionalni represiji nad zagovorniki človekovih pravic
TEXT_ADOPTED · SL · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Řešení nadnárodních represí vůči obráncům lidských práv
TEXT_ADOPTED · CS · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Řešení nadnárodních represí vůči obráncům lidských práv
TEXT_ADOPTED · CS · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Boj proti nadnacionalni represiji nad zagovorniki človekovih pravic
TEXT_ADOPTED · SL · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inimõiguste kaitsjate piiriülese represseerimise vastumeetmed
TEXT_ADOPTED · ET · 8 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inimõiguste kaitsjate piiriülese represseerimise vastumeetmed
TEXT_ADOPTED · ET · 8 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl tarpvalstybinių represijų prieš žmogaus teisių gynėjus problemos sprendimo
REPORT_PLENARY · LT · 14 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl tarpvalstybinių represijų prieš žmogaus teisių gynėjus problemos sprendimo
REPORT_PLENARY · LT · 14 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Τροπολογία 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Εμμανουήλ Κεφαλογιάννης, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Λουκάς Φουρλάς, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Έκθεση A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Αντιμετώπιση της διακρατικής καταστολής κατά των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Τροπολογία 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Εμμανουήλ Κεφαλογιάννης, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Λουκάς Φουρλάς, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Έκθεση A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Αντιμετώπιση της διακρατικής καταστολής κατά των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Ändringsförslag 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Betänkande A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Åtgärder mot transnationellt förtryck av människorättsförsvarare - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · SV · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Ändringsförslag 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Betänkande A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Åtgärder mot transnationellt förtryck av människorättsförsvarare - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · SV · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Poprawka 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Sprawozdanie A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Zwalczanie ponadnarodowych represji wobec obrońców praw człowieka - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · PL · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Poprawka 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Sprawozdanie A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Zwalczanie ponadnarodowych represji wobec obrońców praw człowieka - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · PL · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Изменение 1 - Антонио Лопес-Истурис Уайт, Томаш Здеховски, Ваутер Беке, Норберт Линс, Ева Майдел, Роса Естарас Ферагут, Пабло Ариас Ечеверия, Пилар дел Кастильо Вера, Естебан Гонсалес Понс, Исабел Бенхумеа Бенхумеа, Хуан Игнасио Соидо Алварес, Габриел Мато, Естер Еранс Гарсия, Зала Томашич, Николас Паскуал Де Ла Парте, Андрей Ковачев, Михаел Галер, Хилдегард Бентеле, Дейвид Макалистър, Мика Алтола, Ян Фарски, Раса Юкнявичиене, Лукаш Кохут, Франсиско Хосе Милян Мон, Даниел Каспари, Фернандо Наварете Рохас, Ингеборг Тер Лак, Себастиан Бугалю, Ана Мигел Педро, Дулорс Монсерат, Борха Хименес Ларас, Радан Кънев, Райнхолд Лопатка, Манолис Кефалоянис, Илия Лазаров, Рио Терас, Адриан Васкес Ласара, Маравиляс Абадия Ховер, Дануше Нерудова, Раул Де Ла Ос Кинтано, Мирча-Георге Хава, Хавиер Сарсалехос, Давор Иво Щир, Сусана Солис Перес, Юри Ратас, Лукас Мандл, Мириам Лексман, Кармен Креспо Диас, Дейвид Каза, Елдер Соуза Силва, Том Берендсен, Матей Тонин, Марко Фалконе, Анджей Халицки, Юлиу Винклер, Франсоа-Ксавие Белами, Кристоф Гомар, Елена Невадо Дел Кампо, Лидия Перейра, Людас Мажилис, Лукас Фурлас, Масимилиано Салини, Надин Морано, Джузепина Принчи, Милан Звер, Пауло Куня, Зигфрид Мурешан, Ондржей Коларж, Емил Радев, Романа Томц, Сержио Умберто, Инесе Вайдере, Лорант Винце, Йоан-Рареш Богдан, Кшищоф Брейза, Томас Тобé, Йерун Ленарс - Доклад A10-0206/2025 - Клое Ридел - Преодоляване на транснационалните репресии срещу защитници на правата на човека - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · BG · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Изменение 1 - Антонио Лопес-Истурис Уайт, Томаш Здеховски, Ваутер Беке, Норберт Линс, Ева Майдел, Роса Естарас Ферагут, Пабло Ариас Ечеверия, Пилар дел Кастильо Вера, Естебан Гонсалес Понс, Исабел Бенхумеа Бенхумеа, Хуан Игнасио Соидо Алварес, Габриел Мато, Естер Еранс Гарсия, Зала Томашич, Николас Паскуал Де Ла Парте, Андрей Ковачев, Михаел Галер, Хилдегард Бентеле, Дейвид Макалистър, Мика Алтола, Ян Фарски, Раса Юкнявичиене, Лукаш Кохут, Франсиско Хосе Милян Мон, Даниел Каспари, Фернандо Наварете Рохас, Ингеборг Тер Лак, Себастиан Бугалю, Ана Мигел Педро, Дулорс Монсерат, Борха Хименес Ларас, Радан Кънев, Райнхолд Лопатка, Манолис Кефалоянис, Илия Лазаров, Рио Терас, Адриан Васкес Ласара, Маравиляс Абадия Ховер, Дануше Нерудова, Раул Де Ла Ос Кинтано, Мирча-Георге Хава, Хавиер Сарсалехос, Давор Иво Щир, Сусана Солис Перес, Юри Ратас, Лукас Мандл, Мириам Лексман, Кармен Креспо Диас, Дейвид Каза, Елдер Соуза Силва, Том Берендсен, Матей Тонин, Марко Фалконе, Анджей Халицки, Юлиу Винклер, Франсоа-Ксавие Белами, Кристоф Гомар, Елена Невадо Дел Кампо, Лидия Перейра, Людас Мажилис, Лукас Фурлас, Масимилиано Салини, Надин Морано, Джузепина Принчи, Милан Звер, Пауло Куня, Зигфрид Мурешан, Ондржей Коларж, Емил Радев, Романа Томц, Сержио Умберто, Инесе Вайдере, Лорант Винце, Йоан-Рареш Богдан, Кшищоф Брейза, Томас Тобé, Йерун Ленарс - Доклад A10-0206/2025 - Клое Ридел - Преодоляване на транснационалните репресии срещу защитници на правата на човека - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · BG · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Alteração 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Relatório A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Medidas contra a repressão transnacional dos defensores dos direitos humanos - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Alteração 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Relatório A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Medidas contra a repressão transnacional dos defensores dos direitos humanos - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Leasú 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milano Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureтan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rare bhfuil Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Tuarascáil A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Aghaidh a thabhairt ar chur faoi chois trasnáisiúnta chosantóirí chearta an duine - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Leasú 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milano Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureтan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rare bhfuil Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Tuarascáil A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Aghaidh a thabhairt ar chur faoi chois trasnáisiúnta chosantóirí chearta an duine - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Amendamentul 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureșan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareș Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Raport A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Abordarea represiunii transnaționale exercitate împotriva apărătorilor drepturilor omului - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Amendamentul 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureșan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareș Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Raport A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Abordarea represiunii transnaționale exercitate împotriva apărătorilor drepturilor omului - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Módosítás 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Jelentés A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Az emberijog-védők transznacionális elnyomásával szembeni fellépés - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Módosítás 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Jelentés A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Az emberijog-védők transznacionális elnyomásával szembeni fellépés - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Amendement 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Verslag A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Aanpakken van grensoverschrijdende repressie ten aanzien van mensenrechtenverdedigers - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Amendement 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Verslag A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Aanpakken van grensoverschrijdende repressie ten aanzien van mensenrechtenverdedigers - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Pakeitimas 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Pranešimas A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Tarpvalstybinių represijų prieš žmogaus teisių gynėjus problemos sprendimas - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Pakeitimas 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Pranešimas A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Tarpvalstybinių represijų prieš žmogaus teisių gynėjus problemos sprendimas - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Správa A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Riešenie problému nadnárodných represií voči obhajcom ľudských práv - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Správa A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Riešenie problému nadnárodných represií voči obhajcom ľudských práv - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Änderungsantrag 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Bericht A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Maßnahmen gegen die länderübergreifende Unterdrückung von Menschenrechtsverteidigern - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 10 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0206/1 - Änderungsantrag 1 - Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Wouter Beke, Norbert Lins, Eva Maydell, Rosa Estaràs Ferragut, Pablo Arias Echeverría, Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Isabel Benjumea Benjumea, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Esther Herranz García, Zala Tomašič, Nicolás Pascual de la Parte, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Hildegard Bentele, David McAllister, Mika Aaltola, Jan Farský, Rasa Juknevičienė, Łukasz Kohut, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Fernando Navarrete Rojas, Ingeborg Ter Laak, Sebastião Bugalho, Ana Miguel Pedro, Dolors Montserrat, Borja Giménez Larraz, Radan Kanev, Reinhold Lopatka, Emmanouil Kefalogiannis, Ilia Lazarov, Riho Terras, Adrián Vázquez Lázara, Maravillas Abadía Jover, Danuše Nerudová, Raúl de la Hoz Quintano, Mircea-Gheorghe Hava, Javier Zarzalejos, Davor Ivo Stier, Susana Solís Pérez, Jüri Ratas, Lukas Mandl, Miriam Lexmann, Carmen Crespo Díaz, David Casa, Hélder Sousa Silva, Tom Berendsen, Matej Tonin, Marco Falcone, Andrzej Halicki, Iuliu Winkler, François-Xavier Bellamy, Christophe Gomart, Elena Nevado del Campo, Lídia Pereira, Liudas Mažylis, Loucas Fourlas, Massimiliano Salini, Nadine Morano, Giusi Princi, Milan Zver, Paulo Cunha, Siegfried Mureşan, Ondřej Kolář, Emil Radev, Romana Tomc, Sérgio Humberto, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan, Krzysztof Brejza, Tomas Tobé, Jeroen Lenaers - Bericht A10-0206/2025 - Chloé Ridel - Maßnahmen gegen die länderübergreifende Unterdrückung von Menschenrechtsverteidigern - (2025/2048(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 10 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 6Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2048(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2048
eu · 2025-2048 · source updated 13 November 2025