EU political strategy on Latin America

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

2 May 2025

Last action

8 October 2025 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Политическата стратегия на ЕС по отношение на Латинска Америка
Czech
Politická strategie EU pro Latinskou Ameriku
Danish
EU's politiske strategi for Latinamerika
German
Politische Strategie der EU zu Lateinamerika
Greek
Πολιτική στρατηγική της ΕΕ στη Λατινική Αμερική
Spanish
Estrategia política de la Unión para América Latina
Estonian
Ladina-Ameerikat käsitlev ELi poliitiline strateegia
Finnish
Latinalaista Amerikkaa koskeva EU:n poliittinen strategia
French
Stratégie politique de l'Union en Amérique latine
Irish
Straitéis pholaitiúil an Aontais maidir le Meiriceá Laidineach
Croatian
Politička strategija EU-a za Latinsku Ameriku
Hungarian
A Latin-Amerikára vonatkozó uniós politikai stratégia
Italian
Strategia politica dell'UE per l'America latina
Lithuanian
ES politinė strategija dėl Lotynų Amerikos
Latvian
ES politiskā stratēģija attiecībā uz Latīņameriku
Maltese
L-istrateġija politika tal-UE dwar l-Amerka Latina
Dutch
De politieke strategie van de EU ten opzichte van Latijns-Amerika
Polish
Unijna strategia polityczna dotycząca Ameryki Łacińskiej
Portuguese
Estratégia política da UE para a América Latina
Romanian
Strategia politică a UE privind America Latină
Slovak
Politická stratégia EÚ pre Latinskú Ameriku
Slovenian
Politična strategija EU za Latinsko Ameriko
Swedish
EU:s politiska strategi för Latinamerika

Records

Official report 2025/2083(INI) from European Union at European Parliament. Dated 2 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

2 May 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
2 May 2025
Introduced
EU political strategy on Latin America
Source: INI
8 May 2025
referral
Source: REFERRAL
15 May 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
17 June 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
15 July 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
23 September 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
30 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
7 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

356 official files

Estrategia política de la Unión para América Latina

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Estrategia política de la Unión para América Latina
TEXT_ADOPTED · ES · 15 December 2025
View Download Open at official source
Estrategia política de la Unión para América Latina
TEXT_ADOPTED · ES · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politická stratégia EÚ pre Latinskú Ameriku
TEXT_ADOPTED · SK · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Latinalaista Amerikkaa koskeva EU:n poliittinen strategia
TEXT_ADOPTED · FI · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politická stratégia EÚ pre Latinskú Ameriku
TEXT_ADOPTED · SK · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Latinalaista Amerikkaa koskeva EU:n poliittinen strategia
TEXT_ADOPTED · FI · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πολιτική στρατηγική της ΕΕ στη Λατινική Αμερική
TEXT_ADOPTED · EL · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πολιτική στρατηγική της ΕΕ στη Λατινική Αμερική
TEXT_ADOPTED · EL · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politická strategie EU pro Latinskou Ameriku
TEXT_ADOPTED · CS · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politická strategie EU pro Latinskou Ameriku
TEXT_ADOPTED · CS · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istrateġija politika tal-UE dwar l-Amerka Latina
TEXT_ADOPTED · MT · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Straitéis pholaitiúil an Aontais maidir le Meiriceá Laidineach
TEXT_ADOPTED · GA · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politična strategija EU za Latinsko Ameriko
TEXT_ADOPTED · SL · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politična strategija EU za Latinsko Ameriko
TEXT_ADOPTED · SL · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istrateġija politika tal-UE dwar l-Amerka Latina
TEXT_ADOPTED · MT · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Straitéis pholaitiúil an Aontais maidir le Meiriceá Laidineach
TEXT_ADOPTED · GA · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES politinė strategija dėl Lotynų Amerikos
TEXT_ADOPTED · LT · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES politinė strategija dėl Lotynų Amerikos
TEXT_ADOPTED · LT · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Latin-Amerikára vonatkozó uniós politikai stratégia
TEXT_ADOPTED · HU · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU's politiske strategi for Latinamerika
TEXT_ADOPTED · DA · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Latin-Amerikára vonatkozó uniós politikai stratégia
TEXT_ADOPTED · HU · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU's politiske strategi for Latinamerika
TEXT_ADOPTED · DA · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de politieke strategie van de EU ten opzichte van Latijns-Amerika
REPORT_PLENARY · NL · 8 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de politieke strategie van de EU ten opzichte van Latijns-Amerika
REPORT_PLENARY · NL · 8 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die politische Strategie der EU zu Lateinamerika
REPORT_PLENARY · DE · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die politische Strategie der EU zu Lateinamerika
REPORT_PLENARY · DE · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Änderungsantrag 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Bericht A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Politische Strategie der EU zu Lateinamerika - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Änderungsantrag 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Bericht A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Politische Strategie der EU zu Lateinamerika - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Amendamentul 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheș, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Șerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Raport A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Strategia politică a UE privind America Latină - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Amendamentul 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheș, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Șerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Raport A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Strategia politică a UE privind America Latină - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Изменение 1 - Мариуш Камински, Карло Фиданца, Адам Белан, Косма Злотовски, Марко Скуарта, Джовани Крозето, Никола Прокачини, Киара Джема, Микеле Пикаро, Алберико Гамбино, Лара Магони, Аурелиюс Верига, Елена Донацан, Серджо Берлато, Паоло Инселвини, Стефано Каведаня, Антонела Сберна, Джузепе Милацо, Франческо Вентола, Малгожата Гошевска, Даниеле Полато, Робертс Зиле, Алесандро Чириани, Пиетро Фиоки, Франческо Торсели, Марион Марешал, Пьотр Мюлер, Чарли Веймерс, Марио Мантовани, Стивен Никола Бартулица, Нора Хунко Гарсия, Диего Солиер, Никола Бе, Лоранс Трошю, Гийом Пелтие, Кристиан Терхеш, Рейнис Познякс, Аркадиуш Муларчик, Беатрис Тимгрен, Патрик Яки, Валдемар Буда, Тобиаш Бохенски, Мариятереза Вивалдини, Доминик Тарчински, Богдан Жонца, Мачей Воншик, Рихардс Колс, Ядвига Вишневска, Марлена Малонг, Михал Дворчик, Беата Шидло, Берт Ян Ройсен, Як Мадисон, Клаудиу‑Ричард Тързиу, Шербан Димитрие Стурза, Джорджиана Теодореску, Карло Чичоли, Силвия Сардоне, Адриан Джордже Аксиния, Крис Ван Дейк, Йохан Ван Овертвелд, Ивайло Вълчев, Доменико Денис Неши, Емануил Франгос, Александър Вондра, Ондржей Крутилек, Йоахим Станислав Бруджински, Руджеро Раца, Мирея Борас Пабон, Хорхе Бусаде Виялба, Хуан Карлос Хираута Видал, Хорхе Мартин Фриас, Маргарита де ла Писа Карион, Херман Терч, Яцек Оздоба - Доклад A10-0171/2025 - Давор Иво Щир - Политическата стратегия на ЕС по отношение на Латинска Америка - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · BG · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Изменение 1 - Мариуш Камински, Карло Фиданца, Адам Белан, Косма Злотовски, Марко Скуарта, Джовани Крозето, Никола Прокачини, Киара Джема, Микеле Пикаро, Алберико Гамбино, Лара Магони, Аурелиюс Верига, Елена Донацан, Серджо Берлато, Паоло Инселвини, Стефано Каведаня, Антонела Сберна, Джузепе Милацо, Франческо Вентола, Малгожата Гошевска, Даниеле Полато, Робертс Зиле, Алесандро Чириани, Пиетро Фиоки, Франческо Торсели, Марион Марешал, Пьотр Мюлер, Чарли Веймерс, Марио Мантовани, Стивен Никола Бартулица, Нора Хунко Гарсия, Диего Солиер, Никола Бе, Лоранс Трошю, Гийом Пелтие, Кристиан Терхеш, Рейнис Познякс, Аркадиуш Муларчик, Беатрис Тимгрен, Патрик Яки, Валдемар Буда, Тобиаш Бохенски, Мариятереза Вивалдини, Доминик Тарчински, Богдан Жонца, Мачей Воншик, Рихардс Колс, Ядвига Вишневска, Марлена Малонг, Михал Дворчик, Беата Шидло, Берт Ян Ройсен, Як Мадисон, Клаудиу‑Ричард Тързиу, Шербан Димитрие Стурза, Джорджиана Теодореску, Карло Чичоли, Силвия Сардоне, Адриан Джордже Аксиния, Крис Ван Дейк, Йохан Ван Овертвелд, Ивайло Вълчев, Доменико Денис Неши, Емануил Франгос, Александър Вондра, Ондржей Крутилек, Йоахим Станислав Бруджински, Руджеро Раца, Мирея Борас Пабон, Хорхе Бусаде Виялба, Хуан Карлос Хираута Видал, Хорхе Мартин Фриас, Маргарита де ла Писа Карион, Херман Терч, Яцек Оздоба - Доклад A10-0171/2025 - Давор Иво Щир - Политическата стратегия на ЕС по отношение на Латинска Америка - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · BG · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Ändringsförslag 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Betänkande A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - EU:s politiska strategi för Latinamerika - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · SV · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Ändringsförslag 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Betänkande A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - EU:s politiska strategi för Latinamerika - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · SV · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Amendement 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Verslag A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - De politieke strategie van de EU ten opzichte van Latijns-Amerika - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Amendement 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Verslag A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - De politieke strategie van de EU ten opzichte van Latijns-Amerika - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Správa A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Politická stratégia EÚ pre Latinskú Ameriku - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Správa A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Politická stratégia EÚ pre Latinskú Ameriku - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Leasú 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Tuarascáil A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Straitéis pholaitiúil an Aontais maidir le Meiriceá Laidineach - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Leasú 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Tuarascáil A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Straitéis pholaitiúil an Aontais maidir le Meiriceá Laidineach - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Τροπολογία 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Εμμανουήλ Φράγκος, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Έκθεση A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Πολιτική στρατηγική της ΕΕ στη Λατινική Αμερική - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Τροπολογία 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Εμμανουήλ Φράγκος, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Έκθεση A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Πολιτική στρατηγική της ΕΕ στη Λατινική Αμερική - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Pakeitimas 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Pranešimas A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - ES politinė strategija dėl Lotynų Amerikos - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Pakeitimas 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Pranešimas A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - ES politinė strategija dėl Lotynų Amerikos - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Tarkistus 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Mietintö A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Latinalaista Amerikkaa koskeva EU:n poliittinen strategia - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · FI · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Tarkistus 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Mietintö A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Latinalaista Amerikkaa koskeva EU:n poliittinen strategia - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · FI · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Enmienda 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Informe A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Estrategia política de la Unión para América Latina - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · ES · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Enmienda 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Informe A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Estrategia política de la Unión para América Latina - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · ES · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Amendement 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Rapport A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Stratégie politique de l’Union en Amérique latine - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 7 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0171/1 - Amendement 1 - Mariusz Kamiński, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Kosma Złotowski, Marco Squarta, Giovanni Crosetto, Nicola Procaccini, Chiara Gemma, Michele Picaro, Alberico Gambino, Lara Magoni, Aurelijus Veryga, Elena Donazzan, Sergio Berlato, Paolo Inselvini, Stefano Cavedagna, Antonella Sberna, Giuseppe Milazzo, Francesco Ventola, Małgorzata Gosiewska, Daniele Polato, Roberts Zīle, Alessandro Ciriani, Pietro Fiocchi, Francesco Torselli, Marion Maréchal, Piotr Müller, Charlie Weimers, Mario Mantovani, Stephen Nikola Bartulica, Nora Junco García, Diego Solier, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Cristian Terheş, Reinis Pozņaks, Arkadiusz Mularczyk, Beatrice Timgren, Patryk Jaki, Waldemar Buda, Tobiasz Bocheński, Mariateresa Vivaldini, Dominik Tarczyński, Bogdan Rzońca, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Marlena Maląg, Michał Dworczyk, Beata Szydło, Bert-Jan Ruissen, Jaak Madison, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Georgiana Teodorescu, Carlo Ciccioli, Silvia Sardone, Adrian-George Axinia, Kris Van Dijck, Johan Van Overtveldt, Ivaylo Valchev, Denis Nesci, Emmanouil Fragkos, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Ruggero Razza, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Jacek Ozdoba - Rapport A10-0171/2025 - Davor Ivo Stier - Stratégie politique de l’Union en Amérique latine - (2025/2083(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 7 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 8Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2083(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2083
eu · 2025-2083 · source updated 8 October 2025