European Union · Report · INI
2025/2085(INI)
Humanitarian aid in a time of polycrisis – reaffirming our principles for a more effective and ambitious response to humanitarian crises
Introduced
8 May 2025
Last action
20 January 2026 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 January 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
Czech
Humanitární pomoc v době mnohačetných krizí – potvrzení našich zásad pro účinnější a ambicióznější reakci na humanitární krize
Danish
Humanitær bistand i en tid med flere kriser – bekræftelse af vores principper om en mere effektiv og ambitiøs indsats i forbindelse med humanitære kriser
German
Humanitäre Hilfe in einer Mehrfachkrise – Bekräftigung unserer Grundsätze für eine wirksamere und ambitioniertere Reaktion auf humanitäre Krisen
Greek
Ανθρωπιστική βοήθεια σε μια περίοδο πολλαπλών κρίσεων — επαναβεβαιώνοντας τις αρχές μας για μια πιο αποτελεσματική και φιλόδοξη απάντηση στις ανθρωπιστικές κρίσεις
Spanish
Ayuda humanitaria en tiempos de policrisis: reafirmación de nuestros principios para una respuesta más eficaz y ambiciosa a las crisis humanitarias
Estonian
Humanitaarabi polükriisi ajal – meie põhimõtete kinnitamine mõjusamaks ja ambitsioonikamaks reageerimiseks humanitaarkriisidele
Finnish
Humanitaarinen apu monikriisin aikana – tehokkaampi ja kunnianhimoisempi reagointi humanitaarisiin kriiseihin periaatteidemme mukaisesti
French
Aide humanitaire face à une polycrise - réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires
Irish
Cabhair dhaonnúil tráth il-ghéarchéime – ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla
Croatian
Humanitarna pomoć u razdoblju višestrukih kriza – ponovno potvrđivanje naših načela za učinkovitiji i ambiciozniji odgovor na humanitarne krize
Hungarian
Humanitárius segítségnyújtás többrétű válság idején – elveink megerősítése a humanitárius válságokra adott hatékonyabb és ambiciózusabb válasz érdekében
Italian
Aiuto umanitario in un periodo di policrisi – Riaffermare i nostri principi per una risposta più efficace e ambiziosa alle crisi umanitarie
Lithuanian
Humanitarinė pagalba daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes
Latvian
Humānā palīdzība polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm
Maltese
L-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi - naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji
Dutch
Humanitaire hulp in tijden van polycrisis – Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises
Polish
Pomoc humanitarna w dobie polikryzysu – potwierdzenie naszych zasad w trosce o skuteczniejsze i ambitniejsze reagowanie na kryzysy humanitarne
Portuguese
Ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias
Romanian
Ajutorul umanitar într-o perioadă marcată de o multitudine de crize – reafirmarea principiilor noastre pentru un răspuns mai eficace și mai ambițios la crizele umanitare
Slovak
Humanitárna pomoc v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
Slovenian
Humanitarna pomoč v času večplastne krize – potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize
Swedish
Humanitärt stöd i en tid av polykriser – bekräftande av våra principer för ett mer effektivt och ambitiöst svar på humanitära kriser
Records
Official report 2025/2085(INI) from European Union at European Parliament. Dated 8 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
8 May 2025
referral
Source: REFERRAL
8 May 2025
Introduced
Humanitarian aid in a time of polycrisis – reaffirming our principles for a more effective and ambitious response to humanitarian crises
Source: INI
9 June 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
17 June 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
8 July 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
13 October 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
19 November 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
2 December 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
22 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
14 January 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
19 January 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
19 January 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
20 January 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 January 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
20 January 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
340 official files
A10-0257/1 - Pakeitimas 1 - Leire Pajín, pranešėja - Pranešimas A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitarinė pagalba daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes - (2025/2085(INI))
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Pakeitimas 1 - Leire Pajín, pranešėja - Pranešimas A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitarinė pagalba daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 18 January 2026
A10-0257/1 - Pakeitimas 1 - Leire Pajín, pranešėja - Pranešimas A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitarinė pagalba daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 18 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Leasú 1 - Leire Pajín, rapóirtéir - Tuarascáil A10-0257/2025 - Leire Pajín - Cabhair dhaonnúil tráth il-ghéarchéime - ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 16 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Leasú 1 - Leire Pajín, rapóirtéir - Tuarascáil A10-0257/2025 - Leire Pajín - Cabhair dhaonnúil tráth il-ghéarchéime - ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 16 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Amendement 1 - Leire Pajín, rapporteur - Verslag A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitaire hulp in tijden van polycrisis - Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 16 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Amendement 1 - Leire Pajín, rapporteur - Verslag A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitaire hulp in tijden van polycrisis - Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 16 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Predlog spremembe 1 - Leire Pajín, poročevalka - Poročilo A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitarna pomoč v času večplastne krize - potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · SL · 16 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Predlog spremembe 1 - Leire Pajín, poročevalka - Poročilo A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitarna pomoč v času večplastne krize - potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · SL · 16 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Ændringsforslag 1 - Leire Pajín, ordfører - Betænkning A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitær bistand i en tid med flere kriser - bekræftelse af vores principper om en mere effektiv og ambitiøs indsats i forbindelse med humanitære kriser - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 16 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Ændringsforslag 1 - Leire Pajín, ordfører - Betænkning A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitær bistand i en tid med flere kriser - bekræftelse af vores principper om en mere effektiv og ambitiøs indsats i forbindelse med humanitære kriser - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 16 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Alteração 1 - Leire Pajín, relatora - Relatório A10-0257/2025 - Leire Pajín - Ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 16 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Alteração 1 - Leire Pajín, relatora - Relatório A10-0257/2025 - Leire Pajín - Ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 16 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Grozījums Nr. 1 - Leire Pajín, rapporteur - Ziņojums A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humānā palīdzība polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · LV · 16 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Grozījums Nr. 1 - Leire Pajín, rapporteur - Ziņojums A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humānā palīdzība polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · LV · 16 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Muudatusettepanek 1 - Leire Pajín, raportöör - Raport A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitaarabi polükriisi ajal - meie põhimõtete kinnitamine mõjusamaks ja ambitsioonikamaks reageerimiseks humanitaarkriisidele - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · ET · 15 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Muudatusettepanek 1 - Leire Pajín, raportöör - Raport A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitaarabi polükriisi ajal - meie põhimõtete kinnitamine mõjusamaks ja ambitsioonikamaks reageerimiseks humanitaarkriisidele - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · ET · 15 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Amendement 1 - Leire Pajín, rapporteur - Rapport A10-0257/2025 - Leire Pajín - Aide humanitaire face à une polycrise - réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 15 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Amendement 1 - Leire Pajín, rapporteur - Rapport A10-0257/2025 - Leire Pajín - Aide humanitaire face à une polycrise - réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 15 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Enmienda 1 - Leire Pajín, ponente - Informe A10-0257/2025 - Leire Pajín - Ayuda humanitaria en tiempos de policrisis: reafirmación de nuestros principios para una respuesta más eficaz y ambiciosa a las crisis humanitarias - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · ES · 15 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Enmienda 1 - Leire Pajín, ponente - Informe A10-0257/2025 - Leire Pajín - Ayuda humanitaria en tiempos de policrisis: reafirmación de nuestros principios para una respuesta más eficaz y ambiciosa a las crisis humanitarias - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · ES · 15 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Emenda 1 - Leire Pajín, rapporteur - Rapport A10-0257/2025 - Leire Pajín - L-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi - naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · MT · 15 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Emenda 1 - Leire Pajín, rapporteur - Rapport A10-0257/2025 - Leire Pajín - L-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi - naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · MT · 15 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl humanitarinės pagalbos daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes
REPORT_PLENARY · LT · 15 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl humanitarinės pagalbos daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes
REPORT_PLENARY · LT · 15 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0257/1 - Amendment 1 - Leire Pajín, rapporteur - Report A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitarian aid in a time of polycrisis - reaffirming our principles for a more effective and ambitious response to humanitarian crises - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · EN · 14 January 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0257/1 - Amendment 1 - Leire Pajín, rapporteur - Report A10-0257/2025 - Leire Pajín - Humanitarian aid in a time of polycrisis - reaffirming our principles for a more effective and ambitious response to humanitarian crises - (2025/2085(INI))
AMENDMENT_LIST · EN · 14 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
RAPPORT dwar l-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi – naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji
REPORT_PLENARY · MT · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar l-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi – naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji
REPORT_PLENARY · MT · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o humanitárnej pomoci v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
REPORT_PLENARY · SK · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o humanitárnej pomoci v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
REPORT_PLENARY · SK · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie pomocy humanitarnej w dobie polikryzysu – potwierdzenie naszych zasad w trosce o skuteczniejsze i ambitniejsze reagowanie na kryzysy humanitarne
REPORT_PLENARY · PL · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie pomocy humanitarnej w dobie polikryzysu – potwierdzenie naszych zasad w trosce o skuteczniejsze i ambitniejsze reagowanie na kryzysy humanitarne
REPORT_PLENARY · PL · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die humanitäre Hilfe in einer Mehrfachkrise – Bekräftigung unserer Grundsätze für eine wirksamere und ambitioniertere Reaktion auf humanitäre Krisen
REPORT_PLENARY · DE · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die humanitäre Hilfe in einer Mehrfachkrise – Bekräftigung unserer Grundsätze für eine wirksamere und ambitioniertere Reaktion auf humanitäre Krisen
REPORT_PLENARY · DE · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o humanitární pomoci v době mnohačetných krizí – potvrzení našich zásad pro účinnější a ambicióznější reakci na humanitární krize
REPORT_PLENARY · CS · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o humanitární pomoci v době mnohačetných krizí – potvrzení našich zásad pro účinnější a ambicióznější reakci na humanitární krize
REPORT_PLENARY · CS · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur l’aide humanitaire face à une polycrise – réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires
REPORT_PLENARY · FR · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur l’aide humanitaire face à une polycrise – réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires
REPORT_PLENARY · FR · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
REPORT_PLENARY · BG · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
REPORT_PLENARY · BG · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL maidir le cabhair dhaonnúil tráth il-ghéarchéime – ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla
REPORT_PLENARY · GA · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL maidir le cabhair dhaonnúil tráth il-ghéarchéime – ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla
REPORT_PLENARY · GA · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par humāno palīdzību polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm
REPORT_PLENARY · LV · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par humāno palīdzību polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm
REPORT_PLENARY · LV · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias
REPORT_PLENARY · PT · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias
REPORT_PLENARY · PT · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om humanitärt stöd i en tid av polykriser – bekräftande av våra principer för ett mer effektivt och ambitiöst svar på humanitära kriser
REPORT_PLENARY · SV · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om humanitärt stöd i en tid av polykriser – bekräftande av våra principer för ett mer effektivt och ambitiöst svar på humanitära kriser
REPORT_PLENARY · SV · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la ajutorul umanitar într-o perioadă marcată de o multitudine de crize – reafirmarea principiilor noastre pentru un răspuns mai eficace și mai ambițios la crizele umanitare
REPORT_PLENARY · RO · 7 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la ajutorul umanitar într-o perioadă marcată de o multitudine de crize – reafirmarea principiilor noastre pentru un răspuns mai eficace și mai ambițios la crizele umanitare
REPORT_PLENARY · RO · 7 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Eleonora MELETI · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Lukas MANDL · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Mélissa CAMARA · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Abir AL-SAHLANI · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Leire PAJÍN · S&D · RAPPORTEUR
- Beatrice TIMGREN · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Carolina MORACE · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Raquel GARCÍA HERMIDA-VAN DER WALLE · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Irmhild BOSSDORF · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · DEVE · COMMITTEE_LEAD
- · FEMM · COMMITTEE_OPINION
- Cecilia STRADA · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Lina GÁLVEZ · S&D · RAPPORTEUR_OPINION
- Tiago MOREIRA DE SÁ · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Margarita DE LA PISA CARRIÓN · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Marc JONGEN · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2085(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2085
- eu · 2025-2085 · source updated 20 January 2026