Humanitarian aid in a time of polycrisis – reaffirming our principles for a more effective and ambitious response to humanitarian crises

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

8 May 2025

Last action

20 January 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
Czech
Humanitární pomoc v době mnohačetných krizí – potvrzení našich zásad pro účinnější a ambicióznější reakci na humanitární krize
Danish
Humanitær bistand i en tid med flere kriser – bekræftelse af vores principper om en mere effektiv og ambitiøs indsats i forbindelse med humanitære kriser
German
Humanitäre Hilfe in einer Mehrfachkrise – Bekräftigung unserer Grundsätze für eine wirksamere und ambitioniertere Reaktion auf humanitäre Krisen
Greek
Ανθρωπιστική βοήθεια σε μια περίοδο πολλαπλών κρίσεων — επαναβεβαιώνοντας τις αρχές μας για μια πιο αποτελεσματική και φιλόδοξη απάντηση στις ανθρωπιστικές κρίσεις
Spanish
Ayuda humanitaria en tiempos de policrisis: reafirmación de nuestros principios para una respuesta más eficaz y ambiciosa a las crisis humanitarias
Estonian
Humanitaarabi polükriisi ajal – meie põhimõtete kinnitamine mõjusamaks ja ambitsioonikamaks reageerimiseks humanitaarkriisidele
Finnish
Humanitaarinen apu monikriisin aikana – tehokkaampi ja kunnianhimoisempi reagointi humanitaarisiin kriiseihin periaatteidemme mukaisesti
French
Aide humanitaire face à une polycrise - réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires
Irish
Cabhair dhaonnúil tráth il-ghéarchéime – ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla
Croatian
Humanitarna pomoć u razdoblju višestrukih kriza – ponovno potvrđivanje naših načela za učinkovitiji i ambiciozniji odgovor na humanitarne krize
Hungarian
Humanitárius segítségnyújtás többrétű válság idején – elveink megerősítése a humanitárius válságokra adott hatékonyabb és ambiciózusabb válasz érdekében
Italian
Aiuto umanitario in un periodo di policrisi – Riaffermare i nostri principi per una risposta più efficace e ambiziosa alle crisi umanitarie
Lithuanian
Humanitarinė pagalba daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes
Latvian
Humānā palīdzība polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm
Maltese
L-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi - naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji
Dutch
Humanitaire hulp in tijden van polycrisis – Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises
Polish
Pomoc humanitarna w dobie polikryzysu – potwierdzenie naszych zasad w trosce o skuteczniejsze i ambitniejsze reagowanie na kryzysy humanitarne
Portuguese
Ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias
Romanian
Ajutorul umanitar într-o perioadă marcată de o multitudine de crize – reafirmarea principiilor noastre pentru un răspuns mai eficace și mai ambițios la crizele umanitare
Slovak
Humanitárna pomoc v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
Slovenian
Humanitarna pomoč v času večplastne krize – potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize
Swedish
Humanitärt stöd i en tid av polykriser – bekräftande av våra principer för ett mer effektivt och ambitiöst svar på humanitära kriser

Records

Official report 2025/2085(INI) from European Union at European Parliament. Dated 8 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

8 May 2025
referral
Source: REFERRAL
8 May 2025
Introduced
Humanitarian aid in a time of polycrisis – reaffirming our principles for a more effective and ambitious response to humanitarian crises
Source: INI
9 June 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
17 June 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
8 July 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
13 October 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
19 November 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
2 December 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
22 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
14 January 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
19 January 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
19 January 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
20 January 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 January 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
20 January 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

340 official files

ONTWERPADVIES over humanitaire hulp in tijden van polycrisis – Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

ONTWERPADVIES over humanitaire hulp in tijden van polycrisis – Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 2 July 2025
View Download Open at official source
ONTWERPADVIES over humanitaire hulp in tijden van polycrisis – Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH STANOVISKA k humanitárnej pomoci v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH STANOVISKA k humanitárnej pomoci v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROIECT DE AVIZ referitor la ajutorul umanitar într-o perioadă marcată de o multitudine de crize – reafirmarea principiilor noastre pentru un răspuns mai eficace și mai ambițios la crizele umanitare
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROIECT DE AVIZ referitor la ajutorul umanitar într-o perioadă marcată de o multitudine de crize – reafirmarea principiilor noastre pentru un răspuns mai eficace și mai ambițios la crizele umanitare
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT MIŠLJENJA o humanitarnoj pomoći u razdoblju višestrukih kriza – ponovno potvrđivanje naših načela za učinkovitiji i ambiciozniji odgovor na humanitarne krize
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT MIŠLJENJA o humanitarnoj pomoći u razdoblju višestrukih kriza – ponovno potvrđivanje naših načela za učinkovitiji i ambiciozniji odgovor na humanitarne krize
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu der humanitären Hilfe in einer Polykrise – Bekräftigung unserer Grundsätze für eine wirksamere und ambitioniertere Reaktion auf humanitäre Krisen
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu der humanitären Hilfe in einer Polykrise – Bekräftigung unserer Grundsätze für eine wirksamere und ambitioniertere Reaktion auf humanitäre Krisen
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE PARECER sobre a ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE PARECER sobre a ajuda humanitária em tempo de policrise — Reafirmar os nossos princípios para uma resposta mais eficaz e ambiciosa às crises humanitárias
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια σε μια περίοδο πολλαπλών κρίσεων — επαναβεβαιώνοντας τις αρχές μας για μια πιο αποτελεσματική και φιλόδοξη απάντηση στις ανθρωπιστικές κρίσεις
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια σε μια περίοδο πολλαπλών κρίσεων — επαναβεβαιώνοντας τις αρχές μας για μια πιο αποτελεσματική και φιλόδοξη απάντηση στις ανθρωπιστικές κρίσεις
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le cabhair dhaonnúil tráth il‑ghéarchéime – ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le cabhair dhaonnúil tráth il‑ghéarchéime – ag athdhearbhú ár bprionsabal chun freagairt níos éifeachtaí agus níos uaillmhianaí a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 2 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 2 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROGETTO DI PARERE sull'aiuto umanitario in un periodo di policrisi – Riaffermare i nostri principi per una risposta più efficace e ambiziosa alle crisi umanitarie
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROGETTO DI PARERE sull'aiuto umanitario in un periodo di policrisi – Riaffermare i nostri principi per una risposta più efficace e ambiziosa alle crisi umanitarie
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
LAUSUNTOLUONNOS humanitaarisesta avusta monikriisin aikana – tehokkaampi ja kunnianhimoisempi reagointi humanitaarisiin kriiseihin periaatteidemme mukaisesti
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
LAUSUNTOLUONNOS humanitaarisesta avusta monikriisin aikana – tehokkaampi ja kunnianhimoisempi reagointi humanitaarisiin kriiseihin periaatteidemme mukaisesti
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
UDKAST TIL UDTALELSE om humanitær bistand i en tid med flere kriser – bekræftelse af vores principper om en mere effektiv og ambitiøs indsats i forbindelse med humanitære kriser
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DA · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
UDKAST TIL UDTALELSE om humanitær bistand i en tid med flere kriser – bekræftelse af vores principper om en mere effektiv og ambitiøs indsats i forbindelse med humanitære kriser
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DA · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VÉLEMÉNYTERVEZET a humanitárius segítségnyújtásról többrétű válság idején – elveink megerősítése a humanitárius válságokra adott hatékonyabb és ambiciózusabb válasz érdekében
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VÉLEMÉNYTERVEZET a humanitárius segítségnyújtásról többrétű válság idején – elveink megerősítése a humanitárius válságokra adott hatékonyabb és ambiciózusabb válasz érdekében
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET D’AVIS sur l’aide humanitaire face à une polycrise – réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET D’AVIS sur l’aide humanitaire face à une polycrise – réaffirmer nos principes pour réagir de manière plus efficace et ambitieuse aux crises humanitaires
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NUOMONĖS PROJEKTAS Humanitarinė pagalba daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NUOMONĖS PROJEKTAS Humanitarinė pagalba daugialypės krizės sąlygomis: pakartotinis įsipareigojimas laikytis mūsų principų siekiant veiksmingiau ir ambicingiau reaguoti į humanitarines krizes
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK MNENJA o humanitarni pomoči v času večplastne krize – potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK MNENJA o humanitarni pomoči v času večplastne krize – potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ATZINUMA PROJEKTS par humāno palīdzību polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ATZINUMA PROJEKTS par humāno palīdzību polikrīzes laikā: nelokāma turēšanās pie mūsu principiem nolūkā efektīvāk un vērienīgāk reaģēt uz humanitārajām krīzēm
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ARVAMUSE PROJEKT humanitaarabi kohta polükriisi ajal – meie põhimõtete kinnitamine mõjusamaks ja ambitsioonikamaks reageerimiseks humanitaarkriisidele
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 1 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ARVAMUSE PROJEKT humanitaarabi kohta polükriisi ajal – meie põhimõtete kinnitamine mõjusamaks ja ambitsioonikamaks reageerimiseks humanitaarkriisidele
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 1 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la ayuda humanitaria en tiempos de policrisis: reafirmación de nuestros principios para una respuesta más eficaz y ambiciosa a las crisis humanitarias
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la ayuda humanitaria en tiempos de policrisis: reafirmación de nuestros principios para una respuesta más eficaz y ambiciosa a las crisis humanitarias
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar l-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi – naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 27 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar l-għajnuna umanitarja fi żmien ta’ polikriżi – naffermaw mill-ġdid il-prinċipji tagħna għal rispons aktar effettiv u ambizzjuż għall-kriżijiet umanitarji
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 27 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPVERSLAG over humanitaire hulp in tijden van polycrisis – Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 25 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPVERSLAG over humanitaire hulp in tijden van polycrisis – Vasthouden aan onze beginselen voor een doeltreffendere en ambitieuzere respons op humanitaire crises
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 25 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o humanitárnej pomoci v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 25 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o humanitárnej pomoci v čase polykrízy – opätovné potvrdenie našich zásad v prospech účinnejšej a ambicióznejšej reakcie na humanitárne krízy
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 25 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια σε μια περίοδο πολλαπλών κρίσεων — επαναβεβαιώνοντας τις αρχές μας για μια πιο αποτελεσματική και φιλόδοξη απάντηση στις ανθρωπιστικές κρίσεις
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 25 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια σε μια περίοδο πολλαπλών κρίσεων — επαναβεβαιώνοντας τις αρχές μας για μια πιο αποτελεσματική και φιλόδοξη απάντηση στις ανθρωπιστικές κρίσεις
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 25 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 25 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно хуманитарната помощ в условията на поликриза – потвърждаване на нашите принципи за по-ефективна и по-амбициозна реакция на хуманитарни кризи
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 25 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK POROČILA o humanitarni pomoči v času večplastne krize – potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 25 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK POROČILA o humanitarni pomoči v času večplastne krize – potrditev naših načel za učinkovitejše in ambicioznejše odzivanje na humanitarne krize
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 25 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 6 of 7Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2085(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2085
eu · 2025-2085 · source updated 20 January 2026