European Union · Report · INI
2025/2168(INI)
Recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy concerning an enhanced EU-Canada cooperation in the light of the current geopolitical context, including the threats to Canada’s economic stability and sovereignty
Introduced
11 September 2025
Last action
11 March 2026 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Препоръка до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията / върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно засилено сътрудничество между ЕС и Канада с оглед на настоящата геополитическа обстановка, включително заплахите за икономическата стабилност и суверенитета на Канада
Czech
Doporučení Radě, Komisi a místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku týkající se posílené spolupráce mezi EU a Kanadou s ohledem na současný geopolitický kontext, včetně hrozeb pro hospodářskou stabilitu a suverenitu Kanady
Danish
Henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om et styrket samarbejde mellem EU og Canada i lyset af den nuværende geopolitiske kontekst, herunder truslerne mod Canadas økonomiske stabilitet og suverænitet
German
Empfehlung an den Rat, an die Kommission und die Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada vor dem Hintergrund der aktuellen geopolitischen Lage, einschließlich der Bedrohung der wirtschaftlichen Stabilität und der Souveränität Kanadas
Greek
Σύσταση προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας ΕΕ-Καναδά υπό το πρίσμα του τρέχοντος γεωπολιτικού πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων των απειλών για την οικονομική σταθερότητα και κυριαρχία του Καναδά
Spanish
Recomendación al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre una cooperación reforzada entre la Unión y Canadá a la luz del actual contexto geopolítico, en particular de las amenazas a la estabilidad económica y la soberanía de Canadá
Estonian
Soovitus nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb ELi ja Kanada tõhustatud koostööd, pidades silmas praegust geopoliitilist konteksti, sealhulgas ohtu Kanada majanduslikule stabiilsusele ja suveräänsusele
Finnish
Suositus neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Kanadan tiiviimmästä yhteistyöstä nykyisessä geopoliittisessa tilanteessa, mukaan lukien Kanadan taloudelliseen vakauteen ja suvereniteettiin kohdistuvat uhat
French
Recommandation à l'intention du Conseil, de la Commission et de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative à une coopération renforcée entre l'Union et le Canada à la lumière du contexte géopolitique actuel, y compris les menaces pour la stabilité économique et la souveraineté du Canada
Irish
Moladh don Chomhairle, don Choimisiún agus do Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le comhar feabhsaithe idir an tAontas agus Ceanada i bhfianaise an chomhthéacs gheopholaitiúil atá ann faoi láthair, lena n-áirítear na bagairtí ar chobhsaíocht eacnamaíoch agus ar cheannasacht Cheanada
Croatian
Preporuka Vijeću, Komisiji i potpredsjednici Komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o povećanoj suradnji EU-a i Kanade s obzirom na aktualni geopolitički kontekst, uključujući prijetnje gospodarskoj stabilnosti i suverenosti Kanade
Hungarian
Ajánlás a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének az EU és Kanada közötti együttműködés megerősítéséről a jelenlegi geopolitikai helyzetre való tekintettel, ideértve a Kanada gazdasági stabilitását és szuverenitását fenyegető veszélyeket is
Italian
Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e alla vicepresidente della Commissione/alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente una cooperazione rafforzata UE-Canada alla luce dell'attuale contesto geopolitico, comprese le minacce alla stabilità economica e alla sovranità del Canada
Lithuanian
Rekomendacija Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl glaudesnio ES ir Kanados bendradarbiavimo atsižvelgiant į dabartines geopolitines aplinkybes, įskaitant grėsmes Kanados ekonominiam stabilumui ir suverenitetui
Latvian
Ieteikums Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniecei/Savienības Augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos: ciešāka ES un Kanādas sadarbība, ņemot vērā aktuālo ģeopolitisko kontekstu, tostarp Kanādas ekonomiskās stabilitātes un suverenitātes apdraudējumu
Maltese
Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà rigward kooperazzjoni msaħħa UE-Kanada fid-dawl tal-kuntest ġeopolitiku attwali, inkluż it-theddid għall-istabbiltà ekonomika u s-sovranità tal-Kanada
Dutch
Aanbeveling aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende nauwere samenwerking tussen de EU en Canada in het licht van de huidige geopolitieke context, waaronder de bedreigingen voor de economische stabiliteit en soevereiniteit van Canada
Polish
Zalecenie dla Rady, Komisji i wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawicielki Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie zacieśnionej współpracy UE–Kanada w świetle obecnej sytuacji geopolitycznej, w tym zagrożeń dla stabilności gospodarczej i suwerenności Kanady
Portuguese
Recomendação ao Conselho, à Comissão e à vice-presidente da Comissão/alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente a uma cooperação reforçada entre a UE e o Canadá à luz do atual contexto geopolítico, incluindo as ameaças à estabilidade económica e à soberania do Canadá
Romanian
Recomandare adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintei Comisiei / Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind o cooperare consolidată UE-Canada având în vedere contextul geopolitic actual, inclusiv amenințările la adresa stabilității economice și a suveranității Canadei
Slovak
Odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku k posilnenej spolupráci medzi EÚ a Kanadou vzhľadom na súčasný geopolitický kontext vrátane hrozieb pre hospodársku stabilitu a zvrchovanosť Kanady
Slovenian
Priporočilo Svetu, Komisiji in podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o okrepljenem sodelovanju med EU in Kanado glede na aktualne geopolitične razmere, vključno z grožnjami kanadski ekonomski stabilnosti in suverenosti
Swedish
Rekommendation till rådet, till kommissionen och till vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om ett förstärkt samarbete mellan EU och Kanada mot bakgrund av den aktuella geopolitiska situationen, inbegripet hoten mot Kanadas ekonomiska stabilitet och suveränitet
Records
Official report 2025/2168(INI) from European Union at European Parliament. Dated 11 September 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 September 2025
referral
Source: REFERRAL
11 September 2025
Introduced
Recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy concerning an enhanced EU-Canada cooperation in the light of the current geopolitical context, including the threats to Canada’s economic stability and sovereignty
Source: INI
16 October 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
12 November 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
27 January 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
25 February 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
27 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
11 March 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
11 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
356 official files
A10-0035/1 - Emendamento 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - a nome del gruppo The Left - Relazione A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Raccomandazione concernente una cooperazione rafforzata UE-Canada alla luce dell'attuale contesto geopolitico, comprese le minacce alla stabilità economica e alla sovranità del Canada - (2025/2168(INI))
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Emendamento 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - a nome del gruppo The Left - Relazione A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Raccomandazione concernente una cooperazione rafforzata UE-Canada alla luce dell'attuale contesto geopolitico, comprese le minacce alla stabilità economica e alla sovranità del Canada - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 7 March 2026
A10-0035/1 - Emendamento 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - a nome del gruppo The Left - Relazione A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Raccomandazione concernente una cooperazione rafforzata UE-Canada alla luce dell'attuale contesto geopolitico, comprese le minacce alla stabilità economica e alla sovranità del Canada - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 7 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Amendement 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - nom du groupe The Left - Rapport A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Recommandation relative à une coopération renforcée UE-Canada à la lumière du contexte géopolitique actuel, y compris les menaces pour la stabilité économique et la souveraineté du Canada - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Amendement 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - nom du groupe The Left - Rapport A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Recommandation relative à une coopération renforcée UE-Canada à la lumière du contexte géopolitique actuel, y compris les menaces pour la stabilité économique et la souveraineté du Canada - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Amendamentul 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - în numele Grupului The Left - Raport A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Recomandare privind o cooperare consolidată UE-Canada având în vedere contextul geopolitic actual, inclusiv amenințările la adresa stabilității economice și a suveranității Canadei - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Amendamentul 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - în numele Grupului The Left - Raport A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Recomandare privind o cooperare consolidată UE-Canada având în vedere contextul geopolitic actual, inclusiv amenințările la adresa stabilității economice și a suveranității Canadei - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún nó chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin/ Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le comhar feabhsaithe idir an tAontas agus Ceanada i bhfianaise an chomhthéacs gheopholaitiúil atá ann faoi láthair, lena n-áirítear na bagairtí ar chobhsaíocht eacnamaíoch agus ar cheannasacht Cheanada
REPORT_PLENARY · GA · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún nó chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin/ Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le comhar feabhsaithe idir an tAontas agus Ceanada i bhfianaise an chomhthéacs gheopholaitiúil atá ann faoi láthair, lena n-áirítear na bagairtí ar chobhsaíocht eacnamaíoch agus ar cheannasacht Cheanada
REPORT_PLENARY · GA · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende nauwere samenwerking tussen de EU en Canada in het licht van de huidige geopolitieke context, waaronder de bedreigingen voor de economische stabiliteit en soevereiniteit van Canada
REPORT_PLENARY · NL · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende nauwere samenwerking tussen de EU en Canada in het licht van de huidige geopolitieke context, waaronder de bedreigingen voor de economische stabiliteit en soevereiniteit van Canada
REPORT_PLENARY · NL · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e à vice-presidente da Comissão/alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente a uma cooperação reforçada entre a UE e o Canadá à luz do atual contexto geopolítico, incluindo as ameaças à estabilidade económica e à soberania do Canadá
REPORT_PLENARY · PT · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e à vice-presidente da Comissão/alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente a uma cooperação reforçada entre a UE e o Canadá à luz do atual contexto geopolítico, incluindo as ameaças à estabilidade económica e à soberania do Canadá
REPORT_PLENARY · PT · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας όσον αφορά την ενισχυμένη συνεργασία ΕΕ-Καναδά λαμβανομένου υπόψη του τρέχοντος γεωπολιτικού πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων των απειλών για την οικονομική σταθερότητα και την κυριαρχία του Καναδά
REPORT_PLENARY · EL · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας όσον αφορά την ενισχυμένη συνεργασία ΕΕ-Καναδά λαμβανομένου υπόψη του τρέχοντος γεωπολιτικού πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων των απειλών για την οικονομική σταθερότητα και την κυριαρχία του Καναδά
REPORT_PLENARY · EL · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku k posilnenej spolupráci medzi EÚ a Kanadou vzhľadom na súčasný geopolitický kontext vrátane hrozieb pre hospodársku stabilitu a zvrchovanosť Kanady
REPORT_PLENARY · SK · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku k posilnenej spolupráci medzi EÚ a Kanadou vzhľadom na súčasný geopolitický kontext vrátane hrozieb pre hospodársku stabilitu a zvrchovanosť Kanady
REPORT_PLENARY · SK · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE dotyczące zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawicielki Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie zacieśnionej współpracy UE–Kanada w świetle obecnej sytuacji geopolitycznej, w tym zagrożeń dla stabilności gospodarczej i suwerenności Kanady
REPORT_PLENARY · PL · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE dotyczące zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawicielki Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie zacieśnionej współpracy UE–Kanada w świetle obecnej sytuacji geopolitycznej, w tym zagrożeń dla stabilności gospodarczej i suwerenności Kanady
REPORT_PLENARY · PL · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om et styrket samarbejde mellem EU og Canada i lyset af den nuværende geopolitiske kontekst, herunder truslerne mod Canadas økonomiske stabilitet og suverænitet
REPORT_PLENARY · DA · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om et styrket samarbejde mellem EU og Canada i lyset af den nuværende geopolitiske kontekst, herunder truslerne mod Canadas økonomiske stabilitet og suverænitet
REPORT_PLENARY · DA · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Kanadan tiiviimmästä yhteistyöstä nykyisessä geopoliittisessa tilanteessa, mukaan lukien Kanadan taloudelliseen vakauteen ja suvereniteettiin kohdistuvat uhat
REPORT_PLENARY · FI · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Kanadan tiiviimmästä yhteistyöstä nykyisessä geopoliittisessa tilanteessa, mukaan lukien Kanadan taloudelliseen vakauteen ja suvereniteettiin kohdistuvat uhat
REPORT_PLENARY · FI · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Änderungsantrag 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - im Namen der Fraktion The Left - Bericht A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Empfehlung zu verstärkter Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada vor dem Hintergrund der aktuellen geopolitischen Lage, einschließlich der Bedrohung der wirtschaftlichen Stabilität und der Souveränität Kanadas - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Änderungsantrag 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - im Namen der Fraktion The Left - Bericht A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Empfehlung zu verstärkter Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada vor dem Hintergrund der aktuellen geopolitischen Lage, einschließlich der Bedrohung der wirtschaftlichen Stabilität und der Souveränität Kanadas - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e alla vicepresidente della Commissione/alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente una cooperazione rafforzata UE-Canada alla luce dell'attuale contesto geopolitico, comprese le minacce alla stabilità economica e alla sovranità del Canada
REPORT_PLENARY · IT · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e alla vicepresidente della Commissione/alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente una cooperazione rafforzata UE-Canada alla luce dell'attuale contesto geopolitico, comprese le minacce alla stabilità economica e alla sovranità del Canada
REPORT_PLENARY · IT · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet, till kommissionen och till vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om ett förstärkt samarbete mellan EU och Kanada mot bakgrund av den aktuella geopolitiska situationen, inbegripet hoten mot Kanadas ekonomiska stabilitet och suveränitet
REPORT_PLENARY · SV · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet, till kommissionen och till vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om ett förstärkt samarbete mellan EU och Kanada mot bakgrund av den aktuella geopolitiska situationen, inbegripet hoten mot Kanadas ekonomiska stabilitet och suveränitet
REPORT_PLENARY · SV · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o okrepljenem sodelovanju med EU in Kanado glede na aktualne geopolitične razmere, vključno z grožnjami kanadski ekonomski stabilnosti in suverenosti
REPORT_PLENARY · SL · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o okrepljenem sodelovanju med EU in Kanado glede na aktualne geopolitične razmere, vključno z grožnjami kanadski ekonomski stabilnosti in suverenosti
REPORT_PLENARY · SL · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно препоръката на Европейския парламент до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията / върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно засилено сътрудничество между ЕС и Канада с оглед на настоящата геополитическа обстановка, включително заплахите за икономическата стабилност и суверенитета на Канада
REPORT_PLENARY · BG · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно препоръката на Европейския парламент до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията / върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно засилено сътрудничество между ЕС и Канада с оглед на настоящата геополитическа обстановка, включително заплахите за икономическата стабилност и суверенитета на Канада
REPORT_PLENARY · BG · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind o cooperare consolidată UE-Canada având în vedere contextul geopolitic actual, inclusiv amenințările la adresa stabilității economice și a suveranității Canadei
REPORT_PLENARY · RO · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind o cooperare consolidată UE-Canada având în vedere contextul geopolitic actual, inclusiv amenințările la adresa stabilității economice și a suveranității Canadei
REPORT_PLENARY · RO · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und die Vizepräsidentin der Kommission / Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada vor dem Hintergrund der aktuellen geopolitischen Lage, einschließlich der Bedrohung der wirtschaftlichen Stabilität und der Souveränität Kanadas
REPORT_PLENARY · DE · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und die Vizepräsidentin der Kommission / Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada vor dem Hintergrund der aktuellen geopolitischen Lage, einschließlich der Bedrohung der wirtschaftlichen Stabilität und der Souveränität Kanadas
REPORT_PLENARY · DE · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku týkajícím se posílené spolupráce mezi EU a Kanadou v současném geopolitickém kontextu, a to i pokud jde o ohrožení hospodářské stability a svrchovanosti Kanady
REPORT_PLENARY · CS · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku týkajícím se posílené spolupráce mezi EU a Kanadou v současném geopolitickém kontextu, a to i pokud jde o ohrožení hospodářské stability a svrchovanosti Kanady
REPORT_PLENARY · CS · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl glaudesnio ES ir Kanados bendradarbiavimo atsižvelgiant į dabartines geopolitines aplinkybes, įskaitant grėsmes Kanados ekonominiam stabilumui ir suverenitetui
REPORT_PLENARY · LT · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl glaudesnio ES ir Kanados bendradarbiavimo atsižvelgiant į dabartines geopolitines aplinkybes, įskaitant grėsmes Kanados ekonominiam stabilumui ir suverenitetui
REPORT_PLENARY · LT · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniecei / Savienības Augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos: ciešāka ES un Kanādas sadarbība, ņemot vērā aktuālo ģeopolitisko kontekstu, tostarp Kanādas ekonomiskās stabilitātes un suverenitātes apdraudējumu
REPORT_PLENARY · LV · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniecei / Savienības Augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos: ciešāka ES un Kanādas sadarbība, ņemot vērā aktuālo ģeopolitisko kontekstu, tostarp Kanādas ekonomiskās stabilitātes un suverenitātes apdraudējumu
REPORT_PLENARY · LV · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Grozījums Nr. 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - grupas “The Left” vārdā - Ziņojums A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Ieteikums par ciešāku ES un Kanādas sadarbību, ņemot vērā aktuālo ģeopolitisko kontekstu, tostarp Kanādas ekonomiskās stabilitātes un suverenitātes apdraudējumu - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · LV · 6 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Grozījums Nr. 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - grupas “The Left” vārdā - Ziņojums A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Ieteikums par ciešāku ES un Kanādas sadarbību, ņemot vērā aktuālo ģeopolitisko kontekstu, tostarp Kanādas ekonomiskās stabilitātes un suverenitātes apdraudējumu - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · LV · 6 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà dwar kooperazzjoni msaħħa UE-Kanada fid-dawl tal-kuntest ġeopolitiku attwali, inkluż it-theddid għall-istabbiltà ekonomika u s-sovranità tal-Kanada
REPORT_PLENARY · MT · 5 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà dwar kooperazzjoni msaħħa UE-Kanada fid-dawl tal-kuntest ġeopolitiku attwali, inkluż it-theddid għall-istabbiltà ekonomika u s-sovranità tal-Kanada
REPORT_PLENARY · MT · 5 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Alteração 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Recomendação referente a uma cooperação reforçada entre a UE e o Canadá à luz do atual contexto geopolítico, incluindo as ameaças à estabilidade económica e à soberania do Canadá - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 5 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Alteração 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Recomendação referente a uma cooperação reforçada entre a UE e o Canadá à luz do atual contexto geopolítico, incluindo as ameaças à estabilidade económica e à soberania do Canadá - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 5 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Ændringsforslag 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - for The Left-Gruppen - Betænkning A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Henstilling om et styrket samarbejde mellem EU og Canada i lyset af den nuværende geopolitiske kontekst, herunder truslerne mod Canadas økonomiske stabilitet og suverænitet - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 5 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0035/1 - Ændringsforslag 1 - Marc Botenga, Danilo Della Valle - for The Left-Gruppen - Betænkning A10-0035/2026 - Tobias Cremer - Henstilling om et styrket samarbejde mellem EU og Canada i lyset af den nuværende geopolitiske kontekst, herunder truslerne mod Canadas økonomiske stabilitet og suverænitet - (2025/2168(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 5 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Dominik TARCZYŃSKI · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Svenja HAHN · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Ville NIINISTÖ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Tobias CREMER · S&D · RAPPORTEUR
- · AFET · COMMITTEE_LEAD
- Inese VAIDERE · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Javier MORENO SÁNCHEZ · S&D · RAPPORTEUR_OPINION
- Dan BARNA · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Markus BUCHHEIT · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Sebastião BUGALHO · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · INTA · COMMITTEE_OPINION
- Marc BOTENGA · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Anna BRYŁKA · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Reinis POZŅAKS · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Saskia BRICMONT · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Lynn BOYLAN · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- António TÂNGER CORRÊA · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2168(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2168
- eu · 2025-2168 · source updated 11 March 2026