European Union · Report · INI
2025/2169(INI)
Recommendation for the Council, for the Commission and for the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the changing geopolitical situation in East Asia and the need for closer cooperation with like-minded partners in the region
Introduced
11 September 2025
Last action
7 July 2026 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Препоръка към Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията / върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно променящата се геополитическа обстановка в Източна Азия и необходимостта от по-тясно сътрудничество с единомислещи партньори в региона
Czech
Doporučení Radě, Komisi a místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku týkající se měnící se geopolitické situace ve východní Asii a potřeby užší spolupráce s podobně smýšlejícími partnery v regionu
Danish
Henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om den skiftende geopolitiske situation i Østasien og behovet for et tættere samarbejde med ligesindede partnere i regionen
German
Empfehlung an den Rat, an die Kommission und die Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu der sich wandelnden geopolitischen Lage in Ostasien und der notwendigen engeren Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Partnern in der Region
Greek
Σύσταση προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή
Spanish
Recomendación al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación geopolítica cambiante en Asia Oriental y la necesidad de una cooperación más estrecha con socios afines de la región
Estonian
Soovitus nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb muutuvat geopoliitilist olukorda Ida-Aasias ja vajadust teha tihedamat koostööd piirkonna sarnaselt meelestatud partneritega
Finnish
Suositus neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle Itä-Aasian muuttuvasta geopoliittisesta tilanteesta ja tarpeesta tiivistää yhteistyötä alueen samanmielisten kumppaneiden kanssa
French
Recommandation à l'intention du Conseil, de la Commission et de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur l'évolution de la situation géopolitique en Asie orientale et la nécessité d'une coopération plus étroite avec les partenaires qui partagent les mêmes valeurs dans la région
Irish
Moladh don Chomhairle, don Choimisiún agus do Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir leis an staid gheopholaitiúil atá ag athrú san Áise Thoir agus an gá atá le comhar níos dlúithe le comhpháirtithe atá ar aon intinn sa réigiún
Croatian
Preporuka Vijeću, Komisiji i potpredsjednici Komisije / visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o geopolitičkoj situaciji u istočnoj Aziji koja se mijenja i potrebi za tješnjom suradnjom s partnerima sličnih stavova u regiji
Hungarian
Ajánlás a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Bizottság alelnökének / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének a kelet-ázsiai geopolitikai helyzet változásáról és a régióban a hasonló gondolkodású partnerekkel való szorosabb együttműködés szükségességéről
Italian
Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e alla vicepresidente della Commissione/alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente la situazione geopolitica in evoluzione in Asia orientale e la necessità di una maggiore cooperazione con partner che condividono gli stessi principi nella regione
Lithuanian
Rekomendacija Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl kintančios geopolitinės padėties Rytų Azijoje ir poreikio glaudžiau bendradarbiauti su bendraminčiais partneriais regione
Latvian
Ieteikums Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniecei/Savienības Augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos: mainīgā ģeopolitiskā situācija Austrumāzijā un nepieciešamība pēc ciešākas sadarbības ar līdzīgi domājošiem partneriem šajā reģionā
Maltese
Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà dwar is-sitwazzjoni ġeopolitika li qed tinbidel fl-Asja tal-Lvant u l-ħtieġa ta’ koooperazzjoni eqreb mas-sħab tal-istess fehma fir-reġjun
Dutch
Aanbeveling aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende de veranderende geopolitieke situatie in Oost-Azië en de noodzaak om nauwer samen te werken met gelijkgestemde partners in de regio
Polish
Zalecenie dla Rady, Komisji i wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawicielki Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie zmieniającej się sytuacji geopolitycznej w Azji Wschodniej i potrzeby ściślejszej współpracy z partnerami o podobnych poglądach w regionie
Portuguese
Recomendação ao Conselho, à Comissão e à vice-presidente da Comissão/alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente à evolução da situação geopolítica na Ásia Oriental e a necessidade de uma cooperação mais estreita com os parceiros que comungam dos mesmos ideais na região
Romanian
Recomandare adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind situația geopolitică în schimbare din Asia de Est și necesitatea unei cooperări mai strânse cu partenerii regionali cu aceeași viziune
Slovak
Odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku k meniacej sa geopolitickej situácii vo východnej Ázii a k potrebe užšej spolupráce s podobne zmýšľajúcimi partnermi v regióne
Slovenian
Priporočilo za Svet, Komisijo in podpredsednico Komisije/visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o spreminjajočih se geopolitičnih razmerah v vzhodni Aziji in nujnosti tesnejšega sodelovanja s podobno mislečimi partnerji v regiji
Swedish
Rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om den föränderliga geopolitiska situationen i Östasien och behovet av ett närmare samarbete med likasinnade partner i regionen
Records
Official report 2025/2169(INI) from European Union at European Parliament. Dated 11 September 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 September 2025
referral
Source: REFERRAL
11 September 2025
Introduced
Recommendation for the Council, for the Commission and for the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the changing geopolitical situation in East Asia and the need for closer cooperation with like-minded partners in the region
Source: INI
27 January 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
14 April 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
6 May 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
24 June 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
30 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
500 official files
A10-0189/1 - Predlog spremembe 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0189/2026 - Adam Bielan - Priporočilo za Svet, Komisijo in podpredsednico Komisije/visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o spreminjajočih se geopolitičnih razmerah v vzhodni Aziji in nujnosti tesnejšega sodelovanja s podobno mislečimi partnerji v regiji - (2025/2169(INI))
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Predlog spremembe 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0189/2026 - Adam Bielan - Priporočilo za Svet, Komisijo in podpredsednico Komisije/visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o spreminjajočih se geopolitičnih razmerah v vzhodni Aziji in nujnosti tesnejšega sodelovanja s podobno mislečimi partnerji v regiji - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 July 2026
A10-0189/1 - Predlog spremembe 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0189/2026 - Adam Bielan - Priporočilo za Svet, Komisijo in podpredsednico Komisije/visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o spreminjajočih se geopolitičnih razmerah v vzhodni Aziji in nujnosti tesnejšega sodelovanja s podobno mislečimi partnerji v regiji - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Ændringsforslag 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - for S&D-Gruppen - Betænkning A10-0189/2026 - Adam Bielan - Henstilling om den skiftende geopolitiske situation i Østasien og behovet for et tættere samarbejde med ligesindede partnere i regionen - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Ændringsforslag 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - for S&D-Gruppen - Betænkning A10-0189/2026 - Adam Bielan - Henstilling om den skiftende geopolitiske situation i Østasien og behovet for et tættere samarbejde med ligesindede partnere i regionen - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Tarkistus 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - The Left -ryhmän puolesta - Mietintö A10-0189/2026 - Adam Bielan - Suositus Itä-Aasian muuttuvasta geopoliittisesta tilanteesta ja tarpeesta tiivistää yhteistyötä alueen samanmielisten kumppaneiden kanssa - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FI · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Tarkistus 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - The Left -ryhmän puolesta - Mietintö A10-0189/2026 - Adam Bielan - Suositus Itä-Aasian muuttuvasta geopoliittisesta tilanteesta ja tarpeesta tiivistää yhteistyötä alueen samanmielisten kumppaneiden kanssa - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FI · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Amendement 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - namens de Fractie The Left - Verslag A10-0189/2026 - Adam Bielan - Aanbeveling over de veranderende geopolitieke situatie in Oost-Azië en de noodzaak om nauwer samen te werken met gelijkgestemde partners in de regio - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Amendement 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - namens de Fractie The Left - Verslag A10-0189/2026 - Adam Bielan - Aanbeveling over de veranderende geopolitieke situatie in Oost-Azië en de noodzaak om nauwer samen te werken met gelijkgestemde partners in de regio - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Emendamento 10 - Adam Bielan - a nome del gruppo ECR - Relazione A10-0189/2026 - Adam Bielan - Raccomandazione concernente la situazione geopolitica in evoluzione in Asia orientale e la necessità di una maggiore cooperazione con partner che condividono gli stessi principi nella regione - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Emendamento 10 - Adam Bielan - a nome del gruppo ECR - Relazione A10-0189/2026 - Adam Bielan - Raccomandazione concernente la situazione geopolitica in evoluzione in Asia orientale e la necessità di una maggiore cooperazione con partner che condividono gli stessi principi nella regione - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Pozměňovací návrh 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - za skupinu S&D - Zpráva A10-0189/2026 - Adam Bielan - Doporučení týkající se měnící se geopolitické situace ve východní Asii a potřeby užší spolupráce s podobně smýšlejícími partnery v regionu - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Pozměňovací návrh 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - za skupinu S&D - Zpráva A10-0189/2026 - Adam Bielan - Doporučení týkající se měnící se geopolitické situace ve východní Asii a potřeby užší spolupráce s podobně smýšlejícími partnery v regionu - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Módosítás 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - a The Left képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ajánlás a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Bizottság alelnökének / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének a kelet-ázsiai geopolitikai helyzet változásáról és a régióban a hasonló gondolkodású partnerekkel való szorosabb együttműködés szükségességéről - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Módosítás 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - a The Left képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ajánlás a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Bizottság alelnökének / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének a kelet-ázsiai geopolitikai helyzet változásáról és a régióban a hasonló gondolkodású partnerekkel való szorosabb együttműködés szükségességéről - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Muudatusettepanek 10 - Adam Bielan - fraktsiooni ECR nimel - Raport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Soovitus, mis käsitleb muutuvat geopoliitilist olukorda Ida-Aasias ja vajadust teha tihedamat koostööd piirkonna sarnaselt meelestatud partneritega - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · ET · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Muudatusettepanek 10 - Adam Bielan - fraktsiooni ECR nimel - Raport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Soovitus, mis käsitleb muutuvat geopoliitilist olukorda Ida-Aasias ja vajadust teha tihedamat koostööd piirkonna sarnaselt meelestatud partneritega - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · ET · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Módosítás 10 - Adam Bielan - az ECR képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ajánlás a kelet-ázsiai geopolitikai helyzet változásáról és a régióban a hasonló gondolkodású partnerekkel való szorosabb együttműködés szükségességéről - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Módosítás 10 - Adam Bielan - az ECR képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ajánlás a kelet-ázsiai geopolitikai helyzet változásáról és a régióban a hasonló gondolkodású partnerekkel való szorosabb együttműködés szükségességéről - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Amendamentul 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - în numele Grupului S&D - Raport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recomandare privind situația geopolitică în schimbare din Asia de Est și necesitatea unei cooperări mai strânse cu partenerii regionali cu aceeași viziune - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Amendamentul 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - în numele Grupului S&D - Raport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recomandare privind situația geopolitică în schimbare din Asia de Est și necesitatea unei cooperări mai strânse cu partenerii regionali cu aceeași viziune - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Módosítás 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - a The Left képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ajánlás a kelet-ázsiai geopolitikai helyzet változásáról és a régióban a hasonló gondolkodású partnerekkel való szorosabb együttműködés szükségességéről - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Módosítás 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - a The Left képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ajánlás a kelet-ázsiai geopolitikai helyzet változásáról és a régióban a hasonló gondolkodású partnerekkel való szorosabb együttműködés szükségességéről - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Alteração 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recomendação referente à evolução da situação geopolítica na Ásia Oriental e a necessidade de uma cooperação mais estreita com os parceiros que comungam dos mesmos ideais na região - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Alteração 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recomendação referente à evolução da situação geopolítica na Ásia Oriental e a necessidade de uma cooperação mais estreita com os parceiros que comungam dos mesmos ideais na região - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · PT · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Leasú 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - thar ceann an Ghrúpa The Left - Tuarascáil A10-0189/2026 - Adam Bielan - Moladh don Chomhairle, don Choimisiún agus do Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir leis an staid gheopholaitiúil atá ag athrú san Áise Thoir agus an gá atá le comhar níos dlúithe le comhpháirtithe atá ar aon intinn sa réigiún - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Leasú 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - thar ceann an Ghrúpa The Left - Tuarascáil A10-0189/2026 - Adam Bielan - Moladh don Chomhairle, don Choimisiún agus do Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir leis an staid gheopholaitiúil atá ag athrú san Áise Thoir agus an gá atá le comhar níos dlúithe le comhpháirtithe atá ar aon intinn sa réigiún - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Τροπολογία 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Τροπολογία 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Τροπολογία 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Τροπολογία 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Τροπολογία 8 - Kathleen Van Brempt, Γιάννης Μανιάτης, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Τροπολογία 8 - Kathleen Van Brempt, Γιάννης Μανιάτης, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Τροπολογία 10 - Adam Bielan - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Τροπολογία 10 - Adam Bielan - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Έκθεση A10-0189/2026 - Adam Bielan - Σύσταση σχετικά με τη μεταλλασσόμενη γεωπολιτική κατάσταση στην Ανατολική Ασία και την ανάγκη για στενότερη συνεργασία με ομόφρονες εταίρους στην περιοχή - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Amendement 10 - Adam Bielan - au nom du groupe ECR - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recommandation sur l’évolution de la situation géopolitique en Asie orientale et la nécessité d’une coopération plus étroite avec les partenaires qui partagent les mêmes valeurs dans la région - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Amendement 10 - Adam Bielan - au nom du groupe ECR - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recommandation sur l’évolution de la situation géopolitique en Asie orientale et la nécessité d’une coopération plus étroite avec les partenaires qui partagent les mêmes valeurs dans la région - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Ændringsforslag 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - for The Left-Gruppen - Betænkning A10-0189/2026 - Adam Bielan - Henstilling om den skiftende geopolitiske situation i Østasien og behovet for et tættere samarbejde med ligesindede partnere i regionen - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Ændringsforslag 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - for The Left-Gruppen - Betænkning A10-0189/2026 - Adam Bielan - Henstilling om den skiftende geopolitiske situation i Østasien og behovet for et tættere samarbejde med ligesindede partnere i regionen - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · DA · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Amendement 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - au nom du groupe The Left - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recommandation sur l’évolution de la situation géopolitique en Asie orientale et la nécessité d’une coopération plus étroite avec les partenaires qui partagent les mêmes valeurs dans la région - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Amendement 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - au nom du groupe The Left - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recommandation sur l’évolution de la situation géopolitique en Asie orientale et la nécessité d’une coopération plus étroite avec les partenaires qui partagent les mêmes valeurs dans la région - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Pozměňovací návrh 10 - Adam Bielan - za skupinu ECR - Zpráva A10-0189/2026 - Adam Bielan - Doporučení týkající se měnící se geopolitické situace ve východní Asii a potřeby užší spolupráce s podobně smýšlejícími partnery v regionu - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Pozměňovací návrh 10 - Adam Bielan - za skupinu ECR - Zpráva A10-0189/2026 - Adam Bielan - Doporučení týkající se měnící se geopolitické situace ve východní Asii a potřeby užší spolupráce s podobně smýšlejícími partnery v regionu - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Amendement 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - au nom du groupe S&D - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recommandation sur l’évolution de la situation géopolitique en Asie orientale et la nécessité d’une coopération plus étroite avec les partenaires qui partagent les mêmes valeurs dans la région - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/8 - Amendement 8 - Kathleen Van Brempt, Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Sandra Gómez López - au nom du groupe S&D - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Recommandation sur l’évolution de la situation géopolitique en Asie orientale et la nécessité d’une coopération plus étroite avec les partenaires qui partagent les mêmes valeurs dans la région - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Pozmeňujúci návrh 10 - Adam Bielan - v mene skupiny ECR - Správa A10-0189/2026 - Adam Bielan - Odporúčanie k meniacej sa geopolitickej situácii vo východnej Ázii a k potrebe užšej spolupráce s podobne zmýšľajúcimi partnermi v regióne - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/10 - Pozmeňujúci návrh 10 - Adam Bielan - v mene skupiny ECR - Správa A10-0189/2026 - Adam Bielan - Odporúčanie k meniacej sa geopolitickej situácii vo východnej Ázii a k potrebe užšej spolupráce s podobne zmýšľajúcimi partnermi v regióne - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Emenda 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ir-rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà dwar is-sitwazzjoni ġeopolitika li qed tinbidel fl-Asja tal-Lvant u l-ħtieġa ta’ koooperazzjoni eqreb mas-sħab tal-istess fehma fir-reġjun - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · MT · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/1 - Emenda 1 - João Oliveira, Danilo Della Valle - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0189/2026 - Adam Bielan - Ir-rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà dwar is-sitwazzjoni ġeopolitika li qed tinbidel fl-Asja tal-Lvant u l-ħtieġa ta’ koooperazzjoni eqreb mas-sħab tal-istess fehma fir-reġjun - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · MT · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Änderungsantrag 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - im Namen der Fraktion The Left - Bericht A10-0189/2026 - Adam Bielan - Empfehlung zu der sich wandelnden geopolitischen Lage in Ostasien und der notwendigen engeren Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Partnern in der Region - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0189/3 - Änderungsantrag 3 - Jonas Sjöstedt, Hanna Gedin - im Namen der Fraktion The Left - Bericht A10-0189/2026 - Adam Bielan - Empfehlung zu der sich wandelnden geopolitischen Lage in Ostasien und der notwendigen engeren Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Partnern in der Region - (2025/2169(INI))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 July 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- · INTA · COMMITTEE_OPINION
- Martin SCHIRDEWAN · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Petras AUŠTREVIČIUS · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Jonas SJÖSTEDT · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Catarina VIEIRA · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Helmut BRANDSTÄTTER · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Ville NIINISTÖ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Sebastião BUGALHO · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Adam BIELAN · ECR · RAPPORTEUR
- Sandra GÓMEZ LÓPEZ · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Kathleen VAN BREMPT · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · AFET · COMMITTEE_LEAD
- Isabella TOVAGLIERI · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Rihards KOLS · ECR · RAPPORTEUR_OPINION
- Nicolás PASCUAL DE LA PARTE · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Mieke ANDRIESE · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Alexander SELL · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2169(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2169
- eu · 2025-2169 · source updated 7 July 2026