Countering transnational repression – towards an EU strategy to protect Europe’s sovereignty and democratic values

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

9 October 2025

Last action

16 June 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Борба срещу транснационалните репресии – към стратегия на ЕС за защита на суверенитета и демократичните ценности на Европа
Czech
Boj proti nadnárodní represi – směrem ke strategii EU na ochranu suverenity a demokratických hodnot Evropy
Danish
Bekæmpelse af tværnational undertrykkelse – mod en EU-strategi til beskyttelse af Europas suverænitet og demokratiske værdier
German
Bekämpfung transnationaler Repression und Entwicklung einer EU-Strategie für den Schutz der Souveränität und der demokratischen Werte Europas
Greek
Καταπολέμηση της διακρατικής καταστολής — προς μια στρατηγική της ΕΕ για την προστασία της κυριαρχίας και των δημοκρατικών αξιών της Ευρώπης
Spanish
Lucha contra la represión transnacional: hacia una estrategia de la Unión para proteger la soberanía y los valores democráticos de Europa
Estonian
Võitlus piiriüleste repressioonide vastu – ELi strateegia väljatöötamine Euroopa suveräänsuse ja demokraatlike väärtuste kaitsmiseks
Finnish
Valtion rajat ylittäviin tukahduttamistoimiin vastaaminen – EU:n strategian suunnittelu Euroopan suvereniteetin ja demokraattisten arvojen suojelemiseksi
French
Lutte contre la répression transnationale - vers une stratégie de l'UE pour protéger la souveraineté et les valeurs démocratiques de l'Europe
Irish
Ag cur i gcoinne an chos ar bolg thrasnáisiúnta – i dtreo straitéis de chuid an Aontais chun ceannasacht agus luachanna daonlathacha na hEorpa a chosaint
Croatian
Borba protiv transnacionalne represije – prema strategiji EU-a za zaštitu suvereniteta i demokratskih vrijednosti Europe
Hungarian
Küzdelem a transznacionális elnyomás ellen – az Európa szuverenitásának és demokratikus értékeinek védelmezésére irányuló uniós stratégia felé
Italian
Contrastare la repressione transnazionale: verso una strategia dell'UE per proteggere la sovranità e i valori democratici dell'Europa
Lithuanian
Kova su tarpvalstybinėmis represijomis. Kelias link ES strategijos, kuria siekiama apsaugoti Europos suverenitetą ir demokratines vertybes
Latvian
Vēršanās pret transnacionālām represijām — kā veidot ES stratēģiju Eiropas suverenitātes un demokrātisko vērtību aizsardzībai
Maltese
Il-ġlieda kontra r-repressjoni tranżnazzjonali – lejn strateġija tal-UE biex jiġu protetti s-sovranità u l-valuri demokratiċi tal-Ewropa
Dutch
Het tegengaan van transnationale repressie — naar een strategie van de EU ter bescherming van de Europese soevereiniteit en democratische waarden
Polish
Przeciwdziałanie transgranicznym represjom – dążenie do przyjęcia unijnej strategii ochrony suwerenności Europy i jej wartości demokratycznych
Portuguese
Luta contra a repressão transnacional — Rumo a uma estratégia da UE para proteger a soberania e os valores democráticos da Europa
Romanian
Combaterea represiunii transnaționale – către o strategie a UE de protejare a suveranității și a valorilor democratice ale Europei
Slovak
Boj proti nadnárodnej represii – smerom k stratégii EÚ na ochranu suverenity a demokratických hodnôt Európy
Slovenian
Spopadanje s transnacionalno represijo – oblikovanje strategije EU za zaščito evropske suverenosti in demokratičnih vrednot
Swedish
Motverkande av transnationellt förtryck – i riktning mot en EU-strategi för att skydda Europas suveränitet och demokratiska värden

Records

Official report 2025/2179(INI) from European Union at European Parliament. Dated 9 October 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

9 October 2025
referral
Source: REFERRAL
9 October 2025
Introduced
Countering transnational repression – towards an EU strategy to protect Europe’s sovereignty and democratic values
Source: INI
6 February 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
5 March 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
5 March 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
5 May 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
12 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
16 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 June 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

352 official files

Il-ġlieda kontra r-repressjoni tranżnazzjonali – lejn strateġija tal-UE biex jiġu protetti s-sovranità u l-valuri demokratiċi tal-Ewropa

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Il-ġlieda kontra r-repressjoni tranżnazzjonali – lejn strateġija tal-UE biex jiġu protetti s-sovranità u l-valuri demokratiċi tal-Ewropa
TEXT_ADOPTED · MT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Luta contra a repressão transnacional — rumo a uma estratégia da UE para proteger a soberania e os valores democráticos da Europa
TEXT_ADOPTED · PT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vēršanās pret transnacionālām represijām – kā veidot ES stratēģiju Eiropas suverenitātes un demokrātisko vērtību aizsardzībai
TEXT_ADOPTED · LV · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kova su tarpvalstybinėmis represijomis. Kelias link ES strategijos, kuria siekiama apsaugoti Europos suverenitetą ir demokratines vertybes
TEXT_ADOPTED · LT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ag cur i gcoinne an chos ar bolg thrasnáisiúnta – i dtreo straitéis de chuid an Aontais chun ceannasacht agus luachanna daonlathacha na hEorpa a chosaint
TEXT_ADOPTED · GA · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Borba protiv transnacionalne represije – prema strategiji EU-a za zaštitu suvereniteta i demokratskih vrijednosti Europe
TEXT_ADOPTED · HR · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lutte contre la répression transnationale - vers une stratégie de l'Union pour protéger la souveraineté et les valeurs démocratiques de l'Europe
TEXT_ADOPTED · FR · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Contrastare la repressione transnazionale: verso una strategia dell'UE per proteggere la sovranità e i valori democratici dell'Europa
TEXT_ADOPTED · IT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Küzdelem a transznacionális elnyomás ellen – az Európa szuverenitásának és demokratikus értékeinek védelmezésére irányuló uniós stratégia felé
TEXT_ADOPTED · HU · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Võitlus piiriüleste repressioonide vastu – ELi strateegia väljatöötamine Euroopa suveräänsuse ja demokraatlike väärtuste kaitsmiseks
TEXT_ADOPTED · ET · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valtion rajat ylittäviin tukahduttamistoimiin vastaaminen – EU:n strategian suunnittelu Euroopan suvereniteetin ja demokraattisten arvojen suojelemiseksi
TEXT_ADOPTED · FI · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lucha contra la represión transnacional: hacia una estrategia de la Unión para proteger la soberanía y los valores democráticos de Europa
TEXT_ADOPTED · ES · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Борба срещу транснационалните репресии – към стратегия на ЕС за защита на суверенитета и демократичните ценности на Европа
TEXT_ADOPTED · BG · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bekæmpelse af tværnational undertrykkelse – mod en EU-strategi til beskyttelse af Europas suverænitet og demokratiske værdier
TEXT_ADOPTED · DA · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bekämpfung transnationaler Repression und Entwicklung einer EU-Strategie für den Schutz der Souveränität und der demokratischen Werte Europas
TEXT_ADOPTED · DE · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Καταπολέμηση της διακρατικής καταστολής – προς μια στρατηγική της ΕΕ για την προστασία της κυριαρχίας και των δημοκρατικών αξιών της Ευρώπης
TEXT_ADOPTED · EL · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Boj proti nadnárodní represi – směrem ke strategii EU na ochranu suverenity a demokratických hodnot Evropy
TEXT_ADOPTED · CS · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Countering transnational repression – towards an EU strategy to protect Europe’s sovereignty and democratic values
TEXT_ADOPTED · EN · 18 June 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Przeciwdziałanie transgranicznym represjom – dążenie do przyjęcia unijnej strategii ochrony suwerenności Europy i jej wartości demokratycznych
TEXT_ADOPTED · PL · 16 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przeciwdziałanie transgranicznym represjom – dążenie do przyjęcia unijnej strategii ochrony suwerenności Europy i jej wartości demokratycznych
TEXT_ADOPTED · PL · 16 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Luta contra a repressão transnacional — rumo a uma estratégia da UE para proteger a soberania e os valores democráticos da Europa
TEXT_ADOPTED · PT · 16 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Luta contra a repressão transnacional — rumo a uma estratégia da UE para proteger a soberania e os valores democráticos da Europa
TEXT_ADOPTED · PT · 16 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Pakeitimas 1 - Petar Volgin - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Kova su tarpvalstybinėmis represijomis. Kelias link ES strategijos, kuria siekiama apsaugoti Europos suverenitetą ir demokratines vertybes - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Pakeitimas 1 - Petar Volgin - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Kova su tarpvalstybinėmis represijomis. Kelias link ES strategijos, kuria siekiama apsaugoti Europos suverenitetą ir demokratines vertybes - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Τροπολογία 1 - Petar Volgin - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Καταπολέμηση της διακρατικής καταστολής — προς μια στρατηγική της ΕΕ για την προστασία της κυριαρχίας και των δημοκρατικών αξιών της Ευρώπης - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Τροπολογία 1 - Petar Volgin - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Καταπολέμηση της διακρατικής καταστολής — προς μια στρατηγική της ΕΕ για την προστασία της κυριαρχίας και των δημοκρατικών αξιών της Ευρώπης - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Amendement 1 - Petar Volgin - namens de ESN-Fractie - Verslag A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Het tegengaan van transnationale repressie — naar een strategie van de EU ter bescherming van de Europese soevereiniteit en democratische waarden - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Amendement 1 - Petar Volgin - namens de ESN-Fractie - Verslag A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Het tegengaan van transnationale repressie — naar een strategie van de EU ter bescherming van de Europese soevereiniteit en democratische waarden - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · NL · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Emendamento 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Relazione A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Contrastare la repressione transnazionale: verso una strategia dell'UE per proteggere la sovranità e i valori democratici dell'Europa - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Emendamento 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Relazione A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Contrastare la repressione transnazionale: verso una strategia dell'UE per proteggere la sovranità e i valori democratici dell'Europa - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Pozmeňujúci návrh 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Správa A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Boj proti nadnárodným represiám - smerom k stratégii EÚ na ochranu suverenity a demokratických hodnôt Európy - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Pozmeňujúci návrh 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Správa A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Boj proti nadnárodným represiám - smerom k stratégii EÚ na ochranu suverenity a demokratických hodnôt Európy - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Amendamentul 1 - Petar Volgin - în numele Grupului ESN - Raport A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Combaterea represiunii transnaționale - către o strategie a UE de protejare a suveranității și a valorilor democratice ale Europei - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Amendamentul 1 - Petar Volgin - în numele Grupului ESN - Raport A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Combaterea represiunii transnaționale - către o strategie a UE de protejare a suveranității și a valorilor democratice ale Europei - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · RO · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Τροπολογία 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Αφροδίτη Λατινοπούλου, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Έκθεση A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Καταπολέμηση της διακρατικής καταστολής — προς μια στρατηγική της ΕΕ για την προστασία της κυριαρχίας και των δημοκρατικών αξιών της Ευρώπης - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Τροπολογία 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Αφροδίτη Λατινοπούλου, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Έκθεση A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Καταπολέμηση της διακρατικής καταστολής — προς μια στρατηγική της ΕΕ για την προστασία της κυριαρχίας και των δημοκρατικών αξιών της Ευρώπης - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Módosítás 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Deutsch Tamás, Dömötör Csaba, Ferenc Viktória, Gál Kinga, Győri Enikő, Gyürk András, Hölvényi György, László András, Schaller-Baross Ernő, Szekeres Pál, Vicsek Annamária, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Jelentés A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Küzdelem a transznacionális elnyomás ellen - az Európa szuverenitásának és demokratikus értékeinek védelmezésére irányuló uniós stratégia felé - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Módosítás 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Deutsch Tamás, Dömötör Csaba, Ferenc Viktória, Gál Kinga, Győri Enikő, Gyürk András, Hölvényi György, László András, Schaller-Baross Ernő, Szekeres Pál, Vicsek Annamária, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Jelentés A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Küzdelem a transznacionális elnyomás ellen - az Európa szuverenitásának és demokratikus értékeinek védelmezésére irányuló uniós stratégia felé - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · HU · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Emendamento 1 - Petar Volgin - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Contrastare la repressione transnazionale: verso una strategia dell'UE per proteggere la sovranità e i valori democratici dell'Europa - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Emendamento 1 - Petar Volgin - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Contrastare la repressione transnazionale: verso una strategia dell'UE per proteggere la sovranità e i valori democratici dell'Europa - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · IT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Ändringsförslag 1 - Petar Volgin - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Motverkande av transnationellt förtryck - i riktning mot en EU-strategi för att skydda Europas suveränitet och demokratiska värden - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Ändringsförslag 1 - Petar Volgin - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Motverkande av transnationellt förtryck - i riktning mot en EU-strategi för att skydda Europas suveränitet och demokratiska värden - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Pakeitimas 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Pranešimas A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Kova su tarpvalstybinėmis represijomis. Kelias link ES strategijos, kuria siekiama apsaugoti Europos suverenitetą ir demokratines vertybes - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Pakeitimas 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Pranešimas A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Kova su tarpvalstybinėmis represijomis. Kelias link ES strategijos, kuria siekiama apsaugoti Europos suverenitetą ir demokratines vertybes - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Petar Volgin - v mene skupiny ESN - Správa A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Boj proti nadnárodným represiám - smerom k stratégii EÚ na ochranu suverenity a demokratických hodnôt Európy - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Petar Volgin - v mene skupiny ESN - Správa A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Boj proti nadnárodným represiám - smerom k stratégii EÚ na ochranu suverenity a demokratických hodnôt Európy - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Pozměňovací návrh 1 - Petar Volgin - za skupinu ESN - Zpráva A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Boj proti nadnárodní represi - směrem ke strategii EU na ochranu suverenity a demokratických hodnot Evropy - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/1 - Pozměňovací návrh 1 - Petar Volgin - za skupinu ESN - Zpráva A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Boj proti nadnárodní represi - směrem ke strategii EU na ochranu suverenity a demokratických hodnot Evropy - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · CS · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Poprawka 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Sprawozdanie A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Przeciwdziałanie transgranicznym represjom - dążenie do przyjęcia unijnej strategii ochrony suwerenności Europy i jej wartości demokratycznych - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · PL · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0142/2 - Poprawka 2 - Matthieu Valet, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Marie-Luce Brasier-Clain, Christophe Bay, Laurent Castillo, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Mélanie Disdier, Anne-Sophie Frigout, Angéline Furet, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, Philippe Olivier, Gilles Pennelle, Pascale Piera, Pierre Pimpie, André Rougé, Julien Sanchez, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Alexandre Varaut, Séverine Werbrouck, Julie Rechagneux, Majbritt Birkholm, Mieke Andriese, Rachel Blom, Ton Diepeveen, Marieke Ehlers, Sebastian Kruis, Auke Zijlstra, Ewa Zajączkowska-Hernik, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Elisabeth Dieringer, Roman Haider, Gerald Hauser, Georg Mayer, Petra Steger, Harald Vilimsky, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá, António Tânger Corrêa, Mireia Borrás Pabón, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Jorge Martín Frías, Margarita de la Pisa Carrión, Hermann Tertsch, Antonín Staněk, Vilis Krištopans, Paolo Borchia, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Aldo Patriciello, Silvia Sardone, Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Tamás Deutsch, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, Kinga Gál, Enikő Győri, András Gyürk, György Hölvényi, András László, Ernő Schaller-Baross, Pál Szekeres, Annamária Vicsek, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Tom Vandendriessche, Jaroslav Bžoch, Klara Dostalova, Jaroslav Knot, Ondřej Knotek, Tomáš Kubín, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová - Sprawozdanie A10-0142/2026 - Hannah Neumann - Przeciwdziałanie transgranicznym represjom - dążenie do przyjęcia unijnej strategii ochrony suwerenności Europy i jej wartości demokratycznych - (2025/2179(INI))
AMENDMENT_LIST · PL · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 8Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2179(INI)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2179
eu · 2025-2179 · source updated 16 June 2026