Enhanced EU decision-making through means provided for in the EU treaties

Bulgarian

Подобрено вземане на решения в ЕС чрез средствата, предвидени в договорите на ЕС

Czech

Posílení rozhodovacího procesu EU prostřednictvím prostředků stanovených ve smlouvách EU

Danish

Forbedret beslutningstagning i EU ved hjælp af de midler, der er fastsat i EU-traktaterne

German

Verbesserte Entscheidungsfindung in der EU durch in den EU-Verträgen vorgesehene Mittel

Greek

Ενισχυμένη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ με μέσα που προβλέπονται στις Συνθήκες της ΕΕ

Spanish

Refuerzo del proceso de toma de decisiones de la Unión con los medios previstos en los Tratados

Estonian

Tõhustatud ELi otsustusprotsess ELi aluslepingutes ette nähtud vahendite abil

Finnish

EU:n päätöksenteon tehostaminen EU:n perussopimuksissa määrätyillä keinoilla

French

Renforcement du processus décisionnel de l’Union européenne grâce aux moyens prévus dans les traités

Irish

Cinnteoireacht fheabhsaithe an Aontais trí na modhanna dá bhforáiltear i gconarthaí an Aontais

Croatian

Poboljšano donošenje odluka u EU-u sredstvima predviđenima u Ugovorima EU-a

Hungarian

Hatékonyabb uniós döntéshozatal az uniós szerződésekben előírt eszközökkel

Italian

Rafforzamento del processo decisionale dell'UE attraverso mezzi previsti dai trattati dell'UE

Lithuanian

Geresnis ES sprendimų priėmimas ES sutartyse numatytomis priemonėmis

Latvian

Labāka ES lēmumu pieņemšana ar ES Līgumos noteiktajiem līdzekļiem

Maltese

Teħid ta’ deċiżjonijiet imtejjeb tal-UE permezz ta’ mezzi previsti fit-trattati tal-UE

Dutch

Versterkte EU-besluitvorming aan de hand van middelen waarin de EU-Verdragen voorzien

Polish

Wzmocnienie procesu decyzyjnego UE za pomocą środków przewidzianych w traktatach UE

Portuguese

Reforço do processo de tomada de decisões da UE através dos meios previstos nos Tratados da UE

Romanian

Consolidarea procesului decizional al UE prin mijloacele prevăzute în tratatele UE

Slovak

Posilnené rozhodovanie EÚ pomocou prostriedkov stanovených v zmluvách EÚ

Slovenian

Okrepljeno odločanje EU s sredstvi, določenimi v Pogodbah EU

Swedish

Förbättrat beslutsfattande i EU genom de medel som står till buds i EU:s fördrag