Need for a long-term EU development cooperation strategy to face challenges in education in developing countries

Bulgarian

Необходимост от дългосрочна стратегия на ЕС за сътрудничество за развитие с цел преодоляване на предизвикателствата в областта на образованието в развиващите се страни

Czech

Potřeba dlouhodobé strategie EU pro rozvojovou spolupráci s cílem čelit výzvám v oblasti vzdělávání v rozvojových zemích

Danish

Behov for en langsigtet EU-strategi for udviklingssamarbejde for at imødgå udfordringer på uddannelsesområdet i udviklingslande

German

Bedarf an einer langfristigen Strategie der EU für Entwicklungszusammenarbeit, um den Herausforderungen im Bildungsbereich in Entwicklungsländern zu begegnen

Greek

Η ανάγκη για μακροπρόθεση στρατηγική αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στην εκπαίδευση στις αναπτυσσόμενες χώρες

Spanish

Necesidad de una estrategia de cooperación para el desarrollo a largo plazo de la Unión para afrontar los retos de la educación en los países en desarrollo

Estonian

Vajadus pikaajalise ELi arengukoostöö strateegia järele, et tulla toime arengumaade haridusprobleemidega

Finnish

Tarve EU:n pitkän aikavälin kehitysyhteistyöstrategialle kehittyvien maiden koulutushaasteisiin vastaamiseksi

French

Nécessité d'une stratégie de coopération au développement à long terme de l'Union pour répondre aux enjeux en matière d'éducation dans les pays en développement

Irish

An gá atá le straitéis fadtéarmach de chuid an Aontais maidir le comhar um fhorbairt chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin san oideachas i dtíortha i mbéal forbartha

Croatian

Potreba za dugoročnom strategijom razvojne suradnje EU-a radi suočavanja s izazovima u obrazovanju u zemljama u razvoju

Hungarian

Hosszú távú uniós fejlesztési együttműködési stratégia kidolgozásának szükségessége a fejlődő országok oktatási kihívásainak kezelésére

Italian

Necessità di una strategia di cooperazione allo sviluppo dell'UE a lungo termine per far fronte alle sfide in materia di istruzione nei paesi in via di sviluppo

Lithuanian

Būtinybė parengti ilgalaikę ES vystomojo bendradarbiavimo strategiją, kad būtų galima spręsti švietimo problemas besivystančiose šalyse

Latvian

Nepieciešamība pēc jaunas ES attīstības sadarbības stratēģijas problēmu risināšanai izglītībā jaunattīstības valstīs

Maltese

Il-ħtieġa ta’ strateġija ta’ kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-UE fit-tul biex jiġu ffaċċjati l-isfidi fl-edukazzjoni fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw

Dutch

De noodzaak van een strategie voor ontwikkelingssamenwerking voor de lange termijn om uitdagingen op het gebied van onderwijs in ontwikkelingslanden aan te pakken

Polish

Potrzeba długoterminowej unijnej strategii współpracy na rzecz rozwoju w celu rozwiązywania trudności w dziedzinie edukacji w krajach rozwijających się

Portuguese

Necessidade de uma estratégia de cooperação para o desenvolvimento a longo prazo da UE para enfrentar os desafios da educação nos países em desenvolvimento

Romanian

Necesitatea unei strategii de cooperare pentru dezvoltare a UE pentru a face față problemelor din învățământ în țările în curs de dezvoltare

Slovak

Potreba dlhodobej stratégie rozvojovej spolupráce EÚ na riešenie výziev v oblasti vzdelávania v rozvojových krajinách

Slovenian

Potreba po dolgoročni strategiji EU za razvojno sodelovanje pri spoprijemanju z izobraževalnimi izzivi v državah v razvoju

Swedish

Behovet av en långsiktig EU-strategi för utvecklingssamarbete för att möta utmaningarna på utbildningsområdet i utvecklingsländer