Chemical submission: addressing its consequences on women's rights and safety in the EU

Bulgarian

Химическо подчинение: справяне с последиците му върху правата и безопасността на жените в ЕС

Czech

Podávání omamných látek za účelem zneužití: řešení dopadů na práva a bezpečnost žen v EU

Danish

Påtvungen forgiftning: håndtering af dens konsekvenser for kvinders rettigheder og sikkerhed i EU

German

Gefügigmachen durch chemische Substanzen – Bewältigung der Folgen für die Rechte und die Sicherheit von Frauen in der Europäischen Union

Greek

Υποταγή μέσω χημικών ουσιών: αντιμετώπιση των συνεπειών της για τα δικαιώματα και την ασφάλεια των γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Spanish

Sumisión química: abordar sus consecuencias para los derechos y la seguridad de las mujeres en la Unión

Estonian

Keemiliste ainete abil uimastamine: tegeledes selle tagajärgedega naiste õigustele ja turvalisusele ELis

Finnish

Huumaaminen ja siitä naisten oikeuksille ja turvallisuudelle koituvien vaikutusten käsittely EU:ssa

French

Affronter les conséquences qu’a la soumission chimique sur la sécurité des femmes et sur leurs droits dans l’Union européenne

Irish

Smachtú ceimiceach: aghaidh a thabhairt ar a iarmhairtí ar chearta agus sábháilteacht na mban san Aontas

Croatian

Podčinjenost prouzročena kemijskim sredstvima: hvatanje u koštac s posljedicama na prava i sigurnost žena u EU-u

Hungarian

Pszichoaktív anyagokkal történő befolyásolás: annak a nők jogaira és biztonságára gyakorolt következményei kezelése az Európai Unióban

Italian

Sottomissione chimica: affrontarne le conseguenze sui diritti e la sicurezza delle donne nell'UE

Lithuanian

Apsvaiginimas psichoaktyviosiomis medžiagomis. Su jo poveikiu moterų teisėms ir saugumui Europos Sąjungoje susijusių problemų sprendimas

Latvian

Sazāļošanas ietekmes uz sieviešu tiesībām un drošību Eiropas Savienībā novēršana

Maltese

Is-sottomissjoni ta’ sustanzi kimiċi: nindirizzaw il-konsegwenzi ta’ dan fuq id-drittijiet u s-sikurezza tan-nisa fl-UE

Dutch

Bedwelming: gevolgen voor de rechten en veiligheid van vrouwen in de EU

Polish

Obezwładnianie substancjami chemicznymi: zajęcie się jego skutkami dla praw kobiet i bezpieczeństwa kobiet w UE

Portuguese

Submissão química: afrontar as suas consequências para os direitos e a segurança das mulheres na UE

Romanian

Supunerea chimică: abordarea consecințelor sale asupra drepturilor și siguranței femeilor în UE

Slovak

Omámenie psychoaktívnymi látkami: riešenie dôsledkov pre práva a bezpečnosť žien v EÚ

Slovenian

Podreditev z uporabo kemičnih snovi: spopadanje s posledicami za pravice in varnost žensk v EU

Swedish

Fenomenet att försätta någon i vanmakt genom droger: ta itu med konsekvenserna för kvinnors rättigheter och säkerhet i EU