Establishing the right to training for all workers and improving the recognition and portability of skills to overcome skills shortages

Bulgarian

Установяване на правото на обучение за всички работници и улесняване на признаването и преносимостта на уменията с цел преодоляване на недостига на квалифицирани работници

Czech

Zavedení práva na odbornou přípravu pro všechny pracovníky a zlepšení uznávání a přenositelnosti dovedností s cílem překonat nedostatek kvalifikovaných pracovníků

Danish

Fastsættelse af retten til uddannelse for alle arbejdstagere og forbedring af anerkendelse og overførsel af færdigheder for at afhjælpe manglen på kvalificeret arbejdskraft

German

Einführung eines Rechts auf Bildung für alle Arbeitnehmer und Verbesserung der Anerkennung und Übertragbarkeit von Kompetenzen zwecks Überwindung des Fachkräftemangels

Greek

Θέσπιση του δικαιώματος όλων των εργαζομένων στην κατάρτιση και βελτίωση της αναγνώρισης και της φορητότητας δεξιοτήτων για την αντιμετώπιση των ελλείψεων δεξιοτήτων

Spanish

Establecimiento del derecho a la formación para todos los trabajadores y mejora del reconocimiento y la portabilidad de las capacidades para superar la escasez de capacidades

Estonian

Kõigile töötajatele koolitusel osalemise õiguse kehtestamine ning oskuste tunnustamise ja ülekantavuse parandamine, et kõrvaldada oskuste nappuse probleem

Finnish

Oikeus koulutukseen kaikille työntekijöille ja tutkintojen tunnustamisen ja siirrettävyyden parantaminen osaajapulan ratkaisemiseksi

French

Instauration du droit à la formation pour tous les travailleurs et amélioration de la reconnaissance et de la transférabilité des compétences pour surmonter les pénuries de compétences

Irish

An ceart a bhunú do gach oibrí chun oiliúint a fháil agus feabhas a chur ar aithint agus inaistritheacht scileanna chun ganntanais scileanna a shárú

Croatian

Uspostava prava na osposobljavanje za sve radnike i poboljšanje priznavanja i prenosivosti vještina radi prevladavanja nedostatka vještina

Hungarian

A képzéshez való jog biztosítása minden munkavállaló számára, valamint a készségek elismerésének és hordozhatóságának javítása a szakemberhiány leküzdése érdekében

Italian

Istituzione del diritto alla formazione per tutti i lavoratori e miglioramento del riconoscimento e della portabilità delle competenze per superare le carenze di competenze

Lithuanian

Teisės į mokymą visiems darbuotojams nustatymas ir įgūdžių pripažinimo bei perkeliamumo gerinimas siekiant įveikti įgūdžių trūkumą

Latvian

Tiesību uz apmācību noteikšana visiem darba ņēmējiem un prasmju atzīšanas un pārnesamības uzlabošana nolūkā pārvarēt prasmju trūkumu

Maltese

L-istabbiliment tad-dritt għat-taħriġ għall-ħaddiema kollha u t-titjib tar-rikonoxximent u l-portabbiltà tal-ħiliet biex jingħelbu n-nuqqasijiet ta’ ħiliet

Dutch

Vaststelling van het recht op opleiding voor alle werknemers en versterking van de erkenning en overdraagbaarheid van vaardigheden om het tekort aan geschoolde arbeidskrachten aan te pakken

Polish

Ustanowienie prawa do szkolenia dla wszystkich pracowników oraz usprawnienie uznawania i przenoszenia umiejętności, aby przezwyciężyć niedobory umiejętności

Portuguese

Estabelecimento do direito à formação para todos os trabalhadores e melhoria do reconhecimento e da portabilidade das competências para superar a escassez de competências

Romanian

Stabilirea dreptului la formare pentru toți lucrătorii și îmbunătățirea recunoașterii și portabilității competențelor pentru a depăși deficitele de competențe

Slovak

Stanovenie práva na odbornú prípravu pre všetkých pracovníkov a zlepšenie uznávania a prenosnosti zručností s cieľom prekonať nedostatok zručností

Slovenian

Določitev pravice do usposabljanja za vse delavce ter izboljšanje priznavanja in prenosljivosti spretnosti za odpravljanje pomanjkanja spretnosti

Swedish

Fastställande av rätten till utbildning för alla arbetstagare och förbättring av erkännandet av och portabiliteten för kompetens för att komma till rätta med kompetensbrist