Assent No 11/73 given by the Council under Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant financial aid to be derived from the levies provided under Article 50 of the said Treaty to the Third Research Programme on: measures to combat pollution in the iron and steel industry

Records

Official report CELEX 51973KG0011 from European Union at Council of the European Union. Dated 17 December 1973. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Assent No 11/73 given by the Council under Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant financial aid to be derived from the levies provided under Article 50 of the said Treaty to the Third Research Programme on: measures to combat pollution in the iron and steel industry

  preparatory · EN · 17 December 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere conforme n. 11/73 emesso dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2 c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per permettere alla Commissione di concedere a favore del terzo programma di ricerche sulla lotta tecnica contro gli inquinamenti nell' industria siderurgica un aiuto finanziario proveniente dai prelievi previsti all' articolo 50 di detto trattato

  preparatory · IT · 17 December 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 11/73 που εδόθη από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 55 παράγραφος 2 γ) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει για το τρίτο πρόγραμμα ερευνών εναντίον της ρύπανσης στον τομέα του σιδήρου και του χάλυβα χρηματοδοτική ενίσχυση που προέρχεται από τις εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 50 της εν λόγω Συνθήκης

  preparatory · EL · 17 December 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Instemming nr. 11/73 betuigd door de Raad ingevolge artikel 55, lid 2, sub c), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken, ten behoeve van het derde onderzoekprogramma inzake ,,de bestrijding van de verontreinigingen in de ijzer- en staalindustrie' ' financiële steun te verlenen uit de middelen afkomstig van de in artikel 50 van genoemd Verdrag bedoelde heffingen

  preparatory · NL · 17 December 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Zustimmung Nr. 11/73 des Rates gemäß Artikel 55 Absatz 2 Buchstabe c) des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Bereitstellung einer Finanzhilfe aus EGKS-Umlagen gemäß Artikel 50 des EGKS-Vertrags für das dritte Forschungsprogramm ,,Bekämpfung der Verunreinigungen in der Eisen- und Stahlindustrie' '

  preparatory · DE · 17 December 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 11/73 donné par le Conseil, au titre de l'article 55 paragraphe 2 c) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer en faveur du troisième programme de recherches sur la lutte contre les pollutions en sidérurgie une aide financière provenant des prélèvements prévus à l'article 50 dudit traité

  preparatory · FR · 17 December 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Samstemmende udtalelse nr. 11/73 fremsat af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab for at gøre det muligt for Kommissionen at yde en økonomisk støtte af midler, der hidrører fra de afgifter, som er fastsat i artikel 50 i denne traktat, til det tredje forskningsprogram vedrørende: bekæmpelse af jernindustriens forurening

  preparatory · DA · 17 December 1973

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.