ASSENT NO 11/75 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT A MAXIMUM LOAN OF: CREDIT FACILITIES OF UP TO FF 20 MILLION (APPROXIMATELY 3.2 MILLION UNITS OF ACCOUNT), OR ITS EQUIVALENT VALUE, WHOLLY OR PARTIALLY SUBJECT TO AN INTEREST REBATE, TO BE MADE AVAILABLE FOR FOUR YEARS TO SOFIREM (SOCIETE FINANCIERE POUR FAVORISER L'INDUSTRIALISATION DES REGIONS MINIERES), FRANCE FOR FINANCING INVESTMENTS IN SEVERAL SMALL- AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL UNDERTAKINGS IN THE MINING REGIONS OF THE CENTRE AND THE SOUTH OF FRANCE

Records

Official report CELEX 51975KG0011 from European Union at Council of the European Union. Dated 3 March 1975. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 11/75 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT A MAXIMUM LOAN OF: CREDIT FACILITIES OF UP TO FF 20 MILLION (APPROXIMATELY 3.2 MILLION UNITS OF ACCOUNT), OR ITS EQUIVALENT VALUE, WHOLLY OR PARTIALLY SUBJECT TO AN INTEREST REBATE, TO BE MADE AVAILABLE FOR FOUR YEARS TO SOFIREM (SOCIETE FINANCIERE POUR FAVORISER L'INDUSTRIALISATION DES REGIONS MINIERES), FRANCE FOR FINANCING INVESTMENTS IN SEVERAL SMALL- AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL UNDERTAKINGS IN THE MINING REGIONS OF THE CENTRE AND THE SOUTH OF FRANCE

  preparatory · EN · 3 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη υπ' αριθ. 11/75 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μεγίστου ύψους: 20.000.000 γαλλικά φράγκα (περίπου 3,2 εκατ. λογιστικές μονάδες) ή ισοδυνάμου, επιδοτούμενων πλήρως ή κατά μέρος, που θα διατεθεί υπό τη μορφή πίστωσης πλαισίου για περίοδο 4 ετών στην SOFIREM (SOCIETE FINANCIERE POUR FAVORISER L'INDUSTRIALISATION DES REGIONS MINIERES - Γαλλία) και προορίζεται για να διευκολύνει τη χρηματοδότηση επενδύσεων αρκετών βιομηχανικών μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε περιοχές με ορυχεία στο κέντρο και στα νότια της Γαλλίας

  preparatory · EL · 3 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme nº 11/75 donné par le Conseil au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communaité européenne du charbon et de l'acier pour permettre à la Commission d'octroyer un prêt d'un montant maximum de vingt millions de francs français (environ 3,2 millions d'unités de compte), ou de sa contre-valeur, bonifié en tout ou en partie, à mettre à disposition sous forme de crédit-cadre pour une période de quatre ans à la Sofirem (Société financière pour favoriser l'industrialisation des régions minières - France), et destiné à faciliter le financement d'univestissements dans plusieurs entreprises industrielles de moyenne ou petite dimension dans les régions minières du centre et du midi de la France

  preparatory · FR · 3 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 11/75 DATO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE UN PRESTITO PER UN IMPORTO MASSIMO DI 20 MILIONI DI FF (PIU O MENO 3,2 MUC), O IL SUO CONTROVALORE, BONIFICATO INTERAMENTE O PARZIALMENTE, DA PORTE A DISPOSIZIONE, SOTTO FORMA DI CREDITO-QUADRO PER UN PERIODO DI 4 ANNI, DELLA SOFIREM (SOCIETA FINANZIARIA PER FAVORIRE L'INDUSTRIALIZZAZIONE DELLE REGIONI MINERARIE) DELLA FRANCIA CENTRALE E MERIDIONALE

  preparatory · IT · 3 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 11/75 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL, DAMIT DIE KOMMISSION DARLEHEN MIT FOLGENDEN HOECHSTBETRAEGEN GEWAEHREN KANN: 20 MILLIONEN FFRS (+ ODER - 3,2 MILL. RE) ODER IHR GEGENWERT, TEILWEISE ODER VOLLSTAENDIG ZINSERMAESSIGT, IN FORM EINES RAHMENKREDITS FUER EINEN ZEITRAUM VON 4 JAHREN FUER SOFIREM (SOCIETE FINANCIERE POUR FAVORISER L'INDUSTRIALISATION DES REGIONS MINIERES), FRANKREICH, ZUR ERLEICHTERUNG DER FINANZIERUNG VON INVESTITIONEN IN MEHREREN KLEINEN UND MITTLEREN INDUSTRIEBETRIEBEN IN DEN STEINKOHLEREVIEREN IN MITTEL- UND SUEDFRANKREICH;

  preparatory · DE · 3 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• ASSENT NO 11/75 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT A MAXIMUM LOAN OF: CREDIT FACILITIES OF UP TO FF 20 MILLION (APPROXIMATELY 3.2 MILLION UNITS OF ACCOUNT), OR ITS EQUIVALENT VALUE, WHOLLY OR PARTIALLY SUBJECT TO AN INTEREST REBATE, TO BE MADE AVAILABLE FOR FOUR YEARS TO SOFIREM (SOCIETE FINANCIERE POUR FAVORISER L'INDUSTRIALISATION DES REGIONS MINIERES), FRANCE FOR FINANCING INVESTMENTS IN SEVERAL SMALL- AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL UNDERTAKINGS IN THE MINING REGIONS OF THE CENTRE AND THE SOUTH OF FRANCE

  preparatory · DA · 3 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 11/75 VERLEEND DOOR DE RAAD KRACHTENS ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, OM DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN, EEN LENING TOE TE KENNEN VOOR EEN MAXIMUMBEDRAG VAN 20 MILJOEN FF (+ OF - 3,2 MILJOEN R.E.), OF DE TEGENWAARDE DAARVAN, GEHEEL OF GEDEELTELIJK TEGEN GEREDUCEERDE RENTE, IN DE VORM VAN EEN KADERLENING VOOR VIER JAAR TER BESCHIKKING TE STELLEN VAN SOFIREM (SOCIETE FINANCIERE POUR FAVORISER L'INDUSTRIALISATION DES REGIONS MINIERES - FRANKRIJK), TER VERGEMAKKELIJKING VAN DE FINANCIERING VAN INVESTERINGEN IN VERSCHEIDENE MIDDELGROTE EN KLEINE INDUSTRIEBEDRIJVEN IN DE MIJNGEBIEDEN VAN MIDDEN- EN ZUID-FRANKRIJK

  preparatory · NL · 3 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.